—

nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;

—

semmisítse meg az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes anyagok harmonizált osztályozása és címkézése tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. április 2-i (EU) 2025/1222 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (HL L, 2025/1222) (a továbbiakban: megtámadott aktus) annyiban, amennyiben az a dinitrogén-oxid (a továbbiakban: anyag vagy N2O) harmonizált osztályozására és címkézésére (a továbbiakban: CLH) vonatkozik, mint a „Repr. 1B (H360Df)” (Humán reprodukciós toxicitásúként vélelmezett anyagok) veszélyességi kategóriába tartozó anyag (a továbbiakban: a vitatott osztályozás); valamint

—

a Bizottságot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.