ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 360
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
64. évfolyam
2021. szeptember 8.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
64. évfolyam |
|
Tartalom |
Oldal |
|
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2021/C 360/01 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) ( 1 ) |
|
|
2021/C 360/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10336 — PORR/Doka/JV) ( 1 ) |
|
|
2021/C 360/03 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) ( 1 ) |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2021/C 360/04 |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2021/C 360/05 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) ( 1 ) |
|
|
Helyesbítések |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2021/C 360/01)
2021. szeptember 1-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10410 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/2 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám M.10336 — PORR/Doka/JV)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2021/C 360/02)
2021. szeptember 3-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10336 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/3 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2021/C 360/03)
2021. július 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10318 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/4 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2021. szeptember 7.
(2021/C 360/04)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1860 |
|
JPY |
Japán yen |
130,51 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4362 |
|
GBP |
Angol font |
0,86115 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,1515 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,0853 |
|
ISK |
Izlandi korona |
150,80 |
|
NOK |
Norvég korona |
10,2990 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,423 |
|
HUF |
Magyar forint |
348,59 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,5180 |
|
RON |
Román lej |
4,9506 |
|
TRY |
Török líra |
9,8735 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6044 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4936 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
9,2197 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6667 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5956 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 380,15 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
16,9774 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,6670 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,4790 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
16 911,96 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,9284 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
59,566 |
|
RUB |
Orosz rubel |
86,9200 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
38,640 |
|
BRL |
Brazil real |
6,1323 |
|
MXN |
Mexikói peso |
23,6659 |
|
INR |
Indiai rúpia |
87,1355 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
V Hirdetmények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/5 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2021/C 360/05)
1.
2021. augusztus 31-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a K+S-AG csoporthoz (a továbbiakban: K+S, Németország) tartozó K+S Minerals and Agriculture GmbH (Németország), |
|
— |
a Rethmann SE & Co. KG (Németország) csoporthoz tartozó REMEX GmbH (Németország) (a leányvállalataival együtt: REMEX), |
|
— |
a jelenleg a K+S-hez tartozó REKS GmbH & Co. KG (a továbbiakban: REKS, Németország). |
A K+S és a REMEX az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a REKS egésze felett.
Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a K+S esetében: só- és hamuzsírbányászat, valamint hulladékártalmatlanítási szolgáltatások nyújtása földfelszín alatti hulladéklerakókban és tárolókban, |
|
— |
a REMEX esetében: hulladékártalmatlanítási szolgáltatások nyújtása veszélyes és nem veszélyes hulladékokkal kapcsolatban, többek között földfelszín alatti tárolókban, |
|
— |
a REKS esetében: hulladékártalmatlanítási szolgáltatások nyújtása, többek között földfelszín alatti hulladéklerakókban és tárolókban, ideértve a hamuzsírbányák nagy meddőhányóinak lefedését is. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
Helyesbítések
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/7 |
Helyesbítés az utas-nyilvántartási adatállományhoz (PNR)
Utasadat-információs egység – Az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról szóló (EU) 2016/681 európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkében említett utasadat-információs egységek jegyzéke
(Ez a jegyzék azokat a tagállamokban létrehozott utasadat-információs egységeket tartalmazza, amelyek a PNR-adatok légi fuvarozóktól való összegyűjtéséért, az említett adatok tárolásáért és kezeléséért, valamint az említett adatoknak vagy az adatkezelés eredményének a PNR-irányelv 7. cikkében említett illetékes hatóságok részére történő továbbításáért felelősek)
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 230., 2018. július 2. )
(2021/C 360/06)
A 6. oldalon:
A szöveg a következő olyan tagállamokkal egészül ki, amelyek értesítést küldtek utasadat-információs egységük létrehozásáról:
|
— |
Görögország: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών; |
|
— |
Portugália: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI); |
|
— |
Spanyolország: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP). |
Az Egyesült Királyság utasadat-információs egységére való hivatkozást el kell hagyni.
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 360/8 |
Helyesbítés az utas-nyilvántartási adatállományhoz (PNR)
Azon tagállamok aktualizált jegyzéke, amelyek úgy határoztak, hogy a PNR-irányelvet az EU-n belüli légi járatokra is alkalmazzák, az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról szóló (EU) 2016/681 európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkében említettek szerint
(Ha egy tagállam úgy határoz, hogy az irányelvet az EU-n belüli légi járatokra is alkalmazza, erről írásban értesíti a Bizottságot. A tagállamok tetszés szerinti időpontban tehetnek vagy vonhatnak vissza ilyen értesítést. Ezt az értesítést vagy annak visszavonását a Bizottság közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában)
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 358., 2020. október 26. )
(2021/C 360/07)
A 7. oldalon:
A jegyzék a következő olyan tagállamokkal egészül ki, amelyek értesítették a Bizottságot arról, hogy a PNR-irányelvet EU-n belüli légi járatokra is alkalmazzák:
|
— |
Szlovénia. |
Az Egyesült Királyságra való hivatkozást el kell hagyni.