A Törvényszék 2024. november 13-i ítélete – Synadiet és társai kontra Bizottság

(T-274/21. sz. ügy) (1)

(Fogyasztóvédelem - Tiltott, korlátozott vagy uniós értékelés alatt álló anyagok - Az 1925/2006/EK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése, valamint III. melléklete - Egyes hidroxi antracén származékokat tartalmazó anyagok és készítmények tiltása és értékelés alá vonása - Az (EU) 2021/468 rendelet 1. cikke 1. pontjának első, második és harmadik bejegyzése, valamint 2. pontja - Az „anyag”, az „összetevő” és a „készítmény” fogalma - Téves jogalkalmazás)

(C/2025/160)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperesek: Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) (Párizs, Franciaország) és az ítélet mellékletében megnevezett 21 további felperes (képviselő: A. de Brosses ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Clotuche-Duvieusart, I. Galindo Martín és B. Rous Demiri meghatalmazottak)

A felpereseket támogató beavatkozók: European Federation of association of Health Product Manufacturers (EHPM) (Brüsszel, Belgium), FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors (Róma, Olaszország) (képviselő: A. de Brosses ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a felperesek az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a hidroxi-antracén-származékokat tartalmazó növényfajok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. március 18-i (EU) 2021/468 bizottsági rendelet (HL 2021. L 96., 6. o.) annyiban történő megsemmisítését kéri, amennyiben az említett rendelet 1. cikke 1. pontjának első, második és harmadik bejegyzésével az Európai Bizottság a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006. december 20-i 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 404., 26. o.) III. mellékletének A. és C. részébe felvett egyes hidroxi-antracén-származékokat és bizonyos készítményeket.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék megsemmisíti az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a hidroxi-antracén-származékokat tartalmazó növényi fajok tekintetében történő módosításáról szóló,2021. március 18-i(EU) 2021/468 bizottsági rendelet 1. cikke 1. pontjának első, második és harmadik bejegyzését, valamint 2. pontját.

2)	Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) és a mellékletben megnevezett többi felperes részéről felmerült költségeket.

3)	A European Federation of associations of Health Product Manufacturers (EHPM) és a FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors maguk viselik saját költségeiket.

(1) HL C 263., 2021.7.5.