|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/1280 |
2025.3.13. |
P9_TA(2024)0176
A Parlament eljárási szabályzatának módosításai a „Parlament 2024” parlamenti reform végrehajtása céljából
Az Európai Parlament 2024. április 10-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának a „Parlament 2024” parlamenti reform végrehajtása céljából történő módosításairól (2024/2000(REG))
(C/2025/1280)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel elnöke 2024. január 31-i levelére, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 236. és 237. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről szóló, 1995. április 19-i 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozatra (1), |
|
— |
tekintettel az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről és a 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti rendeletre irányuló javaslatára (2), |
|
— |
tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A9-0158/2024), |
|
1. |
úgy határoz, hogy az alábbi módon módosítja eljárási szabályzatát; |
|
2. |
úgy határoz, hogy ezek a módosítások 2024. július 16-án lépnek hatályba; úgy határoz, hogy az Elnökök Értekezletét és az Elnökséget végrehajtási intézkedések elfogadására felhatalmazó módosításokat azonban e határozat elfogadásának napjától kell alkalmazni; |
|
3. |
úgy határoz, hogy átmeneti rendelkezéseket kell alkalmazni azokra a jogalkotási eljárásokra, amelyekre vonatkozóan a Parlament a jelenlegi parlamenti ciklus utolsó plenáris ülésének vége előtt nem fogadott el álláspontot, és amelyekre az 56., 57. vagy 58. cikket alkalmazták; megbízza az Elnökök Értekezletét, hogy a Bizottsági Elnökök Értekezletének ajánlása alapján a 240. cikknek megfelelően határozza meg ezeket az átmeneti intézkedéseket; úgy határoz, hogy azokra a jogalkotási eljárásokra, amelyekre az 57. cikket alkalmazták, és amelyekre vonatkozóan az illetékes bizottság jelentését az utolsó plenáris ülés vége előtt fogadták el, az 57. cikk a javasolt jogi aktus elfogadásáig továbbra is alkalmazandó; |
|
4. |
hangsúlyozza, hogy az elnöki, az alelnöki és a quaestori tisztségekre szánt jelöltek nevének előterjesztésekor és megválasztásukkor a képviselőcsoportok kollektív felelősséget viselnek azért, hogy a jelöltek előterjesztésekor tiszteletben tartsák a nemek közötti egyensúlyt; |
|
5. |
elkötelezett, hogy együttműködik a Bizottsággal az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló, 2010. október 20-i keretmegállapodás (3) felülvizsgálatának megkezdése érdekében a „Parlament 2024” parlamenti reform fényében, és üdvözli, hogy a Parlament elnöke e célból kezdeményezte az első lépéseket a Bizottság elnökénél; |
|
6. |
utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak. |
Módosítás 1
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
25 cikk – 9 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(9) Az Elnökség engedélyezi a munkavégzés szokásos helyétől eltérő helyen tartandó bizottsági üléseket vagy kiküldetéseket, a meghallgatásokat és az előadók számára a tanulmány- és tényfeltáró utakat . |
(9) Az Elnökség engedélyezi a meghallgatások költségeit . |
|
Az ilyen ülések vagy kiküldetések engedélyezése esetén a nyelvhasználati szabályokat az Elnökség által elfogadott többnyelvűségi magatartási kódex alapján kell meghatározni. A küldöttségekre ugyanez a szabály vonatkozik. |
|
Módosítás 2
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
27 cikk – 7 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(7) Az Elnökök Értekezlete javaslatot tesz a Parlamentnek a bizottságok, a vizsgálóbizottságok, a parlamenti vegyes bizottságok és az állandó küldöttségek összetételére és hatáskörére. Az Elnökök Értekezlete felelős az eseti küldöttségek engedélyezéséért . |
(7) Az Elnökök Értekezlete javaslatot tesz a Parlamentnek a bizottságok, a különbizottságok, a vizsgálóbizottságok, a parlamenti vegyes bizottságok és az állandó küldöttségek összetételére és hatáskörére. Az Elnökök Értekezlete a 207a. cikkel összhangban javaslatot tesz a Parlamentnek ideiglenes jogalkotási bizottságok létrehozására . |
Módosítás 3
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
27 cikk – 7 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(7a) Az Elnökök Értekezlete engedélyezi a munkavégzés szokásos helyétől eltérő helyen tartandó kiküldetéseket és parlamentközi üléseket. |
Módosítás 4
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
42 cikk
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
42. cikk |
|
|
A pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata |
törölve |
|
(1) Ha egy kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatnak pénzügyi vonatkozásai vannak, a Parlament megállapítja, hogy a megfelelő anyagi források rendelkezésre állnak-e. |
|
|
(2) A téma szerint illetékes bizottság megvizsgálja, hogy a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat pénzügyi szempontból összeegyeztethető-e a többéves pénzügyi keretről szóló rendelettel. |
|
|
(3) Ha a téma szerint illetékes bizottság módosítja az éppen vizsgált jogi aktus pénzügyi dotációját, kikéri a költségvetési ügyekben illetékes bizottság véleményét. |
|
|
(4) A költségvetési ügyekben illetékes bizottság saját kezdeményezésre is felvethet a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatok pénzügyi összeegyeztethetőségét érintő kérdéseket. Ilyen esetekben a költségvetési ügyekben illetékes bizottság megfelelően tájékoztatja a téma szerint illetékes bizottságot. |
|
|
(5) Ha a költségvetési ügyekben illetékes bizottság úgy dönt, hogy vitatja egy javaslat pénzügyi összeegyeztethetőségét, úgy következtetéseiről jelentést tesz a Parlamentnek, mielőtt a Parlament szavaz a javaslatról. |
|
Módosítás 5
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 1 bekezdés – 1a és 1 b albekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
A Parlament állásfoglalása megjelöli a javaslat megfelelő jogalapját. |
|
|
A Parlament megvizsgálja a javaslat esetleges pénzügyi vonatkozásait. |
Módosítás 6
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 2 bekezdés – 3 albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
A javaslatot az Elnök elé kell terjeszteni, aki ellenőrzi, hogy a jogi követelmények teljesülnek-e. Az Elnök a javaslatot a jogalap megfelelőségével kapcsolatos véleményezésre az ilyen ellenőrzés tekintetében illetékes bizottsághoz utalhatja. Amennyiben az Elnök a javaslatot elfogadhatónak nyilvánítja, azt a plenáris ülésen bejelenti, és a téma szerint illetékes bizottsághoz utalja. |
A javaslatot az Elnök elé kell terjeszteni, aki ellenőrzi, hogy a jogi követelmények teljesülnek-e. Az Elnök a javaslatot a jogalap megfelelőségével kapcsolatos véleményezésre a jogi ügyekben illetékes bizottsághoz utalhatja . A véleményt indokolatlan késedelem nélkül el kell készíteni . Amennyiben az Elnök a javaslatot elfogadhatónak nyilvánítja, azt a plenáris ülésen bejelenti, és a téma szerint illetékes bizottsághoz utalja. |
Módosítás 7
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 2 bekezdés – 6a albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
Amennyiben a téma szerint illetékes bizottság úgy határoz, hogy az 54. cikkel összhangban saját kezdeményezésű jelentést készít a javaslatról, és az Elnök nem utalta a javaslatot a jogi ügyekben illetékes bizottsághoz a jogalap megfelelőségével kapcsolatos véleményezésre, a téma szerint illetékes bizottság kikéri a jogi ügyekben illetékes bizottság véleményét, amelyet indokolatlan késedelem nélkül el kell készíteni. |
Módosítás 8
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A Parlament állásfoglalása megjelöli a megfelelő jogalapot és ajánlásokat tartalmaz a szükséges javaslatok tartalmára vonatkozóan. |
(3) A téma szerint illetékes bizottság saját kezdeményezésére is benyújthat ilyen javaslatot. Véleményt kér a jogalap megfelelőségéről a jogi ügyekben illetékes bizottságtól, amelyet indokolatlan késedelem nélkül el kell készíteni. |
Módosítás 9
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) Ha egy javaslatnak pénzügyi vonatkozásai vannak , a Parlament feltünteti a szükséges pénzügyi fedezet biztosításának módját . |
(4) A költségvetési ügyekben illetékes bizottság véleményt adhat ki a javaslat esetleges pénzügyi vonatkozásairól a téma szerint illetékes bizottságnak. Köteles erről véleményt nyilvánítani abban az esetben, ha a téma szerint illetékes bizottság ezt kéri. Minden ilyen véleményt indokolatlan késedelem nélkül el kell készíteni. |
Módosítás 10
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 4 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(4a) A Parlament állásfoglalása ajánlásokat tartalmaz a kért javaslat tartalmára vonatkozóan. |
Módosítás 11
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 4 b bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(4b) A Parlament állásfoglalását a Tanács és a Bizottság tudomására kell hozni a 38. cikk (2) bekezdésében említett éves intézményközi program megalkotásáról szóló együttes nyilatkozatba való esetleges beillesztése céljából. |
Módosítás 12
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 5 bekezdés – 1a és 1b albekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
Az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás (16) bekezdésének harmadik albekezdésében és a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás (10) bekezdésében előírt három hónapos határidő lejártakor a Bizottságot felkérhetik, hogy a 132. cikk alapján tegyen nyilatkozatot a plenáris ülésen, hogy tájékoztassa a Parlamentet az általa meghozni kívánt nyomonkövetési intézkedésekről. |
|
|
Amennyiben egy ilyen nyilatkozat az e bekezdés második albekezdésében említett határidő lejártát követően nem kerül fel az első vagy második plenáris ülés napirendjére, a téma szerint illetékes bizottság felkéri az illetékes biztost, hogy egyik soron következő ülésén adja meg az e bekezdés második albekezdésében említett információkat. |
Módosítás 13
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
47 cikk – 6 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(6) A Bizottsági Elnökök Értekezlete rendszeresen ellenőrzi, hogy a Bizottság eleget tesz-e a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás (10) bekezdésének, amely szerint a Bizottságnak három hónapon belül választ kell adnia a javaslat előterjesztésére irányuló felkérésekre egy külön közlemény elfogadásával, amelyben meghatározza, milyen lépéseket szándékozik tenni. A Bizottsági Elnökök Értekezlete rendszeresen beszámol ezen ellenőrzés eredményeiről az Elnökök Értekezletének. |
(6) A Bizottsági Elnökök Értekezlete rendszeresen ellenőrzi és jelentést tesz az Elnökök Értekezletének arról , hogy a Bizottság eleget tesz-e a keretmegállapodás (16) bekezdése harmadik albekezdésének, valamint a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás (10) bekezdésének, amely szerint a Bizottságnak három hónapon belül választ kell adnia a javaslat előterjesztésére irányuló felkérésekre egy külön közlemény elfogadásával, amelyben meghatározza, milyen lépéseket szándékozik tenni. |
Módosítás 14
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
A kötelező erejű jogi aktusok vizsgálata |
A kötelező erejű jogi aktusok és az illetékességgel kapcsolatos kérdések bizottsághoz utalása |
Módosítás 15
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Az Elnök a más intézményektől vagy a tagállamoktól érkezett, kötelező erejű jogi aktusokra irányuló javaslatokat az illetékes bizottsághoz utalja vizsgálatra. A többi bizottságot egyidejűleg tájékoztatni kell az illetékes bizottsághoz való utalásról. |
