A Bíróság (ötödik tanács) 2024. június 6-i ítélete (az Okresný súd Bratislava II [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – INGSTEEL spol. s. r. o. kontra Úrad pre verejné obstarávanie

(C-547/22. sz. ügy,  (1) INGSTEEL)

(Előzetes döntéshozatal - Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások - 89/665/EGK irányelv - A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja - Közbeszerzési eljárásból jogellenesen kizárt ajánlattevőnek megítélt kártérítés - Hatály - Esély elvesztése)

(C/2024/4435)

Az eljárás nyelve: szlovák

A kérdést előterjesztő bíróság

Okresný súd Bratislava II

Az alapeljárás felei

Felperes: INGSTEEL spol. s. r. o.

Alperes: Úrad pre verejné obstarávanie

Rendelkező rész

A 2007. december 11-i 2007/66/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontját

a következőképpen kell értelmezni:

azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás vagy gyakorlat, amely kizárja annak elvi lehetőségét, hogy a közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásából az ajánlatkérő szerv jogellenes határozata miatt kizárt ajánlattevő kártérítésben részesüljön az ezen eljárásban az érintett szerződés elnyerése céljából való részvétel esélyének elvesztése miatt elszenvedett kárért.

---

(1)   HL C 432., 2022.11.14.