A Bundesgerichtshof (Németország) által 2024. október 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH kontra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(C-657/24. sz. ügy, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bundesgerichtshof

Az alapeljárás felei

Alperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Felperes és a felülvizsgálati eljárásban ellenérdekű fél: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni az 1924/2006/EK rendelet (1) 10. cikkének (2) bekezdését, hogy az élelmiszer „címkézésének” fogalma az élelmiszerre vonatkozó írásbeli reklámot is magában foglalja, és így az egészségre vonatkozó állítás írásbeli reklámban történő alkalmazása ahhoz vezet, hogy a reklámban eleget kell tenni az e rendelkezésben előírt tájékoztatási kötelezettségeknek?

2)

Úgy kell-e értelmezni az 1924/2006 rendelet 10. cikkének (2) bekezdését, hogy az egészségre vonatkozó állítások reklámban történő alkalmazása esetén e rendelkezés alapján fennálló tájékoztatási kötelezettségeknek akkor is eleget kell tenni a reklámban, ha az élelmiszer címkézése tartalmazza a szükséges tájékoztatást?

---

(1)  Az utoljára a 2012. november 8-i (EU) 1047/2012 bizottsági rendelettel (HL 2012. L 310., 36. o.) módosított, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 404., 9. o.).