ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 444
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
63. évfolyam
2020. december 22.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
63. évfolyam |
|
Tartalom |
Oldal |
|
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Parlament |
|
|
2020/C 444/01 |
||
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2020/C 444/02 |
||
|
2020/C 444/03 |
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója ( HL C 396., 2006.12.30. ) ( 1 ) |
|
|
2020/C 444/04 |
||
|
2020/C 444/05 |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Parlament
|
2020.12.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444/1 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGÉNEK HATÁROZATA
(2020. december 16.)
az európai parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak módosításáról
(2020/C 444/01)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGE,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen 223. cikkének (2) bekezdésére,
tekintettel az európai parlamenti képviselők statútumára (1),
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 25. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az európai parlamenti képviselők statútumára vonatkozó alkalmazási szabályok (2) (a továbbiakban: alkalmazási szabályok) 69. cikkének (1) bekezdésével összhangban