2025. július 7-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

(C-443/25. sz. ügy)

(C/2025/4585)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Walkrova, R. Álvarez Vinagre és D. Kelesidis)

Alperes: Görög Köztársaság

Kereseti kérelmek

A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság:

—

állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az 1999/62/EK, az 1999/37/EK és az (EU) 2019/520 irányelvnek a gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak tekintetében való módosításáról szóló, 2022. február 24-i (EU) 2022/362 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1), vagy legalábbis e rendelkezéseket nem jelentette be a Bizottságnak – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit;

—

kötelezze a Görög Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak az alábbi két összeg közül a magasabbnak megfelelő átalányösszeget: i) napi 4 830 EUR összeg, megszorozva a szóban forgó irányelv átültetési határidejének lejártát követő nap és a jogsértés megszűnésének időpontja között, illetve nemteljesítés esetén a jelen ügyben hozott ítélet kihirdetésének napja között eltelt napok számával; ii) 1 123 000 EUR minimális átalányösszeg;

—

amennyiben az 1. pontban megállapított kötelezettségszegés a jelen ügyben hozott ítélet közzétételének időpontjában továbbra is fennáll, kötelezze a Görög Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak napi 18 782,40 EUR kényszerítő bírságot a jelen ügyben hozott ítélet kihirdetésének napjától addig az időpontig, amíg a Görög Köztársaság nem teljesíti az irányelvből eredő kötelezettségeit; és

—	a Görög Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az 1999/62/EK, az 1999/37/EK és az (EU) 2019/520 irányelvnek a gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak tekintetében való módosításáról szóló, 2022. február 24-i (EU) 2022/362 európai parlamenti és tanácsi irányelv szabályokat állapít meg arra vonatkozóan, hogy a tagállamok bizonyos gépjárművekre díjakat vethetnek ki a közúti infrastruktúra használatáért.

Az EUMSZ 288. cikk harmadik bekezdése értelmében az irányelv az elérendő célokat illetően minden címzett tagállamra kötelező, azonban a forma és az eszközök megválasztását a nemzeti hatóságokra hagyja. A tagállamok tehát kötelesek meghozni azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelveket az azokban meghatározott határidőn belül átültessék a belső jogrendjükbe, és e rendelkezéseket haladéktalanul közölniük kell a Bizottsággal.

Az irányelv 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2024. március 25-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

A Bizottság 2024. május 23-án felszólító levelet küldött a Görög Köztársaságnak. 2024. december 16-án a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldött a Görög Köztársaságnak. A Görög Köztársaság azonban még nem ültette át az irányelvet a belső jogba, és nem is tájékoztatta ezen átültetésről a Bizottságot.

Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy amennyiben az EUMSZ 258. cikk alapján azzal az indokkal fordul a Bírósághoz, hogy egy tagállam nem tett eleget a jogalkotási eljárás keretében elfogadott irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedései bejelentésére vonatkozó kötelezettségének, meghatározza az érintett tagállam által fizetendő „átalányösszegnek vagy kényszerítő bírságnak” a mértékét.

---

(1)   HL 2022. L 69., 1. o.