1.

Izland azáltal, hogy az előírt határidőn belül nem fogadta el az EGT-megállapodás IX. melléklete 1. és 31d. pontjában említett – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve (2016. december 14.) a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (átdolgozás)) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy legalábbis nem tájékoztatta azokról az EFTA Felügyeleti Hatóságot, nem teljesítette a jogi aktus és az EGT-megállapodás 7. cikkéből eredő kötelezettségeit, valamint

2.

az eljárás költségeit Izland viseli.

—

E keresetben az EFTA Felügyeleti Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy Izland nem teljesítette az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 1. és 31d. pontjában említett – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktusból (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve (2016. december 14.) a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (átdolgozás)) (a továbbiakban: jogi aktus), valamint az EGT-megállapodás 7. cikkéből eredő kötelezettségeit, mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el a jogi aktus végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy legalábbis nem tájékoztatta azokról a Hatóságot.

—

A Hatóság 2023. november 21-én felszólító levelet küldött Izlandnak, amelyben megállapította, hogy Izland nem teljesítette az EGT-megállapodás 7. cikkéből eredő kötelezettségeit, mivel nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a jogi aktust átültesse belső jogrendjébe és/vagy azokról nem tájékoztatta a Hatóságot.

—

Izland 2023. november 27-i válaszában tájékoztatta a Hatóságot, hogy a jogszabály teljes végrehajtása érdekében jelenleg törvényjavaslatot dolgoz ki ebből a célból. A válaszban szerepelt továbbá, hogy a kormány azt tervezi, hogy a törvényjavaslatot 2024 tavaszán a Parlament elé terjeszti.

—

Mivel a Hatóság nem kapott további tájékoztatást a tervezett törvényjavaslatról, 2024. április 17-én indokolással ellátott véleményt adott ki, amelyben két hónapot adott Izlandnak, hogy – legkésőbb 2024. június 17-ig – meghozza az indokolással ellátott véleményben foglaltaknak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket.

—

2024. június 13-i válaszában Izland kormánya jelezte, hogy a törvényjavaslat kidolgozása még mindig folyamatban van és hamarosan a Parlament elé kívánja azt terjeszteni.

—

Mivel Izland az abban meghatározott határidőig nem tett eleget az indokolással ellátott véleménynek, a Hatóság úgy határozott, hogy a felügyeleti és bírósági megállapodás 31. cikke alapján a Bíróság elé terjeszti az ügyet.

—

A Hatóság megjegyzi, hogy a jelen kereset benyújtásának időpontjáig Izland nem tájékoztatta az EFTA Felügyeleti Hatóságot azokról az intézkedésekről, amelyeket annak érdekében fogadtak el, hogy a jogi aktust a belső jogrend részévé tegyék. A Hatóság nem rendelkezett továbbá arra utaló egyéb információval sem, hogy Izland a jogi aktust átültette volna belső jogrendjébe.