|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/3223 |
2024.5.28. |
Közlemény nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról – EPSO/AD/402/23 – Tanácsos (AD 6) a következő szakterületeken: 1. Mikroökonómia/makroökonómia 2. Pénzügyi gazdaság 3. Ipargazdaság
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 220 A., 2023. június 22.)
(C/2024/3223)
Az EPSO/AD/402/23 nyílt versenyvizsga keretében 2023. október 2–4-én automatizált távfelügyelettel tartott online vizsgán komoly technikai problémák merültek fel. Ennek következtében a pályázók jelentős része nem volt képes megfelelő feltételek mellett vizsgázni, illetve nem tudta a feladatokat befejezni.
2023. november 8-án az EPSO bejelentette, hogy felfüggeszti az EPSO/AD/402/23 versenyvizsga lebonyolítását, és megvizsgálja, milyen reziliens vizsgarendszerrel lehet az integritás megőrzése mellett biztosítani az optimális felhasználói élményt. E kritériumok alapján az EPSO különböző lehetőségeket értékelt, figyelembe véve a szolgálat és a pályázók érdekeit is, azzal a céllal, hogy a versenyvizsgákat szükségtelen késedelem nélkül újraindíthassa.
Az EPSO úgy döntött, hogy az EPSO/AD/402/23 versenyvizsgát az automatizált távfelügyelettel, de más vizsgaszabályok szerint bonyolítja le, online. A versenyvizsgán részt vevő számos pályázó tesztkérdésekre adott válaszai érvénytelenek (vagy hiányosak), ezért e pályázóknak az érintett vizsgákat újból le kell tenniük az új feltételek mellett. Annak érdekében, hogy valamennyi pályázót azonos feltételekkel vizsgáztassuk, az EPSO ismét megnyitja e versenyvizsga vizsgáztatási szakaszát, és az összes pályázónak minden vizsgát újból le kell tennie, ideértve azokat a pályázókat is, akik korábban sikeresen teljesítették a vizsgákat.
Tekintettel arra, hogy az EPSO/AD/402/23 versenyvizsga érintett szakaszát meg kell ismételni, az EPSO-nak lehetősége nyílik arra, hogy ezt a versenyvizsgát az EU mind a 24 hivatalos nyelvét lefedő vizsgarendszer szerint bonyolítsa le. Ezáltal az EPSO e versenyvizsga esetében is azt a megközelítést alkalmazza, amelyet a már meghirdetett, de a vizsgáztatási szakaszba még nem került versenyvizsgák tekintetében (lásd a 2024. március 1-jei C/2024/1805 (1) és a 2024. március 22-i C/2024/2265 (2) dokumentumot).
Az EU mind a 24 hivatalos nyelvét lefedő vizsgarendszer szerint a pályázók szabadon választhatják meg, hogy a vizsgákat az EU 24 hivatalos nyelve közül melyik két nyelven kívánják letenni, az adott versenyvizsga-felhívásban foglalt utasításoknak megfelelően.
Az EPSO/AD/402/23 versenyvizsgán a 24 nyelvre való áttéréshez a vizsgaanyag kiigazítására van szükség. Ezzel összefüggésben különösen az esettanulmány lebonyolítása okoz gyakorlati nehézségeket. Ezért helyénvaló azt írásbeli vizsgával helyettesíteni, ahol a feladat olyan anyagokon/dokumentumokon alapul, amelyek már nyilvánosan hozzáférhetők mind a 24 nyelven. Az értékelés az írásbeli kommunikációs készségekre összpontosít. A pontozás és az időtartam változatlan marad, és azokat a módosító közlemény tovább pontosítja.
