2025. május 14-én benyújtott kereset – DLF Beet Seed és United Beet Seeds kontra ECHA

(T-305/25. sz. ügy)

(C/2025/3430)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Dánia), United Beet Seeds (Tienen, Belgium) (képviselők: B. Creve, T. Kölsch és J. Olsen ügyvédek)

Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

—	semmisítse meg egészben vagy részben az Európai Vegyianyag-ügynökség által a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatos ATD/009/2025. sz. ügyben 2025. március 4-én hozott határozatot; és

—	az Európai Vegyianyag-ügynökséget kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.

1.	Az első, arra alapított jogalap, hogy az alperes tévesen értelmezte az 1367/2006/EK rendelet (1) 6. cikkének (1) bekezdését és 6. cikkének (2) bekezdését.

2.	A második, arra alapított jogalap, hogy az alperes tévesen értelmezte és alkalmazta az 1367/2006/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével és 6. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben az 1049/2001/EK rendelet (2) 4. cikkének (2) bekezdését.

---

(1)   HL 2006. L 264., 13. o.

(2)   HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.