(1) Az Elnök a más intézményektől vagy a tagállamoktól érkezett, kötelező erejű jogi aktusokra irányuló javaslatokat az illetékes bizottsághoz vagy az 58. cikk értelmében az illetékes bizottságokhoz utalja vizsgálatra. Az Elnök ezzel egyidejűleg a javaslatokat egy vagy több bizottsághoz utalhatja, hogy az 56. cikk alapján véleményt nyilvánítsanak. A többi bizottságot és a képviselőcsoportokat egyidejűleg tájékoztatni kell az illetékes bizottsághoz való utalásról. |
Módosítás 16
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 1 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(1a) A bizottságok vagy a képviselőcsoportok a bizottsághoz való utalástól számított két héten belül megtámadhatják az Elnök által az illetékes bizottsághoz vagy bizottságokhoz való utalást. Ilyen esetben az adott bizottságnak vagy képviselőcsoportnak az Elnökök Értekezlete következő ülése előtt legalább egy héttel részletes írásbeli indokolást és a VI. melléklet alapján megalapozott alternatívát kell benyújtania. |
|
|
Az Elnökök Értekezlete az ügyben ajánlást kérhet a Bizottsági Elnökök Értekezletétől. A Bizottsági Elnökök Értekezlete vagy annak elnöke a következő ülésén elfogadja az említett ajánlást. Az Elnökök Értekezlete a következő ülésén határoz a bizottsághoz való végleges utalásról, feltéve, hogy a Bizottsági Elnökök Értekezlete legalább egy héttel korábban továbbította ajánlását. |
|
|
Ha az első albekezdésben megállapított határidőn belül egyetlen bizottság vagy képviselőcsoport sem támadja meg az Elnök által az illetékes bizottsághoz vagy bizottságokhoz való utalást, a javaslatnak az Elnök által valamely bizottsághoz való utalása végleges. |
Módosítás 17
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Kétség esetén az elnök azt megelőzően , hogy az illetékes bizottsághoz való utalást bejelentené a Parlamentben, illetékességgel kapcsolatos kérdést terjeszthet az Elnökök Értekezlete elé . Az Elnökök Értekezlete a Bizottsági Elnökök Értekezletének, vagy ez utóbbi elnökének ajánlása alapján határoz, összhangban a 211 . cikk (2) bekezdésével . |
(2) Kétség esetén az Elnök az (1) bekezdés értelmében az illetékes bizottsághoz való utalást megelőzően az illetékesség kérdésében ajánlást kérhet a Bizottsági Elnökök Értekezletétől. A Bizottsági Elnökök Értekezlete vagy annak elnöke a következő ülésén elfogadja az említett ajánlást. Az ajánlás kézhezvételét követően az Elnök bejelentést tesz az illetékes bizottsághoz való utalásról. A képviselőcsoportokat ezzel egyidejűleg tájékoztatni kell az illetékes bizottsághoz való utalásról. A képviselőcsoportok a bizottsághoz való utalástól számított két héten belül megtámadhatják az Elnök által az illetékes bizottsághoz vagy bizottságokhoz való utalást . Ilyen esetben az adott képviselőcsoportnak legalább két héttel az Elnökök Értekezlete következő ülését megelőzően részletes írásbeli indokolást és a VI. melléklet alapján megalapozott alternatívát kell benyújtania . Az Elnökök Értekezlete a következő ülésén határoz az illetékes bizottsághoz való utalás kérdésében . |
|
|
Ha az első albekezdésben megállapított határidőn belül egyetlen képviselőcsoport sem támadja meg az Elnök által az illetékes bizottsághoz vagy bizottságokhoz való utalást, az Elnök által való utalás végleges. |
Módosítás 18
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 2 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(2a) Az utalástól számított két héten belül bármely olyan bizottság, amelyhez az Elnök nem utalta a javaslatot az (1) bekezdés értelmében való véleményezésre, kérheti a Bizottsági Elnökök Értekezletének engedélyét ilyen vélemény készítésére. A kérelemnek írásbeli indokoláson kell alapulnia, amely igazolja, hogy az ügy jelentős mértékben a bizottságnak a VI. melléklet szerinti hatáskörébe tartozik. A Bizottsági Elnökök Értekezlete vagy annak elnöke a következő ülésén határoz, és erről tájékoztatja az Elnököt. |
Módosítás 19
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Az Elnök azután jelenti be az illetékes bizottsághoz való utalást a plenáris ülésen, hogy a javaslatot az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén megkapta –a sürgősségi eljárás alkalmazása iránti, 163. cikk szerinti kérelmek eseteinek kivételével –, és adott esetben azt követően, hogy a 211. cikk (2) bekezdésével összhangban rendezték a bizottságok közötti hatásköri ütközéseket . A plenáris ülésen történő bejelentést követően az illetékes bizottsághoz való utalást közzé kell tenni a Parlament honlapján. |
(3) Az Elnök azután jelenti be az illetékes bizottsághoz való utalást a plenáris ülésen, hogy a javaslatot az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén megkapta – a sürgősségi eljárás alkalmazása iránti, 163. cikk szerinti kérelmek eseteinek kivételével –, és adott esetben azt követően, hogy rendezték a bizottságok közötti hatáskörök kérdését . A plenáris ülésen történő bejelentést követően az illetékes bizottsághoz való utalást közzé kell tenni a Parlament honlapján. |
Módosítás 20
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) Az illetékes bizottság bármikor úgy határozhat, hogy előadót nevez ki valamely javaslat előkészítő szakaszának követésére. Ezt különösen abban az esetben fontolja meg, ha a javaslat szerepel a Bizottság munkaprogramjában. |
törölve |
Módosítás 21
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) Ha az eljárási szabályzat második és harmadik olvasatra vonatkozó rendelkezése, és a szabályzat bármely más rendelkezése között ellentmondás van, a második és a harmadik olvasatra vonatkozó rendelkezés élvez elsőbbséget. |
törölve |
Módosítás 22
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
48 cikk – 5 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(5a) Az e cikkben említett határidők kiszámítása céljából a parlamenti tevékenység nélküli hetek és a külső parlamenti tevékenységek számára fenntartott hetek nem vehetők figyelembe. |
Módosítás 23
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
49 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
Az illetékes bizottság vagy bizottságok megállapodhat(nak) egyes konkrét javaslatok tekintetében a jogalkotási eljárásoknak a Tanáccsal és a Bizottsággal összehangolt felgyorsításáról, különösen a 38. cikk (2) bekezdése szerinti éves intézményközi programról szóló együttes nyilatkozatban prioritásként meghatározott javaslatok körében. |
Az illetékes bizottság vagy bizottságok megállapodik vagy megállapodnak egyes konkrét javaslatok tekintetében a jogalkotási eljárásoknak a Tanáccsal és a Bizottsággal összehangolt felgyorsításáról, különösen a 38. cikk (2) bekezdése szerinti éves intézményközi programról szóló együttes nyilatkozatban prioritásként meghatározott javaslatok körében. |
Módosítás 24
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
49 cikk – 1 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
A gyorsított jogalkotási eljárásokat az illetékes bizottság vagy bizottságok jelentése alapján kell lefolytatni. Ennek érdekében a gyorsított eljárásokkal összhangban vizsgálandó napirendi pontok elsőbbséget élvezhetnek más napirendi pontokkal szemben. |
Módosítás 25
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
51 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Az alkalmazandó eljárásról hozott határozatot követően, és ha az 52. cikk szerinti egyszerűsített eljárást nem kell alkalmazni, a bizottság a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat tekintetében tagjai vagy állandó póttagjai közül előadót jelöl ki , ha ez a 48. cikk (4) bekezdése alapján még nem történt meg . |
(2) Az alkalmazandó eljárásról hozott határozatot követően, és feltéve, hogy az 52. cikk szerinti egyszerűsített eljárást nem kell alkalmazni, a bizottság a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat tekintetében tagjai vagy állandó póttagjai közül előadót jelöl ki. |
|
|
Az illetékes bizottság szintén határozhat úgy, hogy előadót nevez ki valamely javaslat előkészítő szakaszának követésére. Ezt különösen abban az esetben fontolja meg, ha a javaslat szerepel a Bizottság munkaprogramjában. |
Módosítás 26
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
52 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Az elnök ehelyett azt is javasolhatja, hogy az elnök vagy az előadó a bizottsági vitát figyelembe vevő módosításcsomagot fogalmazzon meg. Ha a bizottságban legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport nem emel kifogást, a javasolt eljárást jóváhagyottnak kell tekinteni és a módosításokat el kell küldeni a bizottság tagjainak . |
(2) Az elnök ehelyett azt is javasolhatja, hogy a módosítások előterjesztésének határidejét az előzetes jelentéstervezet elkészültét megelőzően állapítsák meg. Ha a bizottságban legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport nem emel kifogást, a javasolt eljárást jóváhagyottnak kell tekinteni. |
|
Ha a módosításokkal szemben a bizottságban legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport nem emel kifogást meghatározott határidőn belül, amely nem lehet az elküldéstől számított 10 munkanapnál rövidebb, a jelentést a bizottság által elfogadottnak kell tekinteni. Ez esetben a jogalkotási állásfoglalás-tervezetet és a módosításokat a 159. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, valamint a 159. cikk (2) és (4) bekezdése szerint, vita nélkül kell benyújtani a Parlamentnek. |
Az előterjesztett módosításokat a bizottság a módosítások határidejének lejártát követő lehető legkorábbi ülésén szavazásra bocsátja , amelyet követően jogalkotási állásfoglalás-tervezetet és módosításokat kell benyújtani a Parlamentnek. |
|
Ha a bizottságban legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport kifogást emel a módosításokkal szemben, ezekről a bizottság következő ülésén kell szavazni. |
|
Módosítás 27
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
53 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
53a. cikk |
|
|
Társelőadói feladatkör |
|
|
(1) Kivételes esetben, az 51. cikk (2) bekezdésének sérelme nélkül és az illetékes bizottság kérésére az Elnökök Értekezlete engedélyezheti legfeljebb három társelőadó kinevezését. Általános szabályként a társelőadók különböző képviselőcsoportokból érkeznek. |
|
|
(2) A társelőadók kinevezése az (1) bekezdés alapján nincs engedélyezve a bizottságok által az 58. cikk alapján közösen készített jelentések, az 56. cikk szerinti vélemények és a saját kezdeményezésű jelentések esetében, a költségvetési vagy intézményi természetű saját kezdeményezésű jelentések kivételével. |
Módosítás 28
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
54 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) A Parlamenthez beterjesztett állásfoglalási indítványokat a Parlament a 160. cikk szerinti rövid ismertetési eljárásban vitatja meg. Az ilyen állásfoglalási indítványokhoz csak akkor fogadhatók el módosítások, illetve részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmek a plenáris ülésen történő megvitatásra, ha azokat az előadó új információ figyelembevétele céljából terjesztette elő, vagy ha azokat a képviselők legalább egytizede terjeszti elő. A képviselőcsoportok alternatív állásfoglalási indítványokat terjeszthetnek elő a 181. cikk (3) bekezdésének megfelelően. A bizottság állásfoglalási indítványára és annak összes módosítására a 190. cikk alkalmazandó. A 190. cikk alkalmazandó az alternatív állásfoglalási indítványokról szóló egyetlen szavazásra is. |
