Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2025. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KFZ Kolak e.U. kontra GF

(C-307/25. sz. ügy, KFZ Kolak)

(C/2025/4267)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Oberster Gerichtshof

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél, alperes: KFZ Kolak e.U.

Ellenérdekű fél, felperes: GF

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.

Úgy kell-e értelmezni az áruk adásvételére irányuló szerződések egyes vonatkozásairól szóló (EU) 2019/771 irányelv (1) 13. cikke (4) bekezdésének c) pontját, hogy az áru biztonságát érintő hiba (a jelen ügyben: végeredményben a motor károsodásának veszélyét eredményező olajszivárgás egy gépjárműben) olyan súlyos jellegűnek minősül, hogy más feltételek – például az eladó különösen elítélendő magatartása (pl. rosszhiszeműség) – hiányában is azonnali árcsökkentést vagy az adásvételi szerződés azonnali megszüntetését teszi indokolttá? Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén:

2.	Igaz-e ez abban az esetben is, ha a hiba viszonylag kis költséggel kijavítható?

---

(1)  Az áruk adásvételére irányuló szerződések egyes vonatkozásairól, az (EU) 2017/2394 rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról, valamint az 1999/44/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/771 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2019. L 136., 28. o.).