A Törvényszék 2025. január 8-i ítélete – Bindl kontra Bizottság

(T-354/22. sz. ügy) (1)

(Személyes adatok kezelése - A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelme - (EU) 2018/1725 rendelet - A „személyes adatok harmadik országba irányuló továbbítása” fogalma - Internetes oldal felkeresésekor történő adattovábbítás - EU Login - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel nem megtámadható aktus - Elfogadhatatlanság - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Az intézményi mulasztást megszüntető állásfoglalás - Okafogyottság - Kártérítési kereset - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Okozati összefüggés - Nem vagyoni kár)

(C/2025/1096)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Thomas Bindl (München, Németország) (képviselő: T. Herbrich ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouchagiar, B. Hofstötter és H. Kranenborg meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263., EUMSZ 265. és EUMSZ 268. cikken alapuló keresetében a felperes Thomas Bindl azt kéri a Törvényszéktől, hogy először is semmisítse meg személyes adatainak olyan harmadik országokba történő továbbítását, ahol nem biztosítanak megfelelő szintű védelmet, másodszor állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság jogellenesen járt el, amikor nem foglalt állást a felperes 2022. április 1-jei tájékoztatáskérésével kapcsolatban, harmadszor pedig térítsék meg azon nem vagyoni kárát, amelyet egyrészt az információkhoz való hozzáféréshez fűződő jogának megsértésével, másrészt pedig a személyes adatainak továbbításával okoztak neki.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet a megsemmisítésre irányuló kereseti kérelemre vonatkozó részében mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)	Nem szükséges határozni az annak megállapítására irányuló kereseti kérelemről, hogy az Európai Bizottság jogellenesen járt el, amikor nem foglalt állást Thomas Bindl 2022. április 1-jei tájékoztatáskérésével kapcsolatban.

3)	A Törvényszék kötelezi a Bizottságot, hogy nem vagyoni kár jogcímén fizessen Th. Bindl részére 400 eurót.

4)	A Törvényszék a kártérítés iránti kereseti kérelmet az ezt meghaladó részében elutasítja.

5)	A Törvényszék a Bizottságot kötelezi saját költségeinek, valamint a Th. Bindl részéről felmerült költségek felének a viselésére.

6)	Th. Bindl maga viseli saját költségeinek felét.

(1) HL C 294., 2022.8.1.