A Bíróság (negyedik tanács) 2024. december 12-i ítélete (a Győri Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – CN kontra Nemzeti Földügyi Központ

(C-419/23. sz. ügy  (1) , Nemzeti Földügyi Központ)

(Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 63. cikk - A tőke szabad mozgása - Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke - A tulajdonhoz való jog - Mezőgazdasági földterületeken létesített haszonélvezeti jog - A haszonélvezeti jog törvényen alapuló és kártalanítás nélküli megszűnését előíró nemzeti szabályozás - Kötelezettségszegést megállapító ítélet - A korábban törölt haszonélvezeti jog ingatlan-nyilvántartásba történő visszajegyzése az eredeti bejegyzés jogszerűségének vizsgálata nélkül - Az eredeti bejegyzés végleges jellege)

(C/2025/695)

Az eljárás nyelve: magyar

A kérdést előterjesztő bíróság

Győri Törvényszék

Az alapeljárás felei

Felperes: CN

Alperes: Nemzeti Földügyi Központ

Az eljárásban részt vesz: GW

Rendelkező rész

Az EUMSZ 63. cikket és az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikkét akként kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amelynek értelmében azt a haszonélvezeti jogot, amelyet az e tagállam területén található mezőgazdasági földterületen létesítettek, és amely az ingatlan-nyilvántartásba való végleges bejegyzését követően az említett tagállam e cikkekkel ellentétes szabályozása alapján megszűnt, és azt törölték e nyilvántartásból, az e jogától megfosztott személy kérelmére még akkor is vissza kell jegyezni az említett nyilvántartásba, ha az említett jog eredeti bejegyzése ellentétes volt az e bejegyzés időpontjában alkalmazandó nemzeti jogszabályokkal.

---

(1)  HL C, C/2023/13.