(4) A Parlamenthez beterjesztett állásfoglalási indítványokat a Parlament a 160. cikk szerinti rövid ismertetési eljárásban kell megvitatni vagy közvetlenül a plenáris ülésen történő szavazásra kell bocsátani . Az ilyen állásfoglalási indítványokhoz csak akkor fogadhatók el módosítások, illetve részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmek a plenáris ülésen történő megvitatásra, ha azokat az előadó új információ figyelembevétele céljából terjesztette elő, vagy ha azokat a képviselők legalább egytizede terjeszti elő. A képviselőcsoportok alternatív állásfoglalási indítványokat terjeszthetnek elő a 181. cikk (3) bekezdésének megfelelően. A bizottság állásfoglalási indítványára és annak összes módosítására a 190. cikk alkalmazandó. A 190. cikk alkalmazandó az alternatív állásfoglalási indítványokról szóló egyetlen szavazásra is. |
Módosítás 29
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
54 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) A (4) bekezdés nem alkalmazandó, ha a jelentés tárgya alkalmas kiemelt plenáris vitára, ha a jelentést a 46. vagy a 47. cikkben említett kezdeményezési jog alapján készítették, vagy ha a jelentést stratégiai jelentésként (18) engedélyezték. |
(5) A (4) bekezdés nem alkalmazandó, ha a jelentés tárgya alkalmas kiemelt plenáris vitára, ha a jelentést a 46. vagy a 47. cikkben említett kezdeményezési jog alapján készítették, ha a jelentést stratégiai jelentésként , végrehajtási jelentésként, illetve az Elnökök Értekezlete által megállapított végrehajtási rendelkezésekben felsorolt éves tevékenységi és ellenőrzési jelentésként engedélyezték. |
|
|
Módosítás 30
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
54 cikk – 5 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(5a) A bizottsági elnökök megállapodást köthetnek más bizottságok elnökeivel egy saját kezdeményezésű jelentés vagy nem jogalkotási jelentés adott bizottságnak való kiosztásáról. |
|
|
Ha két vagy több állandó bizottság között felmerül a hatáskör kérdése, a Bizottsági Elnökök Értekezlete megvizsgálja az ügyet. Amennyiben e bizottságok között nem születik megállapodás, a Bizottsági Elnökök Értekezlete vagy annak elnöke ajánlást ad ki. Az Elnökök Értekezlete az említett ajánlás alapján a lehető legkorábbi ülésén, de legkésőbb az ajánlás továbbítását követő hat héten belül határozatot hoz. Ha az Elnökök Értekezlete ezen időszakon belül nem hozza meg döntését, az ajánlást elfogadottnak kell tekinteni. |
Módosítás 31
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Ha az a bizottság, amelyhez az ügyet először utalták, egy másik bizottság véleményét is meg szeretné hallgatni, illetve ha egy másik bizottság az üggyel elsőként megbízott bizottsággal ismertetni kívánja véleményét, e bizottságok kérhetik az Elnököt, hogy a 210. cikk (2) bekezdésével összhangban az egyik bizottságot illetékes, a másikat pedig véleményt nyilvánító bizottságnak jelölje ki. |
(1) A bizottságok a 48. és az 54. cikk értelmében engedélyt kaphatnak vélemény készítésére, amennyiben egy ügy a VI. melléklet (18a) értelmében jelentős mértékben a hatáskörükbe tartozik. |
|
|
Módosítás 32
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 1 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(1a) Az illetékes bizottság és bármely véleményt nyilvánító bizottság elnökeit és előadóit köti a jóhiszemű és kölcsönös együttműködés elve. Az említett bizottságok előadói folyamatosan tájékoztatják egymást és megállapodásra törekszenek a bizottságaiknak benyújtandó szövegekről és a módosításokkal kapcsolatos álláspontjukról. |
Módosítás 33
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Amennyiben a vélemény kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatra vonatkozik, a vélemény tartalmazza a bizottsághoz utalt szöveghez tartozó módosításokat, amelyekhez adott esetben rövid indokolás tartozik. Az ilyen indokolásért azok megfogalmazója felelős, és nem szavaznak róla. Szükség esetén a véleményt nyilvánító bizottság írásban röviden indokolja a vélemény egészét. Az ilyen rövid írásos indokolásért a vélemény előadója felelős. |
(2) Amennyiben a vélemény kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatra vonatkozik, a vélemény tartalmazza a bizottsághoz utalt szöveghez tartozó módosításokat, amelyekhez adott esetben rövid indokolás tartozik. Az ilyen indokolásért azok megfogalmazója felelős, és nem szavaznak róla. Szükség esetén a véleményt nyilvánító bizottság írásban röviden indokolja a vélemény egészét. Az ilyen rövid írásos indokolásért a vélemény előadója felelős. |
|
|
Az illetékes bizottság határidőt állapít meg, amelyen belül a véleményt nyilvánító bizottságoknak a véleményüket el kell készíteniük ahhoz, hogy azt az illetékes bizottság figyelembe tudja venni. Az illetékes bizottság a bejelentett ütemtervet érintő bármely változásról – a változás indokolásával együtt – haladéktalanul tájékoztatja a véleményt nyilvánító bizottságokat. Az illetékes bizottság nem fogalmazza meg végleges következtetéseit e határidő lejártát megelőzően. |
|
Amennyiben a vélemény nem kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatra vonatkozik, a vélemény az illetékes bizottság által benyújtandó állásfoglalási indítvány részeire vonatkozó javaslatokat tartalmaz . |
(2a) Amennyiben a vélemény nem kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslatra vonatkozik, a vélemény az illetékes bizottság jelentéstervezetének módosításait tartalmazza. Az illetékes bizottság által meghatározott ütemtervnek elegendő időt kell hagynia a véleményt nyilvánító bizottságok számára ahhoz, hogy konkrét határidőt állapítsanak meg módosításaik benyújtására és munkájuk befejezésére. |
|
Az illetékes bizottság szavaz e módosításokról vagy javaslatokról . |
(2b) Az illetékes bizottság szavaz a véleményt nyilvánító bizottság módosításairól. A véleményt nyilvánító bizottság azon módosításait, amelyeket az illetékes bizottság nem fogadott el, az említett véleményt nyilvánító bizottság vizsgálat céljából közvetlenül a Parlament elé terjesztheti, kivéve a 93. cikk, a 118. cikk és az V. melléklet szerinti vélemények esetén. |
|
A vélemények kizárólag a véleményt nyilvánító bizottság illetékességébe tartozó ügyekkel foglalkozhatnak. |
(2c) A vélemények kizárólag a véleményt nyilvánító bizottság hatáskörébe tartozó ügyekkel foglalkozhatnak. A véleményt nyilvánító bizottság hatáskörén kívül eső módosítások nem fogadhatók el. |
Módosítás 34
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Az illetékes bizottság határidőt állapít meg, amelyen belül a véleményt nyilvánító bizottságnak a véleményét közölnie kell, hogy azt az illetékes bizottság figyelembe tudja venni. A bejelentett ütemtervet érintő bármely változásról az illetékes bizottság haladéktalanul tájékoztatja a véleményt nyilvánító bizottságot vagy a véleményt nyilvánító bizottságokat. Az illetékes bizottság nem fogalmazza meg végleges következtetéseit e határidő lejártát megelőzően. |
törölve |
Módosítás 35
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) Alternatív lehetőségként a véleményt nyilvánító bizottság úgy is határozhat, hogy álláspontját olyan módosítások formájában fogalmazza meg, amelyeket elfogadásuk után közvetlenül az illetékes izottságban terjesztenek elő. Ezeket a módosításokat az elnök vagy az előadó terjeszti elő a véleményt nyilvánító bizottság nevében. |
törölve |
Módosítás 36
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) A véleményt nyilvánító bizottság az illetékes bizottság által a módosítások benyújtására kijelölt határidőn belül nyújtja be a (4) bekezdésben említett módosításokat. |
törölve |
Módosítás 37
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 6 bekezdés
Módosítás 38
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(6) A véleményt nyilvánító bizottság által elfogadott valamennyi véleményt és módosítást mellékelni kell az illetékes bizottság jelentéséhez. |
(6) A véleményt nyilvánító bizottságok által elfogadott valamennyi véleményt mellékelni kell az illetékes bizottság jelentéséhez. |
56 cikk – 7 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(7) E cikk értelmében a véleményt nyilvánító bizottság nem terjeszthet elő a plenáris ülés által megfontolandó módosításokat. |
törölve |
Módosítás 39
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 cikk – 8 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(8) A véleményt nyilvánító bizottság elnökét és a vélemény előadóját tanácsadóiminőségben meg kell hívni az illetékes bizottságnak a közös üggyel kapcsolatos üléseire. |
(8) A véleményt nyilvánító bizottság elnökét és a vélemény előadóját tanácsadói minőségben meg kell hívni az illetékes bizottság üléseire. A véleményt nyilvánító bizottság előadóját tanácsadói minőségben szintén meg kell hívni az intézményközi tárgyalások keretében tartott árnyékelőadói ülésekre és előkészítő ülésekre. A rendes jogalkotási eljárás tekintetében ez a bekezdés csak az első olvasat szakaszára alkalmazandó. |
Módosítás 40
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
56 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
56a. cikk |
|
|
A költségvetési vonzattal bíró, kötelező erejű jogi aktusokra irányuló javaslatok költségvetési értékelése |
|
|
(1) A 48. cikk alkalmazásának sérelme nélkül, amennyiben egy kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat hatással van az Unió költségvetésére, az Elnök a javaslatot a költségvetési ügyekben illetékes bizottsághoz utalja. A bizottság ezt követően költségvetési értékelést készít a javaslatról, ha azt helyénvalónak tartja, vagy ha azt a téma szerint illetékes bizottság kéri. Ez a bekezdés nem érinti annak lehetőséget, hogy a költségvetési ügyekben illetékes bizottság felhatalmazást kapjon arra, hogy az 56. cikk alapján véleményeket terjesszen elő, vagy az 58. cikk alapján egy vagy több bizottsággal közösen járjon el. |
|
|
(2) A téma szerint illetékes bizottság határidőt állapít meg a költségvetési értékelés elkészítésére. A bejelentett ütemtervet érintő bármely változásról haladéktalanul tájékoztatni kell a költségvetési ügyekben illetékes bizottságot. A téma szerint illetékes bizottság e határidő lejárta előtt nem fogadhatja el jelentését. |
|
|
(3) A költségvetési értékelés során a költségvetési ügyekben illetékes bizottság megvizsgálja, hogy a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat elegendő pénzügyi forrásról és emberi erőforrásról gondoskodik-e, és értékeli a javasolt finanszírozás más uniós programokra vagy szakpolitikákra gyakorolt lehetséges hatását. Azt is meghatározza, hogy a javaslat összeegyeztethető-e a többéves pénzügyi kerettel, a saját források rendszerével és a megfelelő intézményközi megállapodással, valamint a költségvetési rendeletben meghatározott költségvetési elvekkel. Adott esetben a költségvetési ügyekben illetékes bizottság azt is meghatározza, hogy a javaslat összeegyeztethető-e a Parlamentnek az említett keret, rendszer, megállapodás vagy elvek módosítására vagy felváltására irányuló bármely javaslattal kapcsolatos álláspontjával. |
|
|
(4) A költségvetési értékelés a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslattal kapcsolatban a (3) bekezdésben említett szempontok értékeléséből áll. A költségvetési értékelés adott esetben tartalmazhat módosításokat is a javaslathoz, amelyek kizárólag a (3) bekezdésben említett szempontokra terjednek ki. A téma szerint illetékes bizottság e szempontokra vonatkozó módosításai nem fogadhatók el. A költségvetési értékelést, beleértve a módosításokat is, be kell építeni magába a jelentésbe. |
|
|
(5) Amennyiben költségvetési értékelést nyújtanak be, a téma szerint illetékes bizottság és a költségvetési ügyekben illetékes bizottság az eljárás során mindvégig együttműködik a szakpolitikai és a költségvetési célok közötti teljes összhang biztosítása érdekében. E célból meghívják egymás előadóit a kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslattal kapcsolatos parlamenti vitáikra, beleértve az előadók és az árnyékelőadók közötti találkozókat is. |
