Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza a guatemalai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2024/254 tanácsi határozat (1) mellékletében és a guatemalai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2024/287 tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő következő személyek tudomására: Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA és José Rafael CURRUCHICHE CUCUL.

A Tanács a fent említett személyek – utazási korlátozást is magában foglaló – jegyzékbe vételének módosított indokolásokkal történő fenntartását irányozza elő.

Tájékoztatjuk az említett személyeket, hogy 2025. november 14. előtt az alábbi címen kérhetik meg a Tanácstól a jegyzékbe vételük fenntartásához kapcsolódó tervezett indokolásokat:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   HL L, 2024/254, 2024.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   HL L, 2024/287, 2024.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.