A Bíróság (nyolcadik tanács) 2023. október 5-i ítélete (a Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – YD kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

(C-146/22. sz. ügy, (1) Dyrektor Krajowej Informacji Skarbow [A meleg tejes italokra vonatkozó héa])

(Előzetes döntéshozatal - Adózás - A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere - 2006/112/EK irányelv - A 98. cikk (2) bekezdése - A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak - A III. melléklet 1. és 12a. pontja - Ugyanabból a fő összetevőből készült, hasonló élelmiszerek - Tejalapú meleg italok - Különböző kedvezményes héamértékek alkalmazása - Azonos objektív jellemzőkkel és azonos tulajdonságokkal rendelkező termékek - Az értékesítő által történő elkészítésre és felszolgálásra irányuló szolgáltatásokkal kísért vagy azokkal nem kísért termékek)

(C/2023/726)

Az eljárás nyelve: lengyel

A kérdést előterjesztő bíróság

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Az alapeljárás felei

Felperes: YD

Alperes: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

Az eljárásban részt vesz: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców

Rendelkező rész

A 2018. november 6-i (EU) 2018/1713 tanácsi irányelvvel módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv III. mellékletének 1. és 12a. pontjával, a 2006/112 irányelv végrehajtási intézkedéseinek megállapításáról szóló, 2011. március 15-i 282/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet 6. cikkével, valamint az adósemlegesség elvével összefüggésben értelmezett 98. cikkét

a következőképpen kell értelmezni:

azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy az ugyanazon fő összetevőből álló és az átlagos fogyasztó számára azonos igényt kielégítő élelmiszerekre a hozzáadottérték-adó (héa) két különböző kedvezményes mértéke alkalmazandó, attól függően, hogy azokat kiskereskedelmi üzletben értékesítik, vagy a vásárló kérésére, azonnali fogyasztás céljából melegen készítik el és szolgálják fel, amennyiben ezek az élelmiszerek közös fő összetevőjük ellenére nem rendelkeznek hasonló tulajdonságokkal, vagy az említett élelmiszerek közötti különbségek, beleértve az értékesítésüket kísérő szolgáltatásokat is, jelentős mértékben befolyásolják az átlagos fogyasztó arra vonatkozó döntését, hogy azok közül melyiket vásárolja meg.

(1) HL C 284., 2022.7.25.