A Törvényszék 2025. november 19-i ítélete – PAN Europe kontra Bizottság

(T-412/22. sz. ügy) (1)

(Növényvédő szerek - Dimoxistrobin hatóanyag - A hatóanyag megújítása iránti kérelem - A jóváhagyás időtartamának meghosszabbítása - A meghosszabbítás időtartama - Belső felülvizsgálat iránti kérelem - Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése - A kérelmet elutasító határozat - Az 1107/2009/EK rendelet 17. cikke)

(C/2026/100)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe (Brüsszel, Belgium) (képviselő: A. Bailleux ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Becker, G. Gattinara és M. ter Haar meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: M. Menegatti és W. Kuzmienko meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Nowak-Salles, A. Maceroni és P. Pecheux meghatalmazottak), CropLife Europ (Brüsszel) (képviselők: D. Waelbroeck és I. Antypas ügyvédek)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikkén alapuló keresetében a felperes, a Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), a Bizottság 2022. április 27-i, Ares(2022) 3275139. számú határozatának megsemmisítését kéri, amellyel a Bizottság elutasította az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mekoprop-P, a mepikvat, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2068 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2021. L 421., 25. o.) belső felülvizsgálata iránti kérelmét, amennyiben e rendelet meghosszabbítja a dimoxistrobin jóváhagyási időtartamát.

Rendelkező rész

A Törvényszék az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mekoprop-P, a mepikvat, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2068 bizottsági végrehajtási rendelet belső felülvizsgálata iránt a Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) által benyújtott kérelmet elutasító 2022. április 27-i, Ares(2022) 3275139. számú bizottsági határozatot megsemmisíti, amennyiben az a dimoxistrobinra vonatkozik.

2)	A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségein felül a PAN Europe részéről felmerült költségek viselésére.

3)	Az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és a CropLife Europe maguk viselik saját költségeiket.

(1) HL C 326., 2022.8.29.