A Bíróság (Nagytanács) 2025. november 11-i ítélete – Dán Királyság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa

(C-19/23. sz. ügy) (1)

(Megsemmisítés iránti kereset - (EU) 2022/2041 irányelv - Megfelelő minimálbérek az Európai Unióban - Az EUMSZ 153. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Az EUMSZ 153. cikk (2) bekezdésének b) pontja - A Szerződések által az Unióra ruházott hatáskörök tiszteletben tartása - Az EUMSZ 153. cikk (5) bekezdése - Hatásköri kizárások - „Díjazás” és „egyesülési jog” - Az uniós jog közvetlen beavatkozása az Unión belüli díjazás meghatározásába és az egyesülési jogba - Részleges megsemmisítés - Az 5. cikk (1) bekezdése egy részében, a (2) bekezdés és a (3) bekezdés vége)

(C/2026/132)

Az eljárás nyelve: dán

Felek

Felperes: Dán Királyság (képviselők: kezdetben M. Jespersen, J. F. Kronborg és C. A. S. Maertens, később M. Jespersen, C. A. S. Maertens és A. Skovsø Clausen meghatalmazottak)

Alperesek: Európai Parlament (képviselők: W. D. Kuzmienko, L. Visaggio, A. Tamás, és U. Spliid meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben A. F. Jensen, A. Norberg és S. Scarpa Ferraglio, később A. Norberg és S. Scarpa Ferraglio meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozó: Svéd Királyság (képviselők: kezdetben H. Eklinder, H. Shev és O. Simonsson, később H. Eklinder és O. Simonsson meghatalmazottak)

Az alpereseket támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: kezdetben J. Möller és A. Hoesch, később J. Möller meghatalmazottak), Görög Köztársaság (képviselők: V. Baroutas és M. Tassopoulou meghatalmazottak), Spanyol Királyság (képviselő: A. Gavela Llopis meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben R. Bénard, J. L. Carré, B. Fodda és T. Lechevallier, később B. Fodda és T. Lechevallier meghatalmazottak), Luxemburgi Nagyhercegség (képviselők: A. Germeaux és T. Schell meghatalmazottak, segítőjük: V. Verdanet, avocate), Európai Bizottság (képviselők: kezdetben B. R. Killmann és C. Vang, később B. R. Killmann meghatalmazottak), Belga Királyság (képviselők: kezdetben C. Pochet, A. Van Baelen és L. Van den Broeck, később C. Pochet meghatalmazottak), Portugál Köztársaság (képviselők: C. Alves, P. Barros da Costa, P. Estevão, S. Leite, A. Pimenta és M. Sousa meghatalmazottak)

Az ítélet rendelkező része

A Bíróság az Európai Unióban biztosítandó megfelelő minimálbérekről szóló, 2022. október 19-i (EU) 2022/2041 európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (1) bekezdésének ötödik mondatában szereplő, „beleértve a (2) bekezdésben említett elemeket is” mondatrészt, ezen irányelv 5. cikkének (2) bekezdését, valamint az ezen irányelv 5. cikkének (3) bekezdésében szereplő, „feltéve, hogy e mechanizmus alkalmazása nem vezet a jogszabályban meghatározott minimálbér csökkenéséhez” mondatrészt megsemmisíti.

2)	A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3)	A Bíróság a Dán Királyságot kötelezi az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek kétharmadának, valamint saját költségei kétharmadának viselésére.

4)	A Bíróság az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát kötelezi a Dán Királyság részéről felmerült költségek egyharmadának, valamint saját költségei egyharmadának viselésére.

5)	A Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Portugál Köztársaság, a Svéd Királyság és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.

(1) HL C 104, 2023.03.20.