A Bíróság (hatodik tanács) 2024. szeptember 19-i ítélete (a Tribunale Civile di Padova [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – KV kontra Consiglio nazionale delle Ricerche (CNR)

(C-439/23. sz. ügy,  (1) Consiglio nazionale delle Ricerche)

(Előzetes döntéshozatal - Szociálpolitika - 1999/70/EK irányelv - Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás - 4. szakasz - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Határozott időre alkalmazott munkavállaló határozatlan időre alkalmazott munkavállalóként történő felvétele - A szolgálati idő meghatározása - Az 1999/70 irányelv átültetési határidejének lejárta előtt kötött, határozott időre szóló munkaszerződések keretében teljesített foglalkoztatási időszakok figyelmen kívül hagyása - A korábbi jogszabály hatálya alatt keletkezett helyzetek jövőbeli hatásaira való azonnali alkalmazás)

(C/2024/6395)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale Civile di Padova

Az alapeljárás felei

Felperes: KV

Alperes: Consiglio nazionale delle Ricerche (CNR)

Rendelkező rész

Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi irányelv mellékletét képező, 1999. március 18-án megkötött, a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás 4. szakaszának 1. és 4. pontját

a következőképpen kell értelmezni:

azokkal ellentétes, ha a munkavállaló által határozott időre szóló munkaszerződések alapján megszerzett, teljes egészében vagy részben ezen irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően teljesített szolgálati időt nem veszik figyelembe e munkavállaló díjazásának meghatározása érdekében az ezen időpontot követő, határozatlan időre történő felvételekor, kivéve ha e kizárást objektív okok igazolják.

---

(1)  HL C, C/2023/496.