A Cour de cassation (Belgium) által 2024. július 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Procureur général près la Cour d’appel de Liège kontra Aldi SA

(C-483/24. sz. ügy, ALDI)

(C/2024/5788)

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour de cassation

Az alapeljárás felei

Felperes: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Alperes: Aldi SA

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 4. cikkének (2) bekezdésében, valamint e rendelet II. mellékletében, különösen az I. fejezet 2. pontjának c) alpontjában, az V. fejezet 1. pontjának a) alpontjában és a IX. fejezet 2., 3. és 4. pontjában meghatározott kötelezettségek eredménykötelezettséget írnak-e elő a nagy- és kiskereskedelmi élelmiszer-vállalkozók számára, amely folytán a kártevők üzletekben és raktárban található nyomainak vagy ürülékének megállapítása – vis maior, külső ok vagy elkerülhetetlen tévedés esetétől eltekintve – elegendő az említett rendelet megsértésének alátámasztásához, vagy az élelmiszer-vállalkozókat csupán gondossági, vagyis arra vonatkozó kötelezettség terheli, hogy mindent tegyenek meg a kártevők jelenlétének megelőzése érdekében, amely folytán a kártevők üzletekben és raktárakban található nyomainak és ürülékének a nemzeti közigazgatási hatóság általi megállapítása nem elegendő az említett rendelet megsértésének alátámasztásához?

---

(1)  Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004: L 139., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 34. kötet, 319. o.).