|
|
(6) Amennyiben költségvetési értékelést nyújtanak be, a 74. cikk (1) bekezdésében említett tárgyalócsoportba be kell vonni a költségvetési ügyekben illetékes bizottság előadóját a (3) bekezdésben említett szempontok tekintetében. Amennyiben nem nyújtanak be költségvetési értékelést, a téma szerint illetékes bizottság felkérheti a költségvetési ügyekben illetékes bizottságot, hogy az intézményközi tárgyalások bármely szakaszában nyújtson segítséget a 74. cikk (1) bekezdésében említett tárgyalócsoportnak a (3) bekezdésben említett szempontokkal kapcsolatban. |
Módosítás 41
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
57 cikk
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
57. cikk |
törölve |
||
|
A társbizottsági eljárás |
|
||
|
(1) Ha a hatáskör kérdését a 211. cikk alapján az Elnökök Értekezlete elé utalták, és az Elnökök Értekezlete az VI. melléklet alapján úgy ítéli meg, hogy az ügy közel azonos mértékben két vagy több bizottság hatáskörébe tartozik, illetve hogy az ügy különböző részei két vagy több bizottság hatáskörébe tartoznak, az 56. cikk alkalmazandó az alábbi kiegészítő rendelkezésekkel: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Az Elnökök Értekezletének a társbizottsági eljárás alkalmazására vonatkozó határozata a szóban forgó eljárás valamennyi szakaszára vonatkozik. |
|
||
|
Az „illetékes bizottság” jogálláshoz kapcsolódó jogokat a felelős bizottság gyakorolja. E jogok gyakorlása során a felelős bizottságnak tiszteletben kell tartania a társbizottság előjogait. A felelős bizottságnak különösen be kell tartania a jóhiszemű együttműködés elvének betartására vonatkozó kötelezettséget az ütemtervet illetően, és tiszteletben kell tartania a társbizottság arra vonatkozó jogát, hogy meghatározza a plenáris ülésre benyújtott, kizárólagos hatáskörébe tartozó módosításokat. |
|
||
|
(2) Az e cikk szerinti eljárás nem alkalmazandó az illetékes bizottság által a 105. cikk szerint elfogadandó ajánlások vonatkozásában. |
(A módosítás az egész szövegben alkalmazandó: az 57. cikkre való hivatkozások törlése és az eljárási szabályzat ennek megfelelő módosítása.) |
Módosítás 42
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
58 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
(1) Ha a 211. cikk alapján hatásköri kérdést kell tárgyalnia , az Elnökök Értekezlete dönthet úgy , hogy közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárást és együttes szavazást kell alkalmazni , amennyiben: |
(1) Ha egy ügy két vagy három bizottság hatáskörébe tartozik , anélkül, hogy egyikük fő hatáskörébe tartozna , a 48. cikk vagy az 54. cikk alapján közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárást és együttes szavazást lehet alkalmazni . Minden bizottság kijelöl egy előadót. |
||
|
|
||
|
|
Módosítás 43
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
58 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Ebben az esetben az érintett előadók közös jelentéstervezetet készítenek, amelyet az érintett bizottságok elnökeinek közös elnökletével tartott közös bizottsági üléseken vizsgálnak és szavaznak meg. |
(2) Ebben az esetben az érintett előadók közös jelentéstervezetet készítenek, amelyet az érintett bizottságok elnökeinek közös elnökletével tartott közös bizottsági üléseken vizsgálnak és szavaznak meg. A bizottsági elnökök eltérő megállapodásának hiányában az ülések elnöki tisztét az érintett bizottságok elnökei felváltva látják el. |
|
Az illetékes bizottság jogállásához kapcsolódó jogokat az érintett bizottságok az eljárás valamennyi szakaszában csak közösen eljárva gyakorolhatják. Az érintett bizottságok munkacsoportokat állíthatnak fel a bizottsági ülések és a szavazás előkészítése céljából. |
Az illetékes bizottság jogállásához kapcsolódó jogokat az érintett bizottságok az eljárás valamennyi szakaszában csak közösen eljárva gyakorolhatják. Az érintett bizottságok munkacsoportokat állíthatnak fel a bizottsági ülések és a szavazás előkészítése céljából. A határozatképesség, a többség és a küszöbértékek kiszámításához úgy kell tekinteni, hogy valamennyi érintett bizottság egyetlen bizottságot alkot. |
Módosítás 44
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
58 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A rendes jogalkotási eljárás második olvasatában a Tanács álláspontját az érintett bizottságok közös ülésen vizsgálják meg , amelyre – amennyiben az említett bizottságok elnökei nem tudnak megegyezni – a tanácsi álláspont Parlamentnek történő továbbítását követő, a parlamenti szervek ülésére fenntartott első hét szerdáján kerül sor. A későbbi ülés összehívásáról való megegyezés hiányában az ülést a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke hívja össze. A második olvasatra vonatkozó ajánlás megszavazására közös ülésen, az érintett bizottságok előadói által elkészített közös tervezet, vagy közös tervezet hiányában az érintett bizottságokban benyújtott módosítások alapján kerül sor. |
(3) A rendes jogalkotási eljárás második olvasatában a Tanács álláspontját az érintett bizottságok közös ülésen vizsgálják meg. Amennyiben az említett bizottságok elnökei nem tudnak megegyezni , a közös ülésre a tanácsi álláspont Parlamentnek történő továbbítását követő, a parlamenti szervek üléseire fenntartott első hét szerdáján kerül sor. A későbbi ülés összehívásáról való megegyezés hiányában az ülést a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke hívja össze. A második olvasatra vonatkozó ajánlás megszavazására közös ülésen, az érintett bizottságok előadói által elkészített közös tervezet, vagy közös tervezet hiányában az érintett bizottságokban benyújtott módosítások alapján kerül sor. |
Módosítás 45
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
71 cikk – 2 bekezdés – 1 albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
A tárgyalások megkezdéséről szóló határozatot a bizottság általi elfogadást követő plenáris ülés kezdetén be kell jelenteni. A plenáris ülésen történt bejelentést követő nap végéig a legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló bizottsági határozatot. A Parlament még ugyanezen a plenáris ülésen megtartja az említett szavazást. |
A tárgyalások megkezdéséről szóló határozatot a bizottság általi elfogadást követő plenáris ülés kezdetén be kell jelenteni. A plenáris ülésen történt bejelentést követő nap végéig a legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport vagy az 56. cikk értelmében véleményt nyilvánító bizottság írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló bizottsági határozatot. A Parlament még ugyanezen a plenáris ülésen megtartja az említett szavazást. |
Módosítás 46
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
71 cikk – 2 bekezdés – 2 albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
Amennyiben nem érkezik ilyen kérelem az első albekezdésben megállapított határidőn belül, az Elnök tájékoztatja erről a Parlamentet. Amennyiben érkezik ilyen kérelem, az Elnök közvetlenül a szavazás előtt szót adhat egy, a tárgyalások megkezdéséről szóló bizottsági határozatot pártoló, és egy, az e határozatot ellenző képviselőnek . E képviselők legfeljebb két percben szólalhatnak fel. |
Amennyiben nem érkezik ilyen kérelem az első albekezdésben megállapított határidőn belül, az Elnök tájékoztatja erről a Parlamentet. Amennyiben érkezik ilyen kérelem, az Elnök közvetlenül a szavazás előtt szót adhat minden egyes képviselőcsoportból egy képviselőnek , hogy felszólaljon a tárgyalások megkezdéséről szóló bizottsági határozatról . E képviselők legfeljebb egy percben szólalhatnak fel. |
Módosítás 47
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
74 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) A Parlament tárgyalócsoportját az előadó vezeti, elnökségét pedig az illetékes bizottság elnöke vagy valamely, az illetékes bizottságelnöke által kijelölt alelnöke látja el . A csoport magában foglalja legalább a tárgyalásokban részt venni kívánó képviselőcsoportok árnyékelőadóit . |
(1) A Parlament tárgyalócsoportját az előadó vezeti, és az illetékes bizottság elnöke vagy valamely, az illetékes bizottság elnöke által kijelölt alelnöke tölti be az elnöki tisztét, aki nem lehet az érintett jelentés árnyékelőadója . Ha sem az elnök, sem az alelnök nem tud részt venni a Tanáccsal és a Bizottsággal tartott adott tárgyaláson („háromoldalú egyeztetés”), az elnök az ülés előtt tájékoztatja a Parlament elnökét, hogy a tárgyalócsoport elnöki tisztét az adott háromoldalú egyeztetésen kivételesen az előadó látja el. |
|
|
Az 56a. cikk sérelme nélkül a tárgyalócsoport magában foglalja a tárgyalásokban részt venni kívánó képviselőcsoportok árnyékelőadóját. Ha egy árnyékelőadó nem tud részt venni egy adott háromoldalú egyeztetésen, képviselőcsoportja kijelölhet egy másik képviselőt az árnyékelőadó helyettesítésére. |
Módosítás 48
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
74 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) A Tanáccsal és a Bizottsággal tartott találkozókon ( háromoldalú egyeztetés keretében) megvitatandó dokumentumokat legalább 48 órával, sürgős esetben pedig legalább 24 órával az adott találkozó előtt meg kell köröztetni a tárgyalócsoporton belül. |
(2) A háromoldalú egyeztetés keretében megvitatandó dokumentumokat legalább 48 órával, sürgős esetben pedig legalább 24 órával az adott találkozó előtt meg kell köröztetni a tárgyalócsoporton belül. |
Módosítás 49
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
74 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) Az 57. és 58. cikk értelmében érintett bizottságok közötti nézeteltérés esetén a tárgyalásokmegnyitásának és lefolytatásának részletes szabályait a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke az említett cikkekben meghatározott elvekkel összhangban állapítja meg. |
(5) Az 58. cikk értelmében érintett bizottságok közötti , a tárgyalások megnyitásával és lefolytatásával kapcsolatos nézeteltérés esetén e tárgyalások részletes szabályait a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke az 58. cikkben meghatározott elvekkel összhangban állapítja meg. |
Módosítás 50
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
II cím – 3 fejezet – 4 a szakasz (új) – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
4A. SZAKASZ |
|
|
SZABÁLYOK ELLENTMONDÁSA |
Módosítás 51
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
78 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
78a. cikk |
|
|
Szabályok ellentmondása |
|
|
Ha az eljárási szabályzat második és harmadik olvasatra vonatkozó rendelkezése, és a szabályzat bármely más rendelkezése között ellentmondás van, a második és a harmadik olvasatra vonatkozó rendelkezés élvez elsőbbséget. |
Módosítás 52
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
94 cikk – 3 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(3a) A kísérleti projektekre és előkészítő intézkedésekre vonatkozó módosításokat a Bizottság a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodással összhangban előzetesen végrehajthatósági értékelésnek veti alá. A 47. cikknek megfelelően készülő jelentésekhez vagy elfogadott javaslatokhoz közvetlenül kapcsolódó kísérleti projekteket és előkészítő intézkedéseket tájékoztatás céljából meg kell küldeni a Bizottságnak. |
|
|
A költségvetési ügyekben illetékes bizottság minden évre meghatározza a végrehajthatósági értékelésre vonatkozó eljárást és ütemtervet. Ennek az eljárásnak és ütemtervnek elegendő időt kell biztosítania a költségvetési tervezetről szóló tanácsi állásponthoz fűzött módosítások kidolgozására. A költségvetési ügyekben illetékes bizottság csak akkor küldheti el a Bizottságnak a javasolt kísérleti projekteket és előkészítő intézkedéseket, ha ezeket a javaslatokat egy bizottság, egy képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő támogatja. |
