A Bíróság (első tanács) 2021. március 17-i ítélete (az Ard-Chúirt [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UH kontra An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne

(C-64/20. sz. ügy) (1)

(Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 288. cikk - 2001/82/EK irányelv - Állatgyógyászati készítmények közösségi kódexe - 58., 59. és 61. cikk - Az állatgyógyászati készítmények külső csomagolásán, közvetlen csomagolásán és használati utasításán feltüntetendő információk - Az információknak a forgalomba hozatal szerinti tagállam valamennyi hivatalos nyelvén való feltüntetésének kötelezettsége - Az információknak csak a tagállam egyik vagy másik hivatalos nyelvén való feltüntetését előíró nemzeti jogszabály - Annak megállapítására irányuló kereset tárgyában eljáró nemzeti bíróság, hogy a tagállam nem megfelelően ültette át a 2001/82/EK irányelvet, és az illetékes hatóságok kötelesek a nemzeti jogszabályok módosítására)

(2021/C 180/02)

Az eljárás nyelve: ír

A kérdést előterjesztő bíróság

Ard-Chúirt

Az alapeljárás felei

Felperes: UH

Alperes: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne

Rendelkező rész

A EUMSZ 288. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, ha az a nemzeti bíróság, amely a belső jog által e célból előírt eljárás keretében megállapítja, hogy a tagállama nem teljesítette a 2004. március 31-i 2004/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv megfelelő átültetésére vonatkozó kötelezettségét, azzal az indokkal tagadja meg olyan bírósági nyilatkozat elfogadását, amely szerint e tagállam nem megfelelően ültette át az említett irányelvet, és e helyzetet orvosolni köteles, hogy a nemzeti szabályozás számára összeegyeztethetőnek tűnik az ezen irányelvet hatályon kívül helyező és 2022. január 28-tól alkalmazandó, az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. december 11-i (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

(1) HL C 162., 2020.5.11.

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 180

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	64. évfolyam 2021. május 10.

	V Hirdetmények
	BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK
	Bíróság
2021/C 180/02	C-64/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. március 17-i ítélete (az Ard-Chúirt [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UH kontra An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 288. cikk – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények közösségi kódexe – 58., 59. és 61. cikk – Az állatgyógyászati készítmények külső csomagolásán, közvetlen csomagolásán és használati utasításán feltüntetendő információk – Az információknak a forgalomba hozatal szerinti tagállam valamennyi hivatalos nyelvén való feltüntetésének kötelezettsége – Az információknak csak a tagállam egyik vagy másik hivatalos nyelvén való feltüntetését előíró nemzeti jogszabály – Annak megállapítására irányuló kereset tárgyában eljáró nemzeti bíróság, hogy a tagállam nem megfelelően ültette át a 2001/82/EK irányelvet, és az illetékes hatóságok kötelesek a nemzeti jogszabályok módosítására)	2

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	Az Európai Unió Bírósága
2021/C 180/01	Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában	1