A Törvényszék 2025. szeptember 10-i ítélete – Ausztria kontra Bizottság

(T-625/22. sz. ügy) (1)

(Környezetvédelem - (EU) 2022/1214 felhatalmazáson alapuló rendelet - Taxonómia - A fosszilis földgázhoz és az atomenergiához kapcsolódó gazdasági tevékenységek - A fenntartható gazdasági tevékenységek körébe való felvétel - Beruházások - A Párizsi Megállapodás 1,5 °C-os célkitűzésével összhangban egy karbonsemleges gazdaságra történő átálláshoz való hozzájárulás - A nettó zéró kibocsátás 2050-ig való élérésének célkitűzése - Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz - Az (EU) 2020/852 rendelet 10. és 11. cikke - A „karbonszegény tevékenység” fogalma - A környezeti célkitűzések jelentős megsértése - A súlyos reaktorbalesetekhez fűződő kockázatok - A nagy aktivitású radioaktív hulladékokhoz kapcsolódó kockázatok - A szárazsághoz és az éghajlati viszonyokhoz fűződő kockázatok - Az elővigyázatosság elve - Technikai vizsgálati kritériumok - Az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése - EUMSZ 290. cikk - A „jogalkotási aktusok alapvető rendelkezéseinek” fogalma - Tudományos bizonyítékok - A Bizottság mérlegelési mozgástere - Nyilvánvaló értékelési hiba)

(C/2025/5690)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Osztrák Köztársaság (képviselők: M. Klamert és F. Koppensteiner meghatalmazottak, segítőik: S. Lünenbürger, K. Reiter és M. Kottmann ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ladenburger, R. Tricot, G. von Rintelen, C. Auvret és B. De Meester meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozók: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselők: A. Germeaux és T. Schell meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozók: a Bolgár Köztársaság (képviselők: T. Mitova és S. Ognianova Ruseva meghatalmazottak), a Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, J. Vláčil és L. Dvořáková meghatalmazottak), a Francia Köztársaság (képviselők: T. Stéhelin, B. Fodda és M. de Lisi meghatalmazottak), Magyarország (képviselők: Fehér M. és Szíjjártó K. meghatalmazottak), a Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz és K. Rudzińska meghatalmazottak), Románia (képviselők: E. Gane, M. Chicu és O.-C. Ichim meghatalmazottak), a Szlovén Köztársaság (képviselők: A. Grum és B. Jovin Hrastnik meghatalmazottak), a Szlovák Köztársaság (képviselő: E. Larišová meghatalmazott), a Finn Köztársaság (képviselő: H. Leppo meghatalmazott)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében az Osztrák Köztársaság az (EU) 2021/2139 felhatalmazáson alapuló rendeletnek egyes energiaágazatbeli gazdasági tevékenységek tekintetében, valamint az (EU) 2021/2178 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az ezekre a gazdasági tevékenységekre vonatkozó különös közzétételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 9-i (EU) 2022/1214 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2022. L 188., 1. o.) megsemmisítését kéri.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	Az Osztrák Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3)	A Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Finn Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.

(1) HL C 24., 2023.1.23.