Módosítás 53
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
94 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) Az illetékes bizottság a módosításokról a plenáris ülésen történő megvitatásukat megelőzően szavaz. |
(4) Az illetékes bizottság minden költségvetési módosításról a plenáris ülésen történő megvitatásukat megelőzően szavaz. A szavazás során elsőbbséget élveznek azok a módosítások, amelyek a 47. cikknek megfelelően készülő jelentésekhez vagy elfogadott javaslatokhoz közvetlenül kapcsolódó kísérleti projektekkel és előkészítő intézkedésekkel kapcsolatosak. |
Módosítás 54
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
99 cikk – értelmező rész (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
A Bizottság mentesítése magában foglalja a nem hagyományosan finanszírozott eszközöket, a költségvetésen kívüli eszközöket és a teljesítményalapú hibrid eszközöket. Mivel az ilyen eszközök különleges ellenőrzési keretet igényelnek, a mentesítéssel kapcsolatban illetékes bizottságot az 56. cikkel összhangban szisztematikusan be kell vonni ezen eszközök vizsgálatába. |
Módosítás 55
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
113 cikk – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
Társbizottsági eljárásban vagy közös bizottsági eljárásban történő vizsgálat |
Közös bizottsági eljárásban történő vizsgálat |
Módosítás 56
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
113 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
(1) Amennyiben az alapul szolgáló jogalkotási aktust a Parlament az 57. cikkben meghatározott eljárást alkalmazva fogadta el, a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok vagy végrehajtási jogi aktusok vagy intézkedések tervezeteinek vizsgálatakor a következő további rendelkezések alkalmazandók: |
törölve |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Módosítás 57
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
118 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Az illetékes bizottság ajánlásokat készíthet a Tanácsnak, a Bizottságnak vagy a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének az Európai Unióról szóló szerződés V. címébe (Az Unió külső tevékenysége) tartozó tárgyban, vagy abban az esetben, ha valamely, e szabályzat 114. cikke hatálya alá eső nemzetközi megállapodást nem utaltak a Parlament elé, vagy a Parlamentet nem tájékoztatták arról e szabályzat 115. cikkének megfelelően. |
(1) Az 54. cikk (1) és (2) bekezdésével összhangban az illetékes bizottság ajánlásokat készíthet a Tanácsnak, a Bizottságnak vagy a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének az Európai Unióról szóló szerződés V. címébe (Az Unió külső tevékenysége) tartozó tárgyban, vagy abban az esetben, ha valamely, e szabályzat 114. cikke hatálya alá eső nemzetközi megállapodást nem utaltak a Parlament elé, vagy a Parlamentet nem tájékoztatták arról e szabályzat 115. cikkének megfelelően. |
Módosítás 58
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
118 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Az ezen ajánlástervezetek elfogadására irányuló eljárás során a bizottsági szakaszban írott szöveget kell szavazásra bocsátani. |
(3) Az ezen ajánlástervezetek elfogadására irányuló eljárás során a bizottsági szakaszban írott szöveget kell szavazásra bocsátani. Az 56. cikknek megfelelően más bizottságok véleményt készíthetnek az illetékes bizottság számára. |
Módosítás 59
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
118 cikk – 6 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(6) Az ajánlásokat elfogadottnak kell tekinteni, ha a plenáris ülés kezdetét megelőzően legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő írásban kifogást nem nyújt be. Kifogás benyújtása esetén a bizottság ajánlástervezetét fel kell venni ugyanazon plenáris ülés napirendjére. Ezen ajánlásokat vitára kell bocsátani, és a valamely képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő által előterjesztett módosításokról szavazást kell tartani. |
(6) Az ajánlásokat elfogadottnak kell tekinteni, ha a plenáris ülés kezdetét megelőzően legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő írásban kifogást nem nyújt be. Kifogás benyújtása esetén a bizottság ajánlástervezetét fel kell venni ugyanazon plenáris ülés napirendjére. Ezen ajánlásokat vitára lehet bocsátani, és a valamely képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő által előterjesztett módosításokról szavazást kell tartani. |
Módosítás 60
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
123 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
|
123a. cikk |
||
|
|
Együttműködés a bizottságokkal vagy különleges ellenőrző meghallgatások keretében |
||
|
|
Az uniós intézmény vagy szerv képviselőjének és bármely más személynek együtt kell működnie a bizottságok ülésein és a különleges ellenőrző meghallgatásokon való részvételre irányuló felkérések esetén, és rendelkezésre kell bocsátania a vonatkozó dokumentumokat a bizottságok számára, illetve az ilyen meghallgatásokra. Együttműködés hiányában a bizottság vagy a különleges ellenőrző meghallgatás elnöke felkérheti az Elnököt, hogy intézkedjen. Az Elnök az Elnökök Értekezletével folytatott konzultációt követően dönt arról, hogy alkalmaz-e egyet vagy többet az alábbi intézkedések közül: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Módosítás 61
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
V cím – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
KAPCSOLATOK MÁS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEKKEL |
KAPCSOLATOK MÁS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEKKEL ÉS POLITIKAI ELSZÁMOLTATHATÓSÁG |
Módosítás 62
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
125 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Az Elnök felkéri a Bizottság megválasztott elnökét, hogy tájékoztassa a Parlamentet a feladatköröknek (tárcáknak) a biztosok javasolt testületében – a Bizottság megválasztott elnökének politikai irányvonalaival összhangban – való elosztásáról. |
(1) Az Elnök felkéri a Bizottság megválasztott elnökét, hogy tájékoztassa a Parlamentet az új Bizottság tervezett felépítéséről és a feladatköröknek (tárcáknak) a biztosok javasolt új testületében – a Bizottság megválasztott elnökének politikai irányvonalaival összhangban – való elosztásáról , valamint egyéb átfogó kérdésekről, többek között az említett testületen belül a nemek egyensúlyáról . |
Módosítás 63
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
125 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A meghallgatásokat a bizottságok végzik. A meghallgatás kivételes esetben lebonyolítható más formában is, ha a biztosjelöltnek elsősorban horizontális jellegű feladatköre van, feltéve, hogy a meghallgatáson részt vesznek az illetékes bizottságok is. |
(3) A megerősítő meghallgatásokat a bizottságok végzik. A megerősítő meghallgatás kivételes esetben lebonyolítható más formában is, ha a biztosjelöltnek elsősorban horizontális jellegű feladatköre van, feltéve, hogy a megerősítő meghallgatáson részt vesznek az illetékes bizottságok is. |
|
A meghallgatások nyilvánosak. |
A megerősítő meghallgatások nyilvánosak. |
|
|
(A módosítás az egész szövegben alkalmazandó: a „meghallgatások” kifejezés helyébe a „megerősítő meghallgatások” kifejezés lép a 125. cikkben és a VII. mellékletben.) |
Módosítás 64
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
133 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
133a. cikk |
|
|
Nyilatkozatok az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikke jogalapként való alkalmazásának kifejtése céljából |
|
|
(1) Amennyiben a Bizottság az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkén alapuló jogi aktusra irányuló javaslat elfogadását tervezi, az Elnök felkéri a Bizottság elnökét, hogy tegyen nyilatkozatot a Parlamentben, amelyben kifejti az említett jogalap kiválasztásának okait, valamint felvázolja a javaslat fő célkitűzéseit és elemeit. A nyilatkozatot a javaslat Bizottság általi hivatalos elfogadása előtt kell megtenni. Amennyiben ez nem történik meg, a nyilatkozatot fel kell venni a javaslat Bizottság általi elfogadását követő első plenáris ülés napirendtervezetébe, kivéve, ha az Elnökök Értekezlete másként határoz. Az Elnökök Értekezlete határozza meg, hogy a nyilatkozatot követően sor kerül-e teljes vitára. A 132. cikk állásfoglalási indítványok előterjesztésére és a róluk tartott szavazásokra vonatkozó (2)–(8) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó. |
|
|
Amennyiben az említett nyilatkozat nem kerül fel az első albekezdésben említett javaslat elfogadását követő első plenáris ülés napirendjére, a téma szerint illetékes bizottság felkéri az illetékes biztost, hogy a bizottság egyik soron következő ülésén adja meg az első albekezdésben említett információkat. |
|
|
(2) Az Elnök a jogi ügyekben illetékes bizottsághoz utalja a javaslatot a jogalap ellenőrzése céljából. Ha az említett bizottság úgy határoz, hogy megkérdőjelezi a jogalap érvényességét vagy megfelelőségét, következtetéseiről szükség esetén szóban jelentést tesz a Parlamentnek. A 149. cikk (3)–(5) bekezdése alkalmazandó. |
|
|
(3) Amennyiben az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkén alapuló jogi aktusra irányuló javaslat jelentős hatással lehet az uniós költségvetésre, a Parlament kéri az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatában (27a) előírt költségvetési vizsgálati eljárás megindítását. |
|
|
Az első albekezdésben említett együttes nyilatkozatban meghatározott vegyes bizottságba delegált parlamenti küldöttség tagjai az egyes képviselőcsoportok egy-egy képviselője a Parlament költségvetési ügyekben illetékes bizottságának tagjai közül, valamint a téma szerint illetékes bizottságok egy-egy képviselője. |
|
|
(4) Legkorábban az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkén alapuló jogi aktus hatálybalépésétől számított három hónap elteltével, majd azt követően megfelelő időközönként az Elnök felkéri az illetékes biztost, hogy tegyen nyilatkozatot a Parlamentnek, beszámolva az érintett jogi aktus végrehajtásáról, valamint arról, hogy a Szerződések követelményeinek fényében szükséges-e fenntartani a jogi aktus rendelkezéseit. A (1) bekezdésben meghatározott eljárás értelemszerűen alkalmazandó. |
|
|
Módosítás 65
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
V cím – 3 fejezet – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
PARLAMENTI KÉRDÉSEK |
KÜLÖNLEGES ELLENŐRZŐ MEGHALLGATÁSOK ÉS PARLAMENTI KÉRDÉSEK |
Módosítás 66
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
135 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
135a. cikk |
|
|
Különleges ellenőrző meghallgatások |
|
|
(1) Egy vagy több biztos valamely kiemelt politikai jelentőségű kérdésben történő meghallgatása céljából az Elnökök Értekezlete az Elnök, egy bizottság, legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport javaslatára rövid időn belül különleges ellenőrző meghallgatást hívhat össze. |
|
|
(2) Az Elnökök Értekezlete meghatározza a képviselőcsoportok és a független képviselők által az adott különleges ellenőrző meghallgatásra kijelölendő képviselők számát. Adott esetben a képviselőcsoportok biztosítják az érintett bizottságok megfelelő képviseletét. |
|
|
(3) A különleges ellenőrző meghallgatás elnöki tisztét az Elnök vagy felhatalmazás útján az alelnökök egyike látja el. Amennyiben az Elnökök Értekezlete másként nem határoz, a különleges ellenőrző meghallgatás teljes mértékben nyilvános. |
