A Törvényszék 2023. október 18-i ítélete – Clariant et Clariant International kontra Bizottság

(T-590/20. sz. ügy) (1)

(„Verseny - Kartellek - Az etén piaca - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - A vételár egyik elemére vonatkozó összehangolás - Vitarendezési eljárás - Bírság - A bírságok alapösszegének rögzítése - A bírságkiszabási iránymutatás 37. pontja - Visszaesés - A bírságkiszabási iránymutatás 28. pontja - Korlátlan felülvizsgálati jogkör - A bírság összegének növelésére irányuló viszontkereset”)

(C/2023/1135)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Clariant AG (Muttenz, Svájc), Clariant International AG (Muttenz) (képviselők: F. Montag és M. Dreher ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Boitos, I. Rogalski és J. Szczodrowski meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükkel a felperesek elsődlegesen az EUMSZ 101. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40410 – etén) hozott 2020. július 14-i C(2020) 4817 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítését és másodlagosan az említett határozatban velük szemben „egyetemlegesen” kiszabott bírság összegének csökkentését kérik. Az Európai Bizottság viszontkeresetében az említett bírság összegének növelését kéri.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	A Törvényszék az Európai Bizottság viszontkeresetét elutasítja.

3)	A Törvényszék a Clariant AG-t és a Clariant International AG-t kötelezi saját költségeiknek, illetve a Bizottság részéről felmerült költségek 90 %-ának viselésére.

4)	A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a saját költségei 10 %-ának viselésére.

---

(1)   HL C 399., 2020.11.23.