A Bíróság (harmadik tanács) 2024. január 25-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – WY kontra Laudamotion GmbH, Ryanair DAC

(C-54/23. sz. ügy, (1) Laudamotion és Ryanair)

(Előzetes döntéshozatal - Légi közlekedés - 261/2004/EK rendelet - Az 5. cikk (1) bekezdése - A 7. cikk (1) bekezdése - A légi utasok kártalanítása a légi járat jelentős késése esetén - Időveszteség - Helyettesítő járat, amelyet az utas maga foglalt le - A végső célállomásra az eredetileg tervezett érkezési időponthoz képest kevesebb mint háromórás késéssel megérkező utas - A kártalanítás hiánya)

(C/2024/1829)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bundesgerichtshof

Az alapeljárás felei

Felperes: WY

Alperesek: Laudamotion GmbH, Ryanair DAC

Rendelkező rész

A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése [helyesen: jelentős késése] esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11 i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének (1) bekezdését és 7. cikkének (1) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

az e rendelkezések értelmében vett kártalanításhoz való jog nem illeti meg azt a légi utast, aki azon légi járat végső célállomásra való jelentős késésének kockázata miatt, amelyen megerősített helyfoglalással rendelkezik, vagy akár csak azért, mert elegendő információ utal az ilyen késésre, maga gondoskodott helyettesítő járat foglalásáról, és az első légi járat eredetileg tervezett érkezési időpontjához képest kevesebb mint háromórás késéssel érkezett meg a végső célállomásra.

---

(1)   HL C 173., 2023.5.15.