A Bíróság (ötödik tanács) 2025. július 3-i ítélete – Európai Parlament kontra TC

(C-529/23. P. sz. ügy)  (1)

(Fellebbezés - Intézményi jog - Európai Parlament - A Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat - Parlamenti asszisztensi támogatás - A jogalap nélkül kifizetett összegek visszatéríttetése - Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (2) bekezdése - Meghallgatáshoz való jog - Iratbetekintési jog - (EU) 2018/1725 rendelet - A természetes személyeknek a személyes adatok európai uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelme és az ilyen adatok szabad áramlása - 9. cikk - Személyes adatok továbbítása az Unióban letelepedett, az uniós intézményektől és szervektől eltérő címzetteknek - Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 26. cikke)

(C/2025/4549)

Az eljárás nyelve: litván

Felek

Fellebbező: Európai Parlament (képviselők: M. Ecker, N. Görlitz, J.-C. Puffer és S. Toliušis meghatalmazottak)

A másik fél az eljárásban: TC (képviselő: D. Aukštuolytė-Kapp, advokatė)

Rendelkező rész

1)	A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2023. június 7-i TC kontra Parlament ítélete (T-309/21, EU:T:2023:315) rendelkező részének 2. és 3. pontját hatályon kívül helyezi.

2)	A Bíróság elutasítja az Európai Unió Törvényszéke előtti kereset első és második jogalapját.

3)	A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé, hogy az határozzon a kereset harmadik, negyedik és ötödik jogalapjáról.

4)	A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.

---

(1)  HL C, C/2023/17.