Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 295/01)

2023. augusztus 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—	elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11100 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 295/02)

2023. június 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—	elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M.11146 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

Értesítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP tanácsi határozatban és 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó bizonyos személyek részére

(2023/C 295/03)

A Tanács az alábbi információt hozza az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP tanácsi határozat (1) mellékletében és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő következő személyek tudomására: Sergey Viktorovich CHEMEZOV (118. bejegyzés), Ekaterina IGNATOVA (922. bejegyzés), Anastasia IGNATOVA (923. bejegyzés), Lyudmila RUKAVISHNIKOVA (924. bejegyzés), Pavel Evgenevich PRIGOZHIIN (1174. bejegyzés).

A Tanács olyan információkat kapott, amelyeket a korlátozó intézkedések éves felülvizsgálata keretében figyelembe fog venni. Tájékoztatjuk az említett személyeket, hogy annak érdekében, hogy hozzájussanak a jegyzékbe vételükkel kapcsolatban a Tanács ügyirataiban lévő adatokhoz, 2023. augusztus 28. (3) előtt kérelmet nyújthatnak be a Tanácshoz a következő címre:

Council of the European Union

General Secretariat RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  HL L 78., 2014.3.17., 16. o.

(2)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

(3)  Vagy az értesítés kihirdetése után egy héttel, ha a Tanács jóváhagyására 2023. augusztus 18-a után kerül sor.

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. augusztus 18.

(2023/C 295/04)

1 euro =

	Pénznem	Átváltási árfolyam
USD	USA dollár	1,0867
JPY	Japán yen	158,11
DKK	Dán korona	7,4514
GBP	Angol font	0,85493
SEK	Svéd korona	11,9383
CHF	Svájci frank	0,9571
ISK	Izlandi korona	143,70
NOK	Norvég korona	11,5800
BGN	Bulgár leva	1,9558
CZK	Cseh korona	24,037
HUF	Magyar forint	383,59
PLN	Lengyel zloty	4,4698
RON	Román lej	4,9448
TRY	Török líra	29,4535
AUD	Ausztrál dollár	1,6999
CAD	Kanadai dollár	1,4733
HKD	Hongkongi dollár	8,5105
NZD	Új-zélandi dollár	1,8350
SGD	Szingapúri dollár	1,4751
KRW	Dél-Koreai won	1 457,04
ZAR	Dél-Afrikai rand	20,7133
CNY	Kínai renminbi	7,9197
IDR	Indonéz rúpia	16 647,16
MYR	Maláj ringgit	5,0504
PHP	Fülöp-szigeteki peso	61,226
RUB	Orosz rubel
THB	Thaiföldi baht	38,415
BRL	Brazil real	5,4076
MXN	Mexikói peso	18,5581
INR	Indiai rúpia	90,2825

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2023/C 295/05)

Az Írország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Írország

A megemlékezés tárgya: Írország európai uniós tagságának 50 éves évfordulója

A rajzolat leírása: A rajzolat módosított verzióban ábrázolja az „EU50” program logóját, amelyet a kormányhivatalok az ország 50 éves uniós tagságának alkalmából rendezett események népszerűsítésére használnak. A logó felett a kibocsátó ország neve („ÉIRE” – Írország) szerepel. Az 1973-as évszám Írország uniós csatlakozásának évére emlékeztet, a 2023-as évszám pedig az érme kibocsátásának évére.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség: 500 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2023. július

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

Bizottsági közlemény az állami támogatások visszafizettetése esetén 2023. szeptember 1.-jétől alkalmazandó kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról

(Közzétéve a 794/2004/EK bizottsági rendelet (1) 10. cikkének megfelelően.)

(2023/C 295/06)

Az alapkamatlábak kiszámítása a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról szóló bizottsági közleménynek (HL C 14., 2008.1.19., 6. o.) megfelelően történt. A referencia-kamatláb alkalmazásától függően az e közleményben meghatározott megfelelő kamatfelárakat még hozzá kell adni az alapkamatlábhoz. A leszámítolási kamatláb esetében ez azt jelenti, hogy 100 bázispontos kamatfelárral kell növelni az alapkamatlábat. A 794/2004/EK rendeletet módosító 2008. január 30-i 271/2008/EK bizottsági rendelet szerint – amennyiben külön határozat másként nem rendelkezik – a visszafizetési kamatláb kiszámítása esetében is 100 bázisponttal kell növelni az alapkamatlábat.

A módosított kamatlábak félkövéren szedve szerepelnek.

A korábban közzétett táblázat megtalálható itt: HL C 254., 2023.7.19., 4. o.

-tól	-ig:	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK
2023.9.1	…	3,64	3,64	2,73	3,64	7,43	3,64	4,17	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	15,10	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	7,62	3,64	7,05	3,82	3,64	3,64	5,09
2023.8.1.	2023.8.31	3,64	3,64	2,73	3,64	7,43	3,64	3,54	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	15,10	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	7,62	3,64	7,05	3,82	3,64	3,64	4,24
2023.7.1.	2023.7.31.	3,64	3,64	2,15	3,64	7,43	3,64	3,54	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	15,10	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	7,62	3,64	8,31	3,82	3,64	3,64	4,24
2023.6.1.	2023.6.30.	3,64	3,64	2,15	3,64	7,43	3,64	3,54	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	15,10	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	3,64	7,62	3,64	8,31	3,21	3,64	3,64	4,24
2023.5.1.	2023.5.31.	3,06	3,06	1,80	3,06	7,43	3,06	3,54	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	15,10	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	7,62	3,06	8,31	3,21	3,06	3,06	4,24
2023.4.1.	2023.4.30.	3,06	3,06	1,51	3,06	7,43	3,06	3,54	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	15,10	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	7,62	3,06	8,31	3,21	3,06	3,06	3,52
2023.3.1.	2023.3.31.	3,06	3,06	1,10	3,06	7,43	3,06	2,92	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	15,10	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	3,06	7,62	3,06	8,31	2,96	3,06	3,06	3,52
2023.2.1.	2023.2.28.	2,56	2,56	0,79	2,56	7,43	2,56	2,92	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	15,10	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	7,62	2,56	8,31	2,44	2,56	2,56	2,77
2023.1.1.	2023.1.31.	2,56	2,56	0,36	2,56	7,43	2,56	2,92	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	15,10	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	2,56	7,62	2,56	8,31	2,44	2,56	2,56	2,77

---

(1)  HL L 140., 2004.4.30., 1. o.

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, az al-Kaida indiai szubkontinensen működő szárnya (AQIS), a Hurras Al-Din (HaD) és az Ansarul Islam, a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben megállapított korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására

(lásd a 2023. április 24-i [KKBP] 2023/848 tanácsi határozat és a 2023. április 24-i [EU] 2023/845 tanácsi végrehajtási rendelet mellékleteit)

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 260., 2023. július 24. )

(2023/C 295/07)

A 3. oldalon, az 1. lábjegyzetben:

a következő szövegrész:

„(1)	HL L 109., 2023.4.24., 38. és 13. o.”

helyesen:

„(1)	HL L 109. I, 2023.4.24., 38. és 13. o.”