A Törvényszék elnökének 2024. augusztus 12-i végzése – Nuctech Warsaw Company Limited és Nuctech Netherlands kontra Bizottság

(T-284/24. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés - Külföldi támogatások - Az Unión belül végzett helyszíni szemlék - (EU) 2022/2560 rendelet - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség hiánya - A fumus boni iuris hiánya - Az érdekek mérlegelése)

(C/2024/5824)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o. (Varsó, Lengyelország), Nuctech Netherlands BV (Rotterdam, Hollandia) (képviselők: J.-F. Bellis és S. Ross ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, M. Farley és A.-L. Delbac meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikken alapuló kérelmükben a felperesek egy, a fenyegetésészlelő rendszerek ágazatában működő vállalkozást az (EU) 2022/2560 európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikkének (3) bekezdése értelmében helyszíni szemle tűrésére kötelező 2024. április 16-i európai bizottsági határozat (FS.100068 – MARE ügy), valamint az azon alapuló bármely későbbi jogi aktus vagy kérelem végrehajtásának felfüggesztését kérik.

A végzés rendelkező része

1)	A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)	A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.