Annak érdekében, hogy mind a jelenlegi, mind a potenciális új pályázók a lehető legnagyobb mértékben kihasználhassák a mind a 24 nyelvet lefedő rendszer által biztosított rugalmasságot, és adott esetben más vizsganyelveket választhassanak, a versenyvizsgát újra megnyitjuk. Következésképpen azoknak a pályázóknak, akik már benyújtották jelentkezési lapjukat, felül kell vizsgálniuk és újra érvényesíteniük kell jelentkezésüket ahhoz, hogy a versenyvizsgán részt vehessenek. Az érintett pályázók erről az EPSO-fiókjukon keresztül további tájékoztatást kapnak.
A fent ismertetett okokból az EPSO/AD/402/23 nyílt versenyvizsga-felhívás a következőképpen módosul:
|
(1) |
Az 1. oldalon a regisztráció határideje helyesen: „ A regisztráció határideje: 2024. július 9., brüsszeli idő szerint déli 12 óra ”. |
|
(2) |
A 2. oldalon a „Kik pályázhatnak?” című 3. szakaszban a következő szövegrész: „A jelentkezés határidejének lejártakor a pályázónak a következő általános és speciális feltételeknek kell maradéktalanul eleget tennie.” helyesen: „A jelentkezés határidejéig (lásd e felhívás 4.3.1. pontjának a) alpontját) a pályázónak a következő általános és speciális feltételeknek kell maradéktalanul eleget tennie.” |
|
(3) |
A 4. oldalon a „A versenyvizsga felépítése” című 4. szakasz helyébe a következő szöveg lép: „4. A VERSENYVIZSGA FELÉPÍTÉSE 4.1. A versenyvizsga-eljárás menetének áttekintése E versenyvizsga szakaszai a következők:
4.2. A versenyvizsga során használt nyelvek A személyzeti szabályzat( ((1)*) előírja, hogy tisztviselő csak akkor nevezhető ki, ha bizonyítja, hogy az EU egyik hivatalos nyelvét alaposan, egy másik hivatalos nyelvét pedig kielégítően, a feladatai ellátásához szükséges mértékben ismeri. Ezért a versenyvizsga pályázóinak az EU 24 hivatalos nyelvének legalább egyikét alaposan (legalább C1 szinten), egy másik, a fennmaradó 23 hivatalos uniós nyelv közül választható nyelvet pedig kielégítően (legalább B2 szinten) kell ismerniük. A fent jelzett minimális szintekre vonatkozó előírás a jelentkezési lapon kért valamennyi nyelvi készség (beszéd, írás, olvasás, valamint hallás utáni értés) tekintetében alkalmazandó. E készségek leírását a közös európai nyelvi referenciakeret ((2)*) tartalmazza. A könnyebb hivatkozás érdekében ezekre a nyelvekre „első nyelvként” és „második nyelvként” hivatkozunk. A versenyvizsga különböző szakaszaiban használt nyelvek a következők:
A pályázónak a jelentkezési lapon kell megadnia a vizsgák során használni kívánt nyelveket, és e döntését a jelentkezés érvényesítése után már nem változtathatja meg. 4.3. A versenyvizsga szakaszai 4.3.1. Jelentkezés
4.3.2. Vizsga a) Általános információk A jelen versenyvizsga keretében 2023. október 2-án, 3-án és 4-én lefolytatott vizsgákat érvénytelenítjük A pályázóknak a kérdésekre adott válaszait és/vagy az írásbeli vizsgán készített fogalmazásait nem dolgozzuk fel, és nem generálunk azok alapján vizsgaeredményeket. Minden olyan pályázó, aki az e közlemény 4.3.1. szakaszának a) pontjában megjelölt határidőn belül és a 4.3.1. szakaszban szereplő utasításoknak megfelelően érvényesítette jelentkezési lapját, meghívást kap az alábbiakban ismertetett vizsgákra. A vizsgákra online, távfelügyelettel kerül sor. Az EPSO legkésőbb a vizsgákra való meghívásukkal egyidejűleg tájékoztatja a pályázókat a vonatkozó szabályokról. Az alábbi táblázat szemlélteti a vizsgaeredmények felhasználásának módját:
