A Bíróság (ötödik tanács) 2025. január 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Pollinis France

(C-726/22. P. sz. ügy)  (1)

(Fellebbezés - A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első albekezdése - A döntéshozatali eljárás védelme - 182/2011/EU rendelet - Komitológia - A tagállamok és a bizottságok más tagjai által kifejtett álláspontok - A hozzáférés megtagadása)

(C/2025/1391)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: S. Delaude, C. Ehrbar, és G. Gattinara meghatalmazottak)

A másik fél az eljárásban: Pollinis France (képviselők: kezdetben T. Bégel és C. Lepage ügyvédek, később D. Krzisch avocate, és J. Stratford BL)

Rendelkező rész

1)	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)	Az Európai Bizottság viseli a saját költségein felül a Pollinis France részéről felmerült költségeket is.

---

(1)   HL C 112., 2023.3.27.