European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/5217

2025.10.6.

A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2025. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Bielefeld

(T-538/25. sz. ügy,, f6 Cigarettenfabrik)

(C/2025/5217)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Finanzgericht Düsseldorf

Az alapeljárás felei

Felperes: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

Alperes: Hauptzollamt Bielefeld

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról szóló, 2011. június 21-i 2011/64/EU tanácsi irányelv (1) 3. cikke (1) bekezdésének a) pontját, hogy az kiterjed a teljes mértékben fehér papírral burkolt, körülbelül 45 mm hosszú és körülbelül 7 mm átmérőjű, henger alakú, körülbelül 11 mm hosszú, regenerált és homogenizált dohányból álló dohányrúdra, amelynek közepén körülbelül 11 mm hosszú fémcsík található, és amelynek rendeltetése egy elektromos készülékben történő hevítés?

2)

Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén: úgy kell-e értelmezni a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról szóló, 2011. június 21-i 2011/64/EU tanácsi irányelv 7. cikkének (2) bekezdését, hogy e rendelkezéssel ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely a hevített dohány feltételeit teljesítő dohánygyártmányra vonatkozóan a nemzeti jog alapján a cigarettára vonatkozó adókulcsnál alacsonyabb adókulcs alkalmazását írja elő, holott az érintett dohánygyártmány teljesíti a 2011/64 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglalt, a cigarettára vonatkozó jogszabályi feltételeket?


(1)   HL 2011. L 176., 24. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5217/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)