2025. október 9-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság

(C-663/25. sz. ügy)

(C/2025/6161)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. de Elera-San Miguel Hurtado, M. Noll-Ehlers és B. Sasinowska meghatalmazottak)

Alperes: Osztrák Köztársaság

Kereseti kérelmek

A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság:

—

állapítsa meg, hogy az Osztrák Köztársaság nem teljesítette az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdéséből és az EUSZ 4. cikk (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit azáltal, hogy nem kérte a Duna Bizottság 96. plenáris ülésére vonatkozó napirendtervezet 7. pontja b) alpontjának törlését, és mivel a 7. pont b) alpontjának napirenden tartása, továbbá a Duna Bizottság DK/TAG 96/10 határozatának elfogadása mellett szavazott, anélkül hogy az Európai Unió nevében követendő álláspontot megállapító és az érintett uniós tagállamokat az Unió érdekében történő közös fellépésre felhatalmazó tanácsi határozat rendelkezésre állt volna;

—	az Osztrák Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az Európai Bizottság azt rója fel az Osztrák Köztársaságnak, hogy megsértette az Európai Uniónak az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése szerinti kizárólagos külső hatáskörét.

Az Osztrák Köztársaság a Nemzetközi Duna Bizottság tagjaként 2021-ben megszavazta egy olyan határozat elfogadását, amely a belvízi hajózásban szerzett egyes szakmai képesítésekhez kapcsolódó dokumentumok elismerését javasolja, noha az (EU) 2017/2397 irányelv (1) megállapít szabályokat a hajószemélyzet bizonyítványainak az Unióban való érvényességére és elismerésére vonatkozóan. Ezt anélkül szavazta meg, hogy az Unió ezen határozathozatallal kapcsolatos álláspontja rendelkezésre állt volna.

Az Osztrák Köztársaság ezt az Európai Bizottság szolgálatainak kifejezett kérése ellenére is megszavazta. Az Osztrák Köztársaság ezzel megsértette az EUSZ 4. cikkének (3) bekezdésében foglalt lojális együttműködés elvét is.

(1) A belvízi hajózásban szükséges szakmai képesítések elismeréséről, valamint a 91/672/EGK és a 96/50/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2397 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2017. L 345., 53. o.).