European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/1409

2025.3.10.

Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által 2024. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valsts ieņēmumu dienests kontra SIA OUTLETICO

(C-870/24. sz. ügy, Outletico)

(C/2025/1409)

Az eljárás nyelve: lett

A kérdést előterjesztő bíróság

Administratīvā apgabaltiesa

Az alapeljárás felei

Fellebbező és az elsőfokú eljárás alperese: Valsts ieņēmumu dienests

Ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban és az elsőfokú eljárás felperese: SIA OUTLETICO

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet (1) I. mellékletének 1. cikkét és 3. cikkének (3) bekezdését, hogy vállalkozásnak tekintendő az a természetes személy, aki valamely vállalkozás tőkéjében részesedéssel rendelkezik?

Befolyásolja-e az előző kérdésre adott választ az a tény, hogy a nemzeti jogszabályok előírják, hogy bizonyos, a vállalkozás ügyvezetésével kapcsolatos döntések meghozatala a tagok (a társasági részesedések tulajdonosai) gyűlésének hatáskörébe tartozik? Ez önmagában elegendő alapot jelent-e annak megállapításához, hogy a vállalkozás tőkéjében részesedéssel (a tagok szavazati jogainak többségével) rendelkező természetes személy közvetlenül vagy közvetve befolyásolja a vállalkozás ügyvezetését, és ezáltal gazdasági tevékenységet folytat, vagy beavatkozik e vállalkozás gazdasági tevékenységébe, anélkül hogy vizsgálni kellene, hogy a természetes személy ténylegesen részt vesz-e a vállalkozás ügyvezetésében?

2)

Úgy kell-e értelmezni a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet I. melléklete [3. cikke] (3) bekezdésének negyedik albekezdését, hogy az említett rendelkezés értelmében vett „[a]zon vállalkozás, amely természetes személyen […] keresztül e kapcsolatok valamelyikével rendelkezik” kifejezés magában foglalja azt a helyzetet is, amikor valamely természetes személy tőkerészesedés-tulajdonos és a szavazati jogok többségével rendelkezik egy olyan vállalkozásban, amely viszont a tagok szavazati jogainak többségével rendelkezik egy másik vállalkozásban, amely vállalkozás más vállalkozásokkal kapcsolatban álló vállalkozásnak minősül, és ez utóbbi vállalkozásokban az említett természetes személy tőkerészesedés-tulajdonos, és a tagok szavazati jogainak többségével rendelkezik?


(1)   HL 2014. L 187., 1. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1409/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)