Az E-12/23. sz., Norwegian Air Shuttle ASA kontra norvég állam (képviseli: Klíma- és Környezetvédelmi Minisztérium [Staten v/Klima og miljødepartementet]) ügyben – az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján az oslói kerületi bíróság (Oslo tingrett) által az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmezésével kapcsolatban a Bírósághoz benyújtott KÉRELEM tárgyában – a Bíróság (tagjai: Páll Hreinsson [elnök, előadó], Bernd Hammermann és Michael Reiertsen bírák) által 2024. augusztus 9-én hozott ítélet rendelkező része a következőket mondja ki:

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (2a) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amelynek előírása szerint a kibocsátási egységek átadására vonatkozó kötelezettség a fizetésképtelen társaság szerkezetátalakításával összefüggő kötelező adósságrendezés keretében osztalékfizetés útján is teljesíthető.