A Bíróság (első tanács) 2023. október 26-i ítélete (a Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] és a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Lineas – Concessões de Transportes SGPS SA (C-207/22), Global Roads Investimentos SGPS Lda (C-267/22), NOS-SGPS SA (C-290/22) kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

(C-207/22., C-267/22. és C-290/22. sz. egyesített ügyek, (1) Lineas – Concessões de Transportes és társai)

(Előzetes döntéshozatal - Gazdaság- és monetáris politika - Az uniós pénzügyi ágazat felügyelete - 2013/36/EU irányelv - 575/2013/EU rendelet - Pénzügyi vállalkozás - Fogalom - Olyan vállalkozás, amelynek a tevékenysége részesedésszerzésből áll)

(C/2023/1106)

Az eljárás nyelve: portugál

A kérdést előterjesztő bíróságok

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD), Supremo Tribunal Administrativo

Az alapeljárás felei

Felperesek: Lineas – Concessões de Transportes SGPS SA (C-207/22), Global Roads Investimentos SGPS Lda (C-267/22), NOS-SGPS SA (C-290/22)

Alperes: Autoridade Tributária e Aduaneira

Rendelkező rész

A hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (1) bekezdésének 22. pontját, valamint a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 26. pontját

a következőképpen kell értelmezni:

az olyan vállalkozás, amelynek a tevékenysége olyan társaságokban való részesedésszerzésből áll, amelyek a pénzügyi ágazatban nem folytatnak tevékenységet, nem tartozik a „pénzügyi vállalkozás” ezen irányelv és e rendelet értelmében vett fogalma alá.

---

(1)   HL C 318., 2022.8.22.