A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által 2024. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AF, saját nevében és BF nevű kiskorú gyermeke felett a szülői felügyeletet gyakorló személyként kontra Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

(C-184/24. sz., Sidi Bouzid (1) ügy)

(C/2024/3446)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

Az alapeljárás felei

Felperes: AF, saját nevében és BF nevű kiskorú gyermeke felett a szülői felügyeletet gyakorló személyként

Alperes: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Ellentétes-e a [2013/33/EU] irányelv (2) 20. cikkével, valamint a Bíróság által a 2019. november 12-i C-233/18. sz. ítélettel és a 2022. augusztus 1-jei C-422/21. sz. ítélettel megállapított elvekkel – abban a részükben, amelyben kizárják, hogy a tagállami hatóság a befogadási intézkedések szankcióként történő visszavonásáról rendelkezhessen, amennyiben e döntés veszélyeztetné a nemzetközi védelmet kérelmező külföldi állampolgár és családja alapvető szükségleteinek fedezését – az olyan nemzeti szabályozás, amely az intézkedés szükségességére és arányosságára is vonatkozó, indokolással ellátott egyedi döntés alapján lehetővé teszi a befogadás nem szankcióként, hanem amiatt történő visszavonását, hogy a befogadásra való jogosultság előfeltételei már nem teljesülnek, konkrétan pedig amiatt, hogy a külföldi állampolgár – az alapvető szükségletek fedezésével és az emberi méltóság védelmével össze nem függő indokok alapján – elutasítja a hatóság által objektív szervezeti okokból kijelölt másik olyan befogadó állomásra történő áthelyezését, amelynek keretében a hatóság hatáskörében biztosítja a befogadás előző állomáson élvezettekkel egyenértékű anyagi feltételeinek fenntartását, amennyiben az áthelyezés elutasítása és az abból következő visszavonásról szóló határozat a külföldit olyan helyzetbe hozza, hogy nem tudja fedezni a saját és családtagjai alapvető szükségleteit?

(1) A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2) A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2013. június 26-i 2013/33/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2013. L 180, 96. o.).