|
|
(4) A képviselőcsoportok számára megállapított felszólalási időt egy blokként kell kezelni. Minden képviselőcsoport a saját blokkján belül felosztja a felszólalási időt a meghallgatáson részt vevő tagjai között. A független képviselők számára biztosított felszólalási idő nem tekintendő blokknak. |
|
|
(5) A különleges ellenőrző meghallgatás lezárását követően az elnök a meghallgatáson részt vevő képviselők nevében írásbeli ajánlásokat terjeszthet az Elnökök Értekezlete elé. |
Módosítás 67
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
137 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Minden plenáris ülésen legfeljebb körülbelül 90 perces időtartamban lehetőség biztosítható a biztosokhoz intézett kérdések feltevésére, egy vagy több témakörben, amelyet előzetesen és legkésőbb az érintett plenáris ülés előtti csütörtökön az Elnökök Értekezlete határoz meg. |
(1) Minden plenáris ülésen legfeljebb körülbelül 90 perces időtartamban lehetőség biztosítható egy biztoshoz vagy biztosokhoz intézett kérdések feltevésére, egy vagy több témakörben, amelyet előzetesen és legkésőbb az érintett plenáris ülés előtti csütörtökön az Elnökök Értekezlete határoz meg. Az Elnökök Értekezlete által a kérdések órájára meghívott biztosok feladatkörének kapcsolódnia kell ahhoz a témakörhöz vagy témakörökhöz, amellyel vagy amelyekkel kapcsolatban kérdéseket kapnak. |
Módosítás 68
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
137 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Az Elnökök Értekezlete által meghívott biztosok feladatkörének kapcsolódnia kell ahhoz a témakörhöz vagy témakörökhöz, amellyel vagy amelyekkel kapcsolatban kérdéseket kapnak. A meghívandó biztosok számát plenáris ülésenként kettőre kell korlátozni. A kérdések órájára választott témakör vagy témakörök függvényében lehetőség van azonban egy harmadik biztos meghívására. |
törölve |
Módosítás 69
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
137 cikk – 2 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(2a) Általános szabályként plenáris ülésenként egyszer előre meghatározott téma nélkül a Bizottság elnökével vagy kiválasztott biztosokkal különleges ellenőrző ülést kell tartani. |
Módosítás 70
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
137 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A kérdések óráját az (1) bekezdésben meghatározott feltételek mellett az Európai Tanács elnökével, a Tanács elnökségével, a Bizottság elnökével, a Bizottság alelnökével/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével és az eurócsoport elnökével is meg lehet tartani. |
(3) A kérdések óráját az (1) bekezdésben meghatározott feltételek mellett az Európai Tanács elnökével, a Tanács elnökségével, a Bizottság elnökével, a teljes biztosi testülettel vagy meghatározott témákkal foglalkozó biztosokkal, a Bizottság alelnökével/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével , az eurócsoport elnökével , valamint az uniós intézmények és szervek más releváns képviselőivel is meg lehet tartani. |
Módosítás 72
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
137 cikk – 6 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(6a) A képviselők nem rendelkeznek előre kiosztott ülőhelyekkel, és arra kell ösztönözni őket, hogy az ülésterem első soraiban foglaljanak helyet. |
Módosítás 73
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
150 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Egy bizottság közvetlen párbeszédet folytathat bizottsági szinten a nemzeti parlamentekkel az e célra elkülönített költségvetési előirányzatok határain belül. Ez magában foglalhatja a jogalkotást megelőző és a jogalkotást követő együttműködés megfelelő formáit. |
(3) Egy bizottság közvetlen párbeszédet folytathat bizottsági szinten a nemzeti parlamentekkel az e célra elkülönített költségvetési előirányzatok határain belül. Ez magában foglalhatja a jogalkotást megelőző és a jogalkotást követő együttműködés megfelelő formáit , beleértve az uniós jog és az uniós szakpolitikák végrehajtásának ellenőrzését is . |
Módosítás 74
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
154 cikk – 4 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(4a) Az Elnökök Értekezlete valamely bizottság vagy legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport javaslatára dönthet úgy, hogy rendkívüli politikai jelentőségű ügyekben eseti plenáris ülést tart. Ilyen esetekben nem kerülhet sor szavazásra. |
|
|
Az Elnök az Elnökök Értekezletének határozatát követően összehívja a Parlamentet. |
Módosítás 75
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
158 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) A plenáris ülések megkezdésekor a Parlament elfogadja napirendjét. A végleges napirendtervezethez módosításokat csak bizottság, képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő javasolhat . Az ilyen javaslatot az Elnöknek legalább egy órával a plenáris ülés megkezdése előtt kézhez kell kapnia. Az Elnök szót adhat a javaslat előterjesztőjének, valamint egy ellenző felszólalónak, legfeljebb egy-egy perc terjedelemben. |
(1) A plenáris ülések megkezdésekor a Parlament elfogadja napirendjét. A végleges napirendtervezet elfogadását követően bekövetkező eseményekre vagy új politikai fejleményekre válaszul valamely bizottság, képviselőcsoport vagy legalább a képviselők egytizede egy módosítást javasolhat a végleges napirendtervezethez . Az ilyen módosításokat az Elnöknek legalább egy órával a plenáris ülés megkezdése előtt kézhez kell kapnia. Az Elnök szót adhat a javaslat előterjesztőjének, valamint egy ellenző felszólalónak, legfeljebb egy-egy perc terjedelemben. |
Módosítás 76
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
160 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
160a. cikk |
|
|
Viták az Európai Unió szempontjából fontos konkrét ügyekről – a Parlament nyilatkozatai |
|
|
(1) A Parlament a 157. és 158. cikkel összhangban napirendre tűzhet az Európai Unió szempontjából fontos konkrét ügyekről szóló vitákat. |
|
|
(2) A 132. cikk állásfoglalási indítványok előterjesztésére és a róluk tartott szavazásokra vonatkozó (2)–(8) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó. |
Módosítás 77
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Az Elnök, valamely bizottság, képviselőcsoport, legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő, a Bizottság vagy a Tanács kérheti a Parlamenttől bármely olyan javaslatról tartandó vita sürgősnek nyilvánítását , amelyet a Parlamentnek a 48. cikk (1) bekezdésének megfelelően nyújtottak be. A kérelmet írásban és indokolással ellátva kell benyújtani. |
(1) Az Elnök, valamely bizottság, képviselőcsoport, legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő, a Bizottság vagy a Tanács váratlan fejlemények miatt kérheti a Parlamenttől bármely olyan javaslatról szóló határozat sürgős meghozatalát , amelyet a Parlamentnek a 48. cikk (1) bekezdésének megfelelően nyújtottak be. A kérelmet írásban és indokolással ellátva kell benyújtani. A Bizottság vagy a Tanács által benyújtott kérelmek esetében az indokolásnak tartalmaznia kell minden egyes javaslat részletes indokolását és adott esetben a kötelező erejű jogi aktus elfogadására vagy hatálybalépésére vonatkozó, jogszabályban előírt határidők pontos megjelölését. |
Módosítás 78
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Az Elnök a sürgősségi vitára irányuló kérelem kézhezvételét haladéktalanul bejelenti a plenáris ülésen. A kérelemről azon ülést követő ülés kezdetén kell szavazni, amelyen a bejelentést megtették, feltéve, hogy a javaslatot, amelyhez a kérelem kapcsolódik, a hivatalos nyelveken már kiosztották a képviselők részére. Ha több azonos tárgyú sürgősségi vitára irányuló kérelmet nyújtottak be, a sürgősségi vitára irányuló kérelem jóváhagyása vagy elutasítása valamennyi azonos tárgyú kérelemre vonatkozik. |
(2) A sürgős határozathozatalra irányuló kérelmeket az Elnökhöz való beérkezésüket követően a lehető leghamarabb be kell jelenteni a plenáris ülésen. A kérelemről azon ülést követő ülés kezdetén kell szavazni, amelyen a bejelentést megtették, feltéve, hogy a javaslatot, amelyhez a kérelem kapcsolódik, a hivatalos nyelveken már kiosztották a képviselők részére. Ha több azonos tárgyú , sürgős határozathozatalra irányuló kérelmet nyújtottak be, a sürgős határozathozatalra irányuló kérelem jóváhagyása vagy elutasítása valamennyi azonos tárgyú kérelemre vonatkozik. |
Módosítás 79
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A szavazást megelőzően csak a kérelem előterjesztője és egy ellenző felszólaló szólalhat fel, valamint az illetékes bizottság elnöke, vagy előadója, vagy mindkettőjük. E felszólalók egyike sem szólalhat fel három percet meghaladó terjedelemben. |
(3) A sürgős határozathozatalra irányuló kérelemre vonatkozó szavazást megelőzően csak a kérelem előterjesztője és egy ellenző felszólaló szólalhat fel, valamint az illetékes bizottság elnöke, vagy előadója, vagy mindkettőjük. E felszólalók egyike sem szólalhat fel három percet meghaladó terjedelemben. |
Módosítás 80
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) A sürgősségi eljárás keretében vizsgálandó napirendi pontok elsőbbséget élveznek a napirenden szereplő más napirendi pontokkal szemben. A vita és a szavazás időpontját az Elnök határozza meg. |
(4) A sürgős határozathozatalra irányuló kérelem jóváhagyása esetén az érintett napirendi pont elsőbbséget élvez a napirenden szereplő más napirendi pontokkal szemben. A vita – amennyiben arra szükség van – és a szavazás időpontját az Elnök határozza meg. |
Módosítás 81
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) Sürgősségi eljárás lefolytatható jelentés nélkül vagy kivételes esetben az illetékes bizottság szóbeli jelentése alapján. |
(5) A Parlament az illetékes bizottság jelentése alapján, az általánosan alkalmazandó szabályokkal összhangban és az ügy sürgősségének kellő figyelembevételével sürgős határozatot hoz a javaslatról. Ilyen esetben a javaslat vizsgálata elsőbbséget élvez a bizottság napirendjén szereplő egyéb pontokkal szemben, és az illetékes bizottság – amennyiben ez célszerű – az 52. cikk szerinti egyszerűsített eljárást alkalmazza. |
|
Sürgősségi eljárás alkalmazása és intézményközi tárgyalások folytatása esetén a 70. cikk és a 71. cikk nem alkalmazandó. A 74. cikket értelemszerűen alkalmazni kell. |
|
Módosítás 82
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
163 cikk – 5 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(5a) Az Elnök, valamely bizottság, képviselőcsoport vagy az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő kérésére a Parlament kivételes esetben dönthet úgy, hogy a javaslatról szóló sürgős határozatot jelentés nélkül vagy kivételes esetben az illetékes bizottság szóbeli jelentése alapján hozza meg. Ilyen esetekben, amennyiben intézményközi tárgyalásokra kerül sor, a 70. és a 71. cikk nem alkalmazandó, és a 74. cikk értelemszerűen alkalmazandó. |
Módosítás 83
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
167 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) A munkavégzés szokásos helyén kívül tartott bizottsági és küldöttségi ülések során az ülésen való részvételüket megerősítő tagok nyelvére és nyelvéről kell tolmácsolást biztosítani. E szabálytól kivételesen el lehet térni. A szükséges rendelkezéseket az Elnökség fogadja el. |
(4) A munkavégzés szokásos helyén kívüli kiküldetések során az ülésen való részvételüket megerősítő tagok nyelvére és nyelvéről kell tolmácsolást biztosítani. Ennek szabályait a többnyelvűségi magatartási kódex alapján kell meghatározni, és azoktól kivételesen el lehet térni. A szükséges rendelkezéseket az Elnökség fogadja el. |
