2025. augusztus 23-án benyújtott kereset – Ola Energy kontra Tanács

(T-587/25. sz. ügy)

(C/2025/5363)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Ola Energy Holding Ltd (Floréal, Mauritius) (képviselők: A. Bahrami és N. Korogiannakis ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—	nyilvánítsa a megsemmisítés iránti keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;

—

semmisítse meg a Tanács 2025. június 13-i határozatát (SGS 25/2281), amely megtagadta az ENSZ Biztonsági Tanácsának az 1970 (2011) sz. határozat alapján létrehozott bizottsága által Líbiáról kiadott, 2012. március 7-i 1. sz. végrehajtási segítségnyújtási értesítésnek az uniós jogrendbe való átültetését;

—	másodlagosan állapítsa meg, hogy a Tanács az EUMSZ 265. cikket megsértve megsértette a Szerződéseket azáltal, hogy a felperes 2025. március 11-i hivatalos kérelmét követően nem fogadott el az (EU) 2016/44 tanácsi rendelet módosítására, illetve pontosítására irányuló intézkedést;

—	kötelezze a Tanácsot az összes jogi költség és kiadás viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes kilenc jogalapra hivatkozik.

1.	Az első jogalap az ENSZ Biztonsági Tanácsa kötelező erejű határozatainak betartására vonatkozó kötelezettség megsértésén alapul.

2.	A második jogalap a megfelelő ügyintézés elvének megsértésén alapul.

3.	A harmadik jogalap az arányosság elvének megsértésén alapul.

4.	A negyedik jogalap a jogbiztonság elvének megsértésén alapul.

5.	Az ötödik jogalap a korlátozó intézkedések felülvizsgálatára vonatkozó kötelezettség megsértésén alapul.

6.	A hatodik jogalap nyilvánvaló értékelési hibán alapul.

7.	A hetedik jogalap az egyenlő bánásmód elvének megsértésén alapul.

8.	A nyolcadik jogalap téves jogalkalmazáson alapul.

9.	A felperes másodlagosan az EUMSZ 265. cikk szerinti intézményi mulasztásra hivatkozik.