Az E-9/24. sz., EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – az annak megállapítása iránti KÉRELEM tárgyában, hogy Izland azáltal, hogy elmulasztotta az előírt határidőn belül meghozni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. melléklete A. fejezetének 1c. pontjában említett – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/958 irányelve (2018. június 28.) a szakmák új szabályozásának elfogadását megelőző arányossági tesztről) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy legalábbis nem tájékoztatta az EFTA Felügyeleti Hatóságot ilyen intézkedések elfogadásáról, nem teljesítette az említett jogi aktusból, valamint az EGT-megállapodás 7. cikkéből fakadó kötelezettségeit – a Bíróság (tagjai: Páll Hreinsson [elnök], Bernd Hammermann és Michael Reiertsen [előadó] bírák) által 2024. december 5-én hozott ítélet rendelkező része a következőket mondja ki:

A Bíróság: