Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza azon személy tudomására, aki a (KKBP) 2024/3151 tanácsi határozattal (1) módosított (KKBP) 2016/849 tanácsi határozat (2) I. mellékletében, valamint az (EU) 2024/3152 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott (EU) 2017/1509 tanácsi rendelet (4) XIII. mellékletében szerepel.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa úgy határozott, hogy naprakésszé teszi a fent említett személyre vonatkozó bejegyzést azáltal, hogy kiegészíti azt az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságról szóló, 1718 (2006) sz. határozat alapján létrehozott bizottsága által rendelkezésre bocsátott, az említett személy jegyzékbe vételére vonatkozó indokolás összefoglaló leírásában található információkkal, amelyek itt találhatók: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1718 (2006) sz. határozata alapján létrehozott szankcióbizottsága módosította a szankciós jegyzékének egy bejegyzését | Az ülések összefoglalói és sajtóközlemények).

Az érintett személy – az igazoló dokumentumokkal alátámasztva – bármikor kérvényezheti a 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott ENSZ-bizottságnál az ENSZ-jegyzékbe való felvételéről szóló döntés felülvizsgálatát. E kérelmeket az alábbi címre kell elküldeni:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel.: +1 917 367 9448

Fax: +1 212 963 1300

E-mail: delisting@un.org

További információk: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Az ENSZ-határozat nyomán az Európai Unió Tanácsa ezért naprakésszé tette a fent említett azon személyre vonatkozó bejegyzést, aki a (KKBP) 2024/3151 határozattal módosított (KKBP) 2016/849 határozat I. mellékletében, valamint az (EU) 2024/3152 végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletében szerepel.

Felhívjuk az érintett személy figyelmét arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak a 329/2007/EK rendelet II. mellékletében szereplő honlapokon megjelölt illetékes hatóságainál kérelmezheti a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználásának az engedélyezését (vö. a rendelet 7. cikkével).

Az érintett személy a Tanácsnál kérvényezheti annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerült az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Felhívjuk továbbá az érintett személy figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthat be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)   HL L, 2024/3151, 2024.12.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(2)   HL L 141., 2016.5.28., 79. o.

(3)   HL L, 2024/3152, 2024.12.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.

(4)   HL L 224., 2017.8.31., 1. o.