Módosítás 84
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
Felszólalási idő felosztása és a felszólalók listája |
A felszólalási idő felosztása |
Módosítás 85
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Azok a felszólalók, akiknek felszólalása szerepel a felszólalók listáján, a központi szónoki emelvényről szólalnak fel. A fogyatékossággal élő felszólalók tetszés szerint a helyükön is felszólalhatnak. |
(3) Azok a felszólalók, akiknek felszólalása szerepel a felszólalók listáján, a központi szónoki emelvényről szólalnak fel , kivéve, ha az Elnök adott esetben másként határoz . A fogyatékossággal élő felszólalók tetszés szerint a helyükön is felszólalhatnak. |
Módosítás 86
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 4 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(4) Valamely adott vita első részéhez az Elnök listát készíthet a felszólalókról, amely minden egyes hozzászólni kívánó képviselőcsoportból azok viszonylagos nagysága szerinti sorrendben egy vagy több felszólalót tartalmaz. |
(4) Valamely adott vita első részéhez az Elnök listát készíthet a felszólalókról, amely minden egyes hozzászólni kívánó képviselőcsoportból azok viszonylagos nagysága szerinti sorrendben egy vagy több felszólalót tartalmaz. A képviselőcsoportok részére biztosított felszólalási időt tagjaik összlétszáma arányában kell megállapítani. |
Módosítás 87
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 5 bekezdés – c pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 88
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 7 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(7) A vitára rendelkezésre álló idő fennmaradó részét nem kell előzetesen felosztani. Ehelyett az Elnök általános szabályként legfeljebb egyperces felszólalásra hívhatja fel a képviselőket. Az Elnök – amennyire lehetséges – biztosítja, hogy az eltérő politikai nézetet valló és különböző tagállamokból származó felszólalók felváltva kapjanak szót. |
(7) A vitára rendelkezésre álló idő fennmaradó részét nem kell előzetesen felosztani. Ehelyett az Elnök általános szabályként legfeljebb egyperces felszólalásra hívhatja fel a képviselőket. Az Elnök – amennyire lehetséges – biztosítja, hogy az eltérő politikai nézetet valló és különböző tagállamokból származó felszólalók felváltva kapjanak szót. A képviselőcsoportok felszólalói részére biztosított felszólalási időt tagjaik összlétszáma arányában kell megállapítani. Az Elnökök Értekezlete határozza meg az összes vitára fennmaradó időt. |
Módosítás 89
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 8 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(8a) Általános szabályként a képviselőknek jelen kell lenniük azon a vitán, amelyen a tervek szerint felszólalnak, vagy amelyen fel kívánnak szólalni. |
Módosítás 90
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
171 cikk – 9 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(9) Az Elnök megadhatja a szót azoknak a képviselőknek, akik egy másik képviselő felszólalása alatt kék kártya felemelésével jelzik azon szándékukat, hogy e képviselőnek fél percnél nem hosszabb, az általa mondottakkal kapcsolatos kérdést kívánnak feltenni. Az Elnök csak akkor adja meg a szót, ha a felszólaló hozzájárul a kérdés feltevéséhez, és az Elnök úgy ítéli meg, hogy ez nem zavarja meg a vitát, illetve a kék kártya felemelése révén több, egymást követő kérdés feltevése nem vezet jelentős aránytalansághoz az adott vita során felszólaló képviselők képviselőcsoportonkénti megoszlásában. A kék kártyát feltartó képviselő és a felszólaló nem lehet ugyanabból a képviselőcsoportból, és nem lehetnek mindketten független képviselők. A második mondatban foglalt, értelemszerűen alkalmazott feltételekre is figyelemmel az Elnök engedélyezheti, hogy az ilyen kérdést előterjesztő képviselő legfeljebb fél percig reagáljon a felszólaló válaszára. A felszólaló ezt követően válaszolhat erre a reakcióra. |
(9) Az Elnök megadhatja a szót azoknak a képviselőknek, akik egy másik képviselő felszólalása alatt kék kártya felemelésével vagy az elektronikus rendszer használatával jelzik azon szándékukat, hogy e képviselőnek fél percnél nem hosszabb, az általa mondottakkal kapcsolatos kérdést kívánnak feltenni. Az Elnök csak akkor adja meg a szót, ha a felszólaló hozzájárul a kérdés feltevéséhez, és az Elnök úgy ítéli meg, hogy ez nem zavarja meg a vitát, illetve a kék kártya felemelése révén több, egymást követő kérdés feltevése nem vezet jelentős aránytalansághoz az adott vita során felszólaló képviselők képviselőcsoportonkénti megoszlásában. A kék kártyát feltartó képviselő és a felszólaló nem lehet ugyanabból a képviselőcsoportból, és nem lehetnek mindketten független képviselők. A második mondatban foglalt, értelemszerűen alkalmazott feltételekre is figyelemmel az Elnök engedélyezheti, hogy az ilyen kérdést előterjesztő képviselő legfeljebb fél percig reagáljon a felszólaló válaszára. A felszólaló ezt követően válaszolhat erre a reakcióra. |
Módosítás 91
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
207 cikk – -1 bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(-1) A legalább a magas érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport bármikor kérheti az Elnökök Értekezletétől, hogy javasolja a Parlamentnek különbizottság felállítását. |
Módosítás 92
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
207 cikk – -1 a bekezdés (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
(-1a) Az említett kérelemre vonatkozó határozatának meghozatala előtt az Elnökök Értekezlete ajánlást kérhet a Bizottsági Elnökök Értekezletétől. |
Módosítás 93
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
207 a cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
|
207a. cikk |
|
|
Ideiglenes jogalkotási bizottságok |
|
|
(1) Amennyiben a 48. és az 54. cikk szerinti eljárás eredményeként egy ügy háromnál több bizottság hatáskörébe tartozik, anélkül. hogy az egyik bizottság fő hatáskörébe tartozna, az Elnökök Értekezlete végső esetben, a Bizottsági Elnökök Értekezletének ajánlása alapján javasolhatja a Parlamentnek ideiglenes jogalkotási bizottság létrehozását egy adott kötelező erejű jogi aktusra irányuló javaslat vagy jogalkotást megelőző stratégiai dokumentum kezelése céljából. A Bizottsági Elnökök Értekezletének ajánlása megjelöli a jogszabály végrehajtásának ellenőrzéséért felelős bizottságokat. |
|
|
(2) Az ideiglenes jogalkotási bizottság létszámáról az Elnökök Értekezletének javaslata alapján a Parlament határoz. Megbízatásának időtartama – az ellenőrzési tevékenységek szükségességének sérelme nélkül – alakuló ülésének napjától a kötelező erejű jogi aktus elfogadásáig tart. Jogalkotást megelőző stratégiai dokumentum esetében megbízatása alakuló ülésének időpontjától a jelentés plenáris ülésen történő elfogadásáig tart. |
|
|
Az ideiglenes jogalkotási bizottság tagjait a képviselőcsoportok és a független képviselők jelölik ki elvben az érintett bizottságok tagjai közül. Az Elnökök Értekezlete a bizottság létrehozására irányuló javaslat elfogadásával egyidejűleg dönt arról, hogy egy vagy több előadót kell-e kijelölni. |
|
|
(3) Más bizottságok nem jogosultak az 56. cikk alapján véleményt készíteni az ideiglenes jogalkotási bizottságok részére. |
|
|
(4) Az ideiglenes jogalkotási bizottságok nem jogosultak véleményt készíteni más bizottságok részére. |
Módosítás 94
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
208 cikk – 10 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
(10) Amennyiben egy tagállami szerv vagy hatóság felelős lehet az uniós jog végrehajtása során felmerült állítólagos jogsértésekért vagy hivatali visszásságokért , a vizsgálóbizottság felkérheti az adott tagállam parlamentjét a vizsgálatban való együttműködésre . |
(10) A 95/167/EK, Euratom, ESZAK határozattal összhangban a dokumentumok benyújtására és a tanúvallomások megtételére irányuló kérelmeket a vizsgálóbizottság kérésére hivatalosan az Elnök nyújtja be. A 123a. cikk alkalmazandó abban az esetben, ha a dokumentumok benyújtására vagy tanúvallomásra irányuló kérelmet kellő indokolás nélkül utasítják el. |
||
|
|
A vizsgálóbizottságok a 95/167/EK, Euratom, ESZAK határozattal és ezen eljárási szabályzattal összhangban: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Az Elnök eskü alatt történő tanúvallomásra hívhatja fel a tanúkat. Senki sem kötelezhető eskü alatt történő tanúvallomásra, azonban hivatalos feljegyzést kell készíteni, ha a tanú megtagadja az eskü alatt történő tanúvallomást. |
Módosítás 147 és 148
A Parlament eljárási szabályzata
VIII cím – 1 Fejezet – 209 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
2. A bizottságok összetétele – amennyire lehetséges – tükrözi a Parlament összetételét. A bizottsági helyeket úgy kell elosztani a képviselőcsoportok között, hogy az arányos számítás eredményét felfelé vagy lefelé kerekítik. |
2. A bizottságok összetétele – amennyire lehetséges – tükrözi a Parlament összetételét. A bizottsági helyeket úgy kell elosztani a képviselőcsoportok között, hogy az arányos számítás eredményét felfelé vagy lefelé kerekítik. |
|
|
Az egyes bizottságok összetételének meghatározásakor a képviselőcsoportoknak törekedniük kell a nemek méltányos képviseletének biztosítására. |
|
Ha a képviselőcsoportok között nincs megállapodás egy adott bizottságon vagy bizottságokon belüli arányos súlyukról, a kérdésről az Elnökök Értekezlete határoz. |
Ha a képviselőcsoportok között nincs megállapodás egy adott bizottságon vagy bizottságokon belüli arányos súlyukról vagy a nemek képviseletéről , a kérdésről az Elnökök Értekezlete határoz. |
Módosítás 95
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
211 cikk
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
211. cikk |
törölve |
|
Hatásköri kérdések |
|
|
(1) Ha egy állandó bizottság egy kérdés vizsgálatára vonatkozóan megállapítja hatásköre hiányát, illetve kettő vagy több állandó bizottság hatáskörének ütközése esetén a hatáskör kérdését a 48. cikk (1) bekezdésben foglalt, bizottsághoz való utalást követő két héten belül be kell nyújtani a Bizottsági Elnökök Értekezletéhez. A parlamenti tevékenység nélküli hetek és a külső parlamenti tevékenységek számára fenntartott hetek e határidő tekintetében nem vehetők figyelembe. |
|
|
(2) A Bizottsági Elnökök Értekezlete vagy annak elnöke legkésőbb az (1) bekezdésben megállapított határidő lejártát követő második ülésén ajánlást ad ki. Az Elnökök Értekezlete az említett ajánlás alapján az annak továbbítását követő hat héten belül határozatot hoz. Ha az Elnökök Értekezlete ezen időszakon belül nem hozza meg döntését, az ajánlás elfogadottnak tekintendő. |
|
|
(3) A bizottsági elnökök megállapodásokat köthetnek más bizottságok elnökeivel egy napirendi pontnak egy adott bizottsághoz való utalásáról, adott esetben az 57. cikk szerinti társbizottsági eljárás engedélyezéstől függően. |
|
|
|
(A módosítás az egész szövegben alkalmazandó: a 211. cikkre való hivatkozások törlése és az eljárási szabályzat ennek megfelelő módosítása.) |
Módosítás 96
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
222 cikk – 1 bekezdés – a pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 97
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – -1 cikk (új)
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||
|
|
-1. cikk |
||
|
|
A Bizottság tárcáinak felépítése és szervezése |
||
|
|
A 125. cikk értelmében a megerősítő meghallgatások előtt az Elnök felkéri a Bizottság megválasztott elnökét, hogy tájékoztassa az Elnökök Értekezletét a következőkről: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Módosítás 98
