A Bundesgerichtshof (Németország) által 2025. július 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verband Sozialer Wettbewerb e.V. kontra GUT GEKAUFT Reformhäuser GmbH

(C-435/25. sz. ügy, Gut gekauft Reformhäuser)

(C/2025/5929)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bundesgerichtshof

Az alapeljárás felei

Felperes és a felülvizsgálatot kérelmező fél: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

Alperes és a felülvizsgálati eljárásban ellenérdekű fél: GUT GEKAUFT Reformhäuser GmbH

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Van-e oka az 1223/2009/EK rendelet (1) 4. cikkének (6) bekezdése szerinti felelős személynek nem minősülő forgalmazónak az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdése és ugyanezen cikk (3) bekezdésének első albekezdése alapján azt hinni, hogy valamely gyártó reklámja nem felel meg a rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek, ha a gyártó által a rendelkezésére bocsátott reklámot saját üzleti céljaira használja fel annak ellenőrzése nélkül, hogy a kozmetikai termék reklámozott funkciói kellően bizonyítottak-e? Vagy a forgalmazónak csak meghatározott feltételek mellett – ha igen, mely feltételek mellett – van oka az 1223/2009/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése és ugyanezen cikk (3) bekezdésének első albekezdése alapján azt hinni, hogy a gyártónak az általa felhasznált reklámja nem felel meg a rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek, és köteles-e ellenőrizni, hogy a kozmetikai termék reklámozott funkciói kellően bizonyítottak-e?

A 2005/29/EK irányelv (2) 3. cikkének (4) bekezdése alapján kizárják-e az 1223/2009/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdésében, 6. cikke (1) bekezdésében és ugyanezen cikk (3) bekezdésének első albekezdésében foglalt rendelkezések, hogy a gyártónak a kozmetikai termék funkcióira vonatkozó, a forgalmazó által átvett megtévesztő állítást tartalmazó reklámja a 2005/29/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdése és ugyanezen cikk (4) bekezdésének a) pontja, valamint 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak minősüljön?

(1) A kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet. (HL 2009. L 342., 59. o.).

(2) A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól, valamint a 84/450/EGK tanácsi irányelv, a 97/7/EK, a 98/27/EK és a 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek, valamint a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról („Irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról”) szóló, 2005. május 11-i 2005/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2005. L 149., 22. o.)