2025. október 17-én benyújtott kereset – Vermilion Energy Netherlands és társai kontra Bizottság

(T-726/25. sz. ügy)

(C/2025/6647)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Vermilion Energy Netherlands BV (Harlingen, Hollandia), Vermilion Energy Corrib Ireland Ltd (Belmullet, Írország), Vermilion Energy Ireland Ltd (Grand Cayman, Kajmán-szigetek), Vermilion REP SAS (Parentis-en-Born, Franciaország), Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG (Hannover, Németország) (képviseli: V. van ′t Lam ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

—	az EUMSZ 263. cikk alapján semmisítse meg a határozatot;

—	az EUMSZ 263. cikk alapján semmisítse meg a felhatalmazáson alapuló rendeletet;

—	nyilvánítsa a nettó zéró iparról szóló rendelet 23. cikkét alkalmazhatatlannak az EUMSZ 277. cikk alapján;

—	a Törvényszék eljárási szabályzatának 134. cikke alapján a Bizottságot kötelezze a felperes költségeinek a viselésére, beleértve bármely beavatkozó fél költségeit is.

Jogalapok és fontosabb érvek

A kereset alátámasztására, amely a szén-dioxid-besajtolási kapacitásra vonatkozó uniós célkitűzéshez való arányos hozzájárulások meghatározásáról szóló, 2025. május 22-i (EU) 2025/1479 bizottsági határozat (a továbbiakban: határozat), valamint a rendelkezésre álló szén-dioxid-besajtolási kapacitásra vonatkozó uniós célérték 2030-ig történő elérésére irányuló célkitűzés eléréséhez hozzájárulásra kötelezett engedélyezett olaj- és gáztermelők azonosítására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 2025. május 21-i (EU) 2025/1477 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (a továbbiakban: felhatalmazáson alapuló rendelet) megsemmisítését, továbbá a rendelkezésre álló szén-dioxid-besajtolási kapacitásra vonatkozó uniós szintű célértékhez való hozzájárulási kötelezettség megállapításáról szóló (EU) 2024/1735 rendelet (a továbbiakban: a nettó zéró iparról szóló rendelet) 23. cikke alkalmazhatatlanságának megállapítását kéri, a felperes lényegében a T-723/25. sz., RockRose (NL) CS1 kontra Bizottság ügyben szereplőkhöz hasonló jogalapokra hivatkozik.