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 1 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A Parlament minden olyan információra igényt tarthat, amely szükséges a biztosjelölt alkalmasságának megítéléséhez. Elvárja a pénzügyi érdekeltségekkel kapcsolatos információk teljes körű feltárását . A biztosjelöltek érdekeltségeiről szóló nyilatkozatát ellenőrzés céljából meg kell küldeni a jogi ügyekért felelős bizottságnak. |
(3) A Parlament minden olyan információra igényt tarthat, amely szükséges a biztosjelölt alkalmasságának megítéléséhez. A Parlament elvárja , hogy a biztosjelöltek teljeskörűen hozzák nyilvánosságra a pénzügyi érdekeltségeikkel kapcsolatos információkat . A biztosjelöltek érdekeltségeiről szóló nyilatkozatokat ellenőrzés céljából meg kell küldeni a jogi ügyekért felelős bizottságnak. |
Módosítás 99
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 2 cikk – cím
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
A pénzügyi érdekeltségről szóló nyilatkozat vizsgálata |
Az érdekeltségi nyilatkozat vizsgálata |
Módosítás 100
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 2 cikk – 3 bekezdés – bevezető rész
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) A következő iránymutatásokat kell alkalmazni a pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozatnak a jogi ügyekért felelős bizottság általi vizsgálata során: |
(3) A következő iránymutatásokat kell alkalmazni az érdekeltségi nyilatkozatnak a jogi ügyekért felelős bizottság általi vizsgálata során: |
Módosítás 101
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 2 cikk – 3 bekezdés – a pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 102
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 2 cikk – 3 bekezdés – b pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 103
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 2 cikk – 3 bekezdés – c pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 104
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) A meghallgatásokat az Elnökök Értekezlete szervezi a Bizottsági Elnökök Értekezletének ajánlása alapján. A szervezés részleteiért az egyes bizottságok elnöke és koordinátorai felelnek. Előadók is kijelölhetők. |
(2) A megerősítő meghallgatásokat az Elnökök Értekezlete szervezi a Bizottsági Elnökök Értekezletének ajánlása alapján , amely meghatározza a hatáskörök bizottságok közötti javasolt elosztását, valamint az egyes megerősítő meghallgatások javasolt hosszát . A szervezés részleteiért az egyes bizottságok elnöke és koordinátorai felelnek. |
Módosítás 105
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
(3) Vegyes tárcák esetében megfelelő intézkedésekre van szükség az illetékes bizottságok kiválasztására . Három eset lehetséges: |
(3) Megfelelő intézkedésekre van szükség a megerősítő meghallgatással kapcsolatos felelősségi körök bizottságok közötti elosztásához . Két eset lehetséges: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Módosítás 106
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(5) A bizottságok a meghallgatás előtt kellő időben írásban eljuttatják a kérdéseket a biztosjelöltekhez. Valamennyi biztosjelöltnek két, a Bizottsági Elnökök Értekezlete által megfogalmazott általános kérdést tesznek fel, amelyek közül az első a jelölt általános alkalmasságával, európai elkötelezettségével és személyes függetlenségével, a második pedig a tárca irányításával és a Parlamenttel való együttműködéssel kapcsolatos. Az illetékes bizottság öt további kérdést terjeszt elő; alkérdések nem nyújthatók be. Vegyes bizottságok esetében az egyes bizottságok három kérdést fogalmazhatnak meg . |
(5) A bizottságok a megerősítő meghallgatás előtt kellő időben írásban eljuttatják a kérdéseket a biztosjelöltekhez. Valamennyi biztosjelöltnek két, a Bizottsági Elnökök Értekezlete által megfogalmazott általános kérdést tesznek fel, amelyek közül az első a jelölt általános alkalmasságával, európai elkötelezettségével és személyes függetlenségével, a második pedig a tárca irányításával és a Parlamenttel való együttműködéssel kapcsolatos. Az illetékes bizottság öt további kérdést terjeszt elő; Abban az esetben, ha a biztosjelöltet két vagy több bizottság közösen hallgatja meg, mindegyik bizottság jogosult három kérdést feltenni. Minden meghívott bizottság jogosult egy kérdést előterjeszteni. Alkérdések nem nyújthatók be. |
|
A biztosjelöltek önéletrajzait és írásbeli kérdésekre adott válaszait a meghallgatás előtt a Parlament honlapján közzé kell tenni. |
A biztosjelöltek önéletrajzait és írásbeli kérdésekre adott válaszait a megerősítő meghallgatás előtt a Parlament honlapján közzé kell tenni. |
Módosítás 107
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 6 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(6) A meghallgatások tervezett időtartama három óra. A meghallgatásokra olyan körülmények között és olyan feltételek mellett kerül sor, hogy a biztosjelöltek egyenlő és méltányos lehetőséget kapjanak a bemutatkozásra és véleményük kifejtésére. |
(6) A megerősítő meghallgatásokra olyan körülmények között és olyan feltételek mellett kerül sor, hogy a biztosjelöltek méltányos lehetőséget kapjanak a bemutatkozásra és véleményük kifejtésére. Elvben a megerősítő meghallgatások tervezett időtartama három óra. A több bizottságot érintő, különösen nagy vagy összetett tárcával rendelkező biztosjelöltek esetében azonban a Bizottsági Elnökök Értekezlete javasolhatja, hogy a megerősítő meghallgatást legfeljebb négy órára tervezzék. A megerősítő meghallgatás javasolt hossza megfelelően figyelembe veszi a meghívott bizottságok számát annak érdekében, hogy minden elnök feltehessen egy kérdést. |
Módosítás 108
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 7 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(7) A biztosjelölteket felkérik, hogy tartsanak legfeljebb 15 perces szóbeli bevezetőt . A meghallgatáson legfeljebb 25 kérdést tesznek fel – amennyiben ez lehetséges – tárgykörönként csoportosítva. Egy nyomon követési kérdést azonnal fel lehet tenni a kijelölt időkereten belül. A felszólalási időt értelemszerűen a 171 . cikkel összhangban osztják fel a képviselőcsoportok között . A meghallgatások lebonyolításánál az a cél, hogy pluralista politikai párbeszéd bontakozzon ki a biztosjelöltek és a képviselők között. A meghallgatás végén a biztosjelöltek lehetőséget kapnak egy rövid záróbeszédre. |
(7) A biztosjelölteket felkérik, hogy tartsanak szóbeli bevezetőt, amely legfeljebb 15 percig tarthat . A felszólalási időt értelemszerűen a 171. cikkel összhangban osztják fel a képviselőcsoportok között. A képviselőcsoportok számára kiosztott felszólalási időt egy blokként kell kezelni, azzal a feltétellel, hogy minden egyes megerősítő meghallgatáshoz egységes, harmonizált formátumot kell fenntartani. A képviselőcsoport feladata, hogy ezt az időt a meghallgatáson részt vevő tagjai között elossza. A független képviselők számára biztosított felszólalási idő nem tekintendő egy blokknak. A biztosjelöltnek a válaszadásra átlagosan kétszer annyi időt kell biztosítani, mint a kérdésre adott idő. A megerősítő meghallgatások lebonyolításánál az a cél, hogy pluralista politikai párbeszéd bontakozzon ki a biztosjelöltek és a képviselők között. A megerősítő meghallgatás végén a biztosjelöltek lehetőséget kapnak egy rövid záróbeszédre. |
Módosítás 109
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 3 cikk – 8 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(8) A meghallgatásokat élőben, audiovizuálisan közvetítik, és e közvetítés a nyilvánosság és a média számára ingyenesen elérhető. A meghallgatásokról készült, katalogizált felvételt 24 órán belül hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára. |
(8) A megerősítő meghallgatásokat élőben, audiovizuálisan közvetítik, és e közvetítés a nyilvánosság számára ingyenesen elérhető. A megerősítő meghallgatásokról készült, katalogizált felvételt 24 órán belül hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára. |
Módosítás 110
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(1) Az elnök és a koordinátorok késedelem nélkül összeülnek a meghallgatás után, hogy értékeljék a biztosjelölteket. Az értékelés zárt ülésen történik. A koordinátorok nyilatkoznak arról, hogy alkalmasnak tartják-e a biztosjelölteket mind a testületi tagságra, mind pedig a kijelölt feladatok ellátására. A Bizottsági Elnökök Értekezlete az értékelés megkönnyítésére elkészít egy formanyomtatványt. |
(1) Az elnök és a koordinátorok késedelem nélkül összeülnek a megerősítő meghallgatás után, hogy értékeljék a biztosjelölteket. Az értékelés zárt ülésen történik. A meghívott bizottságok elnökei meghívást kapnak az értékelő ülésekre. Az illetékes bizottságok koordinátorai nyilatkoznak arról, hogy alkalmasnak tartják-e a biztosjelölteket mind a testületi tagságra, mind pedig a kijelölt feladatok ellátására. A Bizottsági Elnökök Értekezlete az értékelés megkönnyítésére elkészít egy formanyomtatványt. |
Módosítás 111
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 2 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(2) Vegyes bizottságok esetében az érintett bizottságok elnöke és koordinátorai a teljes eljárás során együttesen járnak el. |
(2) Abban az esetben, ha a biztosjelöltet két vagy több bizottság közösen hallgatja meg, az érintett bizottságok elnöke és koordinátorai a teljes eljárás során együttesen járnak el , többek között közös értékelő ülések megtartásával . |
Módosítás 112
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 3 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
(3) Az egyes biztosjelöltekről egyetlen értékelő levelet kell készíteni , amely magában foglalja a meghallgatásban részt vevő valamennyi társbizottság véleményét . |
(3) Az egyes biztosjelöltekről egyetlen értékelő levelet kell készíteni . A meghívott bizottságok véleményét, amelyet a képviselőcsoportokhoz tartozó bizottsági tagok egyszerű többségét képviselő koordinátorok fogadnak el, csatolni kell az értékelő levélhez . |
Módosítás 113
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 4 bekezdés – c pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 114
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 4 bekezdés – d pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Az első albekezdés első franciabekezdésének alkalmazásában az alkérdések nem fogadhatók el, és a meghívott bizottságok nem jogosultak további írásbeli kérdéseket előterjeszteni. |
||||
|
|
A biztosjelölt értékelésének részeként csak egy további írásbeli kérdéssor és egy újabb megerősítő meghallgatás kérhető. |
||||
|
|
A további írásbeli kérdéseket és a biztosjelölt válaszait közzéteszik a Parlament honlapján. |
Módosítás 115
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 4 bekezdés – e pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 116
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
VII melléklet – 4 cikk – 4 bekezdés – f pont
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
(1) HL L 113., 1995.5.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/167/oj.
(2) Elfogadott szövegek, 2012. május 23. (HL C 264. E, 2013.9.13., 41. o.) és 2014. április 16. (HL C 443., 2017.12.22., 39. o.).
(3) HL L 304., 2010.11.20., 47. o.
(18) Lásd az Elnökök Értekezletének vonatkozó határozatát.
(18a) Ez az albekezdés nem érinti az eljárási szabályzatnak a horizontális ügyekkel kapcsolatos véleményekre és értékelésekre, valamint a költségvetési és mentesítési ügyekre vonatkozó egyéb rendelkezéseit.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1280/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)