ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 116

European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. március 11.


Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Európai Bizottság

2022/C 116/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 )

1

2022/C 116/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

8


 


 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

HU

 


II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022.3.11.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 116/1


Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 116/01)

A határozat elfogadásának időpontja

2021.12.15

Támogatás száma

SA.60279

Tagállam

Görögország

Régió

DYTIKI ELLADA

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Olympia Odos Motorway concession – Patra-Pyrgos section

Jogalap

Amendment of the concession agreement for the „Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina – Korinth – Patra – Pyrgos – Tsakona Motorway”, and subsequent legislative ratification by the Greek parliament

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Olympia Odos S.A.

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Ágazatfejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb (kérjük, konkretizálja)

Költségvetés

Teljes költségvetés: 216 628 995 EUR

Éves költségvetés: 0 EUR

Támogatás intenzitása

67,61  %

Időtartam

 

Gazdasági ágazat

Út, autópálya építése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT

2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.2.8

Támogatás száma

SA.60996

Tagállam

Románia

Régió

 

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

COVID-19 – Damage compensation to CFR Calatori

Jogalap

Emergency Ordinance

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

CFR Calatori SA

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése

Támogatás formája

Tőkeinstrumentumok

Költségvetés

 

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

 

Gazdasági ágazat

Helyközi vasúti személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Transport, Infrastructure

Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2021.5.12

Támogatás száma

SA.63041

Tagállam

Portugália

Régió

 

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Portugal – COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal

Jogalap

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

Természeti katasztrófa okozta károk kompenzálása

Támogatás formája

Tőkeinstrumentumok

Költségvetés

Teljes költségvetés: 462 000 000 000 000 EUR

Éves költségvetés: 0 EUR

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

 

Gazdasági ágazat

Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

DGTF

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.1.27

Támogatás száma

SA.63170

Tagállam

Olaszország

Régió

 

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

RRF- Plan Italy 1 Gbps

Jogalap

Italian Recovery and Resilience Plan

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Széles sávú infrastruktúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 3 800 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

70 %

Időtartam

2022.2.1 – 2026.6.30

Gazdasági ágazat

Vezetékes távközlés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry for Technological Innovation and Digital Transition

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.1.28

Támogatás száma

SA.100802

Tagállam

Spanyolország

Régió

CANARIAS

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TRTEL – Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026.

Jogalap

Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Légitársaságoknak nyújtott támogatás induló új útvonalak fejlesztéséhez

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 10 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2022.1.1 – 2026.12.31

Gazdasági ágazat

Légi személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Promotur

C/ Eduardo Benot, 35 Bajo

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.1.14

Támogatás száma

SA.101132

Tagállam

Dánia

Régió

Dánia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833)

Jogalap

For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n. 1646 of 2 August 2021.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 1 325 000 000 DKK

Támogatás intenzitása

 

Időtartam

2022.1.1 – 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.2.18

Támogatás száma

SA.101406

Tagállam

Dánia

Régió

Dánia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19

Jogalap

Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 200 000 000 DKK

Éves költségvetés: 200 000 000 DKK

Támogatás intenzitása

 

Időtartam

2021.12.19 – 2022.1.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

A határozat elfogadásának időpontja

2022.1.20

Támogatás száma

SA.101418

Tagállam

Görögország

Régió

STEREA ELLADA

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia

Jogalap

Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 11 500 000 EUR

Éves költségvetés: 11 500 000 EUR

Támogatás intenzitása

 

Időtartam

-ig 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


2022.3.11.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 116/8


Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2022/C 116/02)

A határozat elfogadásának időpontja

2022.2.9

Támogatás száma

SA.100945

Tagállam

Görögország

Régió

 

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-„Kalamon” variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – „Klimentini” variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.

Jogalap

Interministerial Decree

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 31 484 191 EUR

Éves költségvetés: 31 484 191 EUR

Támogatás intenzitása

 

Időtartam

-ig 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Évelő növény termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Egyéb információ

 

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm