A Bíróság (hatodik tanács) 2023. szeptember 28-i ítélete – QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX kontra QK, QO, QR, QS, QV, Európai Bizottság, Európai Központi Bank, Európai Tanács, az Európai Unió Tanácsa

(C-262/22P. sz. ügy) (1)

(Fellebbezés - Kártérítési kereset - Gazdaság- és monetáris politika - A görög államadóság átütemezése - A magánszektor részvétele - A görög jog által szabályozott hitelviszonyt megtestesítő állami értékpapírok kötelező cseréje - Kollektív cselekvési záradék - Aktiválás - A kicserélt államkötvények névértékének csökkenéséből eredő kár - Az arányosság elve)

(C/2023/633)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbezők: QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX (képviselők: S. Pappas és A. Pappas ügyvédek)

A többi fél az eljárásban: QK, QO, QR, QS, QV, Európai Bizottság (képviselők: C. Biz ésS. Delaude meghatalmazottak), Európai Központi Bank (képviselők: M. Szablewska és Várhelyi. G. meghatalmazottak), Európai Tanács, az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Bauerschmidt, K. Pavlaki és A. Westerhof Löfflerová meghatalmazottak)

Rendelkező rész

1.	A Bíróság a keresetet elutasítja.

2.	A QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW és QX a saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket is.

3.	Az Európai Tanács, az Európai Unió Tanácsa viseli a jelen fellebbezés keretében felmerült saját költségeit.

---

(1)   HL C 244., 2022.6.27.