Ha a pályázó valamelyik vizsgán nem éri el a minimálisan szükséges pontszámo(oka)t, a versenyvizsgán való részvétele befejeződik. Ezen pályázóknak a kérdésekre adott válaszait és/vagy az írásbeli vizsgán készített fogalmazását nem dolgozzuk fel, és az esetükben nem ellenőrizzük a pályázati feltételeknek való megfelelés teljesülését. A pályázók a vizsgaeredményeikről csak a versenyvizsga végén kapnak értesítést, függetlenül attól, hogy a versenyvizsga mely szakaszáig jutottak el. b) Készségfelmérő tesztek A következő tesztek mérik fel a pályázók készségeit:
A készségfelmérő tesztek esetében a pályázónak egyrészt
c) Szakterületre vonatkozó feleletválasztós teszt A szakterületre vonatkozó feleletválasztós teszt témája a pályázó által választott szakterület. A következőképpen épül fel:
A pályázónak a 30 pontból legalább 15 pontot kell szereznie, ezenkívül a legmagasabb pontszámot elérő pályázók között kell lennie. A minimálisan szükséges pontszámot elérő pályázókat a megszerzett pontszámok szerint csökkenő sorrendben rangsoroljuk szakterületenként. Ezt a rangsort arra használjuk, hogy i. meghatározzuk azokat a pályázókat, akiknek az írásbeli vizsgáját pontozni fogjuk és akiknél ellenőrizzük a pályázati feltételek teljesülését (lásd a 4.3.3. szakaszt), valamint arra, hogy ii. a 4.3.4. szakaszban meghatározott eljárás szerint összeállítsuk a tartaléklistákat. Ha a pályázó nem tartozik a legmagasabb pontszámokat elérő pályázók közé (lásd a 4.3.3. szakasz a) pontját), akkor a versenyvizsgán való részvétele befejezettnek tekinthető. E pályázók írásbeli vizsgán készített fogalmazásait nem dolgozzuk fel, és nem ellenőrizzük, hogy megfelelnek-e a feltételeknek. d) Írásbeli vizsga Az írásbeli vizsga célja a pályázók írásbeli kommunikációs készségeinek értékelése. A vizsga a következőképpen épül fel:
A pályázóknak a közgazdaság területéhez kapcsolódó, kapott dokumentumok alapján kell megoldaniuk a vizsgafeladato(ka)t. A dokumentumokat a vizsga időpontja előtt elérhetővé tesszük az EPSO honlapján. A pályázók a vizsgán ugyanezeket a dokumentumokat kapják meg, és a megoldandó feladat(ok) is ezeken alapul(nak) majd. Az írásbeli vizsga nem nyelvvizsga. Az értékelés az EPSO honlapján közzétett konkrét részkészségek felmérésén alapul majd. ((5)*) 4.3.3. Az írásbeli vizsga pontozása és a pályázati feltételek teljesülésének ellenőrzése
4.3.4. A tartaléklisták összeállítása
A tartaléklistára kerülés sem jogot, sem garanciát nem biztosít a felvételre. ((1)*) Az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatára és egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételekről szóló 31. EGK és 11. Euratom rendelet (HL L 45., 1962.6.14., 1385/62. o.). Egységes szerkezetbe foglalt szöveg: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20220101." ((2)*) https://eu-careers.europa.eu/hu/documents/common-european-framework-reference-languages." ((3)*) https://epso.europa.eu/hu/job-opportunities/open-for-application." ((4)*) https://epso.europa.eu/hu/help/faq/competitions-published-after-january-2023." ((5)*) https://eu-careers.europa.eu/hu/help/what-written-test.”;" |
|
(4) |
A 11. oldalon az I. melléklet „Vizsga” című 5. szakasza helyébe a következő szöveg lép: „5. Vizsga
|
|
(5) |
A 11. oldalon az I. melléklet „Technikai és szervezési problémák” című 7.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép: „7.1. Technikai és szervezési problémák
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3223/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)