Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2024/489 |
2024.1.23. |
P9_TA(2023)0246
Ukrajna csatlakozása a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez
Az Európai Parlament 2023. június 15-i állásfoglalása Ukrajnának a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez való csatlakozásának támogatásáról (2023/2689(RSP))
(C/2024/489)
Az Európai Parlament,
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkére, |
— |
tekintettel a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezmény (a továbbiakban: a határozatokról szóló egyezmény) 24. és 29. cikkére, |
— |
tekintettel a Bizottsághoz és a Tanácshoz intézett, Ukrajnának a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez való csatlakozásáról szóló kérdésre, |
— |
tekintettel az Oroszország által Ukrajna ellen egy éve indított invázióról és agresszív háborúról szóló, 2023. február 16-i állásfoglalására (1), valamint az Ukrajna elleni orosz agresszióról szóló, 2022. március 1-jei állásfoglalására (2), |
— |
tekintettel a Bizottsághoz intézett, Ukrajnának a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez való csatlakozásának támogatásáról szóló kérdésre (O-00000024/2023 – B9-0025/2023), |
— |
tekintettel eljárási szabályzata 136. cikkének (5) bekezdésére és 132. cikkének (2) bekezdésére, |
— |
tekintettel a Jogi Bizottság állásfoglalási indítványára, |
A. |
mivel a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia (a továbbiakban: a Hágai Konferencia) alapszabály szerinti célja a nemzetközi magánjog szabályainak fokozatos egységesítésére való törekvés; |
B. |
mivel az Európai Unió 2007. április 3-án a Hágai Konferencia részes felévé vált; |
C. |
mivel a határozatokról szóló egyezmény megkönnyíti a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatok hatékony nemzetközi áramlását azáltal, hogy jogbiztonságot és kiszámíthatóságot biztosít a határokon átnyúló ügyletekben részt vevő felek számára, valamint egyértelművé teszi, hogy egy határozatot elismernek-e, és ha igen, milyen mértékben hatják azt végre egy másik joghatóságban; mivel a külföldi határozatok elismerésének és végrehajtásának biztosítása révén a határozatokról szóló egyezmény a határokon átnyúló ügyekben a jogi határidők, költségek és kockázatok csökkentése révén javítja az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést; |
D. |
mivel a határozatokról szóló egyezmény 24. cikke értelmében bármely harmadik állam csatlakozhat az egyezményhez; mivel az említett csatlakozás csak akkor hoz létre szerződéses kapcsolatot két szerződő fél között, ha egyikük sem tett olyan értelmű értesítést a letéteményes felé, hogy a csatlakozás nem eredményezi szerződéses kapcsolatok létesítését a másik féllel; mivel az említett értesítést a csatlakozásról szóló értesítés időpontjától számított 12 hónapon belül kell benyújtani; |
E. |
mivel a jelenlegi gyakorlat szerint a Bizottság nem kezdeményez az EUMSZ 218. cikkének (6) bekezdése szerinti hivatalos eljárást azon egyezmények esetében, amelyek kifogásról való lemondási mechanizmust tartalmaznak, hanem csak tájékoztatja a Tanácsot és a Parlamentet bármely harmadik országnak egy adott hágai okmányhoz való csatlakozásra irányuló kérelméről; |
F. |
mivel az állandó ítélkezési gyakorlat szerint egy nemzetközi megállapodás nem befolyásolhatja a Szerződésekben rögzített hatáskörmegosztást, ezért annak ténye, hogy nemzetközi szinten hallgatólagos beleegyezési eljárást fogadtak el a harmadik államok csatlakozásának megkönnyítése érdekében, nem lehet hatással az EU belső döntéshozatali folyamatára; |
G. |
mivel az Európai Unió 2022. augusztus 29-én a határozatokról szóló egyezmény részes felévé vált; |
H. |
mivel Ukrajna aláírta és ratifikálta a határozatokról szóló egyezményt; |
I. |
mivel 2023. április 24-én a Tanács megállapodott arról, hogy a határozatokról ítéletekről szóló egyezmény keretében szerződéses kapcsolatot létesít Ukrajnával; |
J. |
mivel az Unió elismeri Ukrajna határozatokról szóló egyezményhez történő csatlakozását, az 2023. szeptember 1-jén lép hatályba, és a két fél között lesz alkalmazandó; |
1. |
ismét megingathatatlan szolidaritásáról biztosítja Ukrajna népét és vezetését, és hangsúlyozza, hogy szilárdan támogatja Ukrajna függetlenségét, szuverenitását és nemzetközileg elismert határain belüli területi integritását; |
2. |
üdvözli a Bizottság és a Tanács által készített pozitív értékeléseket, amelyek célja, hogy a határozatokról szóló egyezmény keretében szerződéses kapcsolatot létesítsenek Ukrajnával; |
3. |
támogatja Ukrajnának a határozatokról szóló egyezményhez történő csatlakozását; |
4. |
megjegyzi, hogy ez az állásfoglalás nem érinti az EUMSZ 218. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárást, amelyet a harmadik államoknak a Hágai Konferencia egyezményeihez való csatlakozásával kapcsolatos uniós álláspont kialakítása során követni kell; |
5. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak és a Tanácsnak. |
(1) Elfogadott szövegek, P9_TA(2023)0056.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)