„ (55)

A Bizottság úgy véli, hogy Oroszország Ukrajna elleni agressziója, valamint annak közvetlen és közvetett hatásai – többek között a bevezetett szankciók és a például Oroszország által hozott ellenintézkedések – jelentős gazdasági bizonytalanságot okoztak, megzavarták a kereskedelmi forgalmat és az ellátási láncokat, továbbá rendkívül jelentős és váratlan áremelkedésekhez vezettek, különösen a földgáz és a villamos energia tekintetében, de emellett számos más input- és nyersanyag és elsődleges áru esetében is. Ezek a hatások együttesen komoly gazdasági zavarokat okoztak valamennyi tagállamban. Az ellátási lánc zavarai és a fokozott bizonytalanság olyan közvetlen és közvetett hatásokkal járnak, amelyek sok ágazatot érintenek. Emellett az energiaárak emelkedése gyakorlatilag valamennyi tagállamban minden gazdasági tevékenységet befolyásol. A Bizottság ennek megfelelően úgy véli, hogy minden tagállamban komoly gazdasági zavar következett be a gazdasági ágazatok széles körében. Ennek alapján a Bizottság megállapítja, hogy helyénvaló meghatározni a tagállamok által az említett komoly zavar megszüntetése érdekében alkalmazható állami támogatási intézkedések értékelésére vonatkozó kritériumokat.”

„(56)

Konkrétan, az állami támogatás indokolt, és az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének b) pontja alapján korlátozott időtartamra a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítható, ha olyan vállalkozások likviditási problémáinak megszüntetését szolgálja, amelyekre közvetlenül vagy közvetve hatással vannak az Ukrajna elleni orosz katonai agresszió, valamint annak közvetlen vagy közvetett hatásai – többek között a bevezetett szankciók és a például Oroszország által hozott ellenintézkedések – miatt kialakult komoly gazdasági zavarok. Ebben az összefüggésben a Bizottság megjegyzi, hogy bár a gazdasági zavar valamennyi tagállamban széles körben érinti a gazdaságot, a hatásainak hatékony orvoslását célzó bizonyos intézkedések végrehajtásához különösen az elsődleges mezőgazdasági termelés, a halászat és az akvakultúra ágazatában több időre lehet szükség. Ezekben a konkrét ágazatokban, amelyeket a kisvállalkozások különösen nagy aránya jellemez, a jelenlegi válság hatékony leküzdéséhez szükséges kiigazítási folyamat további időt igényel. Emellett – különösen az elsődleges mezőgazdasági termelés és bizonyos mértékig az akvakultúra esetében – az éves növekedési idénytől és a betakarítási ciklusoktól való függőség releváns ágazatspecifikus jellemző, beleértve azt is, hogy az inputokat egy olyan időszakban kell beszerezni, amelyben ezek ára különösen magas, miközben a keletkező termékeket a jelenlegi nyomott árakon lehet csak értékesíteni. Ez indokolja, hogy ezekben az ágazatokban kivételesen hosszabb végrehajtási időszak legyen érvényben.”

„c)

a támogatást 2024. június 30-ig (*1) nyújtják, az elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó vállalkozásoknak, valamint a halászati és akvakultúra-ágazatban működő vállalkozásoknak nyújtott támogatások kivételével, amelyek 2024. december 31-ig nyújthatók;