Az Amtsgericht Dresden (Németország) által 2025. július 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ersatz-Pilot GmbH kontra Ryanair DAC

(C-444/25. sz. ügy, Ersatz-Pilot)

(C/2025/5205)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Amtsgericht Dresden

Az alapeljárás felei

Felperes: Ersatz-Pilot GmbH

Alperes: Ryanair DAC

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

A bíróság a következő kérdések megválaszolása iránti kérelmet [terjeszti] az Európai Unió Bírósága elé:

—	a kis értékű követelésekről szóló rendelet (1) 4. cikkének (4) bekezdése alapján a keresetlevél nem megfelelően kitöltöttnek tekintendő-e, ha maga a keresetlevél nem tartalmazza a kérelem indokolását, hanem a felperes a követelésének alátámasztására csupán egy mellékletre hivatkozik?

—	az indokolásként pusztán egy mellékletre hivatkozó keresetet mint elfogadhatatlant el kell-e utasítani?

---

(1)  A kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről szóló, 2007. július 11-i 861/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2007. L 199., 1. o.).