A Bíróság (ötödik tanács) 2024. december 19-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ford Italia SpA kontra ZP, Stracciari SpA

(C-157/23. sz. ügy,  (1) Ford Italia)

(Előzetes döntéshozatal - Jogszabályok közelítése - A hibás termékekért való felelősség - 85/374/EGK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdése - A „gyártó” fogalma - Azon személy fogalma, „aki önmagát a termék gyártójaként adja meg” - Feltételek - Olyan szállító, akinek a neve részben megegyezik a gyártó nevével és a terméken a gyártó által elhelyezett védjeggyel)

(C/2025/1062)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Corte suprema di cassazione

Az alapeljárás felei

Felperes: Ford Italia SpA

Alperesek: ZP, Stracciari SpA

Rendelkező rész

A hibás termékekért való felelősségre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1985. július 25-i 85/374/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

a hibás termék szállítóját olyan személynek kell tekinteni, aki e rendelkezés értelmében „önmagát a termék gyártójaként adja meg”, ha ténylegesen nem a szállító tüntette fel a terméken a nevét, védjegyét vagy egyéb megkülönböztető jelzését, ám a gyártó által a terméken elhelyezett védjegy egybeesik egyrészt e szállító nevével vagy e név megkülönböztető elemével, másrészt a gyártó nevével.

---

(1)   HL C 189., 2023.5.30.