A Törvényszék 2025. szeptember 10-i ítélete – ClientEarth kontra Bizottság

(T-579/22. sz. ügy) (1)

(Környezet - Aarhusi Egyezmény - A belső felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása - Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikke - (EU) 2021/2139 felhatalmazáson alapuló rendelet - Bioenergiával kapcsolatos tevékenységek - Erdei biomassza - Szerves vegyi alapanyag gyártása - Műanyag-alapanyag gyártása - Taxonómia - A technikai vizsgálati kritériumokra vonatkozó követelmények - Az (EU) 2020/852 rendelet 19. cikke - Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez - A 2020/852 rendelet 10. cikke - Átállási tevékenységek - Mennyiségi küszöbérték - Meggyőző tudományos eredmények - Életciklus - Az elővigyázatosság elve - A környezetvédelmi célkitűzések tekintetében jelentős károkozás elkerülését célzó elv - A 2020/852 rendelet 17. cikke - Körforgásos gazdaság - Vízi és tengeri erőforrások - Szennyezés)

(C/2025/5688)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgium) (képviselő: T. Johnston barrister)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. von Rintelen, C. Auvret, G. Gattinara, R. Lindenthal és B. De Meester meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: Francia Köztársaság (képviselők: T. Stéhelin és B. Fodda meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetével a felperes a 2022. július 6-i Ares(2022) 4942150. sz. európai bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amellyel a Bizottság elutasította az (EU) 2020/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz lényegesen hozzájáruló és az egyéb környezeti célkitűzéseket jelentősen nem sértő gazdasági tevékenységekkel szemben támasztott követelmények meghatározásához szükséges technikai vizsgálati kritériumok megállapítása érdekében történő kiegészítéséről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/2139 felhatalmazáson alapuló rendeletének (HL 2021. L 442., 1. o.) a bioenergiával, a szerves vegyi alapanyagok gyártásával és a műanyag alapanyagok gyártásával kapcsolatos gazdasági tevékenységekre vonatkozó bizonyos szempontokat illető belső felülvizsgálatára irányuló kérelmet.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	A ClientEarth AISBL maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3)	A Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.

(1) HL C 45., 2023.2.6.