Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(C/2025/1920)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 65. oldalon a „ 1102 20 10 és 1102 20 90 Kukoricaliszt” KN-alszámokhoz tartozó magyarázat első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A zsírtartalom meghatározására a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének G részében leírt analitikai módszert kell alkalmazni az 1748/85/EGK bizottsági rendelet (HL L 167., 1985.6.27., 26. o.) alapján.”

A 105. oldalon a „ 2302 Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy más megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is” vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat utolsó bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az (eredeti állapotú) termék keményítőtartalmának meghatározására a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének K részében meghatározott módszert kell alkalmazni.”

A 105. oldalon a „ 2303 Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör vagy szeszgyártási üledék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is ” vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

„A termék keményítő- és fehérjetartalmának meghatározására a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének K és C részében meghatározott módszereket kell alkalmazni.”

A 106. oldalon a „ 2303 10 11 és 2303 10 19 Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma ” KN-alszámokhoz tartozó magyarázat negyedik bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ezen alszámok alá csak a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének K részében meghatározott módszerrel mérve a szárazanyagra számított 28 tömegszázalékot meg nem haladó keményítőtartalmú áruk tartoznak, és a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének G részében meghatározott módszerrel mérve zsírtartalmuk nem haladhatja meg a szárazanyagra számított 4,5 tömegszázalékot.”

A 108. oldalon, a „ 2309 Állatok etetésére szolgáló készítmény ” vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatban a negyedik bekezdés második franciabekezdésének jelenlegi szövege helyébe a következő szöveg lép:

„A keményítőtartalom meghatározásához a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének K. részében leírt polarimetriás módszert (más néven: a módosított Ewers-módszer) kell alkalmazni.

Ha a polarimetriás módszer – pl. az alábbiakban felsorolt anyagok nagy mennyiségű jelenléte miatt – nem alkalmazható, a keményítőtartalmat a 121/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 37., 2008.2.12., 3. o.) mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszerrel kell meghatározni. Ez a módszer az 1 %-nál kevesebb keményítőt tartalmazó takarmányok esetében is alkalmazható.

A következő anyagokról ismeretes, hogy interferenciákat idéznek elő a polarimetriás módszer alkalmazása során:

a)	(cukor)répakészítmények, pl. (cukor)répapép, (cukor)répamelasz, (cukor)répapép-melasz, (cukor)répaseprő, (répa)cukor;

b)	citruspép;

c)	lenmag; sajtolás után visszamaradt lenmag-pogácsa; kivonás után visszamaradt lenmag-pogácsa;

d)	repcemag; sajtolás után visszamaradt repcemag-pogácsa; kivonás után visszamaradt repcemag-pogácsa; repcemag-héj;

e)	napraforgómag; kivonás után visszamaradt napraforgómag-pogácsa; kivonás után visszamaradt, részlegesen hántolt, napraforgómag-pogácsa;

f)	koprapogácsa; kivonás után visszamaradt koprapogácsa;

g)	burgonyapép;

h)	szárított élesztő;

i)	inulinban gazdag termékek (pl. csicsókaszeletek és csicsókaliszt);

töpörtyű;

k)	szójababtermékek.”

(1) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) HL C 119., 2019.3.29., 1. o.