A Bíróság (harmadik tanács) 2023. december 14-i ítélete (a Landgericht Ravensburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VX, AT kontra Gemeinde Ummendorf

(C-456/22. sz. ügy (1), Gemeinde Ummendorf)

(Előzetes döntéshozatal - A személyes adatok védelme - (EU) 2016/679 rendelet - 82. cikk - Kártérítéshez való jog és felelősség - A „nem vagyoni kár” fogalma - Önkormányzati üléshez készült, személyes adatokat tartalmazó napirend online közzététele - Az érintettek hozzájárulása nélküli közzététel - E személyek nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelme)

(C/2024/1072)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Landgericht Ravensburg

Az alapeljárás felei

Felperesek: VX, AT

Alperes: Gemeinde Ummendorf

Rendelkező rész

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet) 82. cikkének (1) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás vagy nemzeti gyakorlat, amely az e rendelet megsértésével okozott nem vagyoni kár minősítése céljából „de minimis küszöbértéket” állapít meg. Az érintett személynek bizonyítania kell, hogy az általa e jogsértés következtében elszenvedett következmények olyan kárnak minősülnek, amely különbözik az említett rendelet rendelkezéseinek egyszerű megsértésétől.

---

(1)   HL C 359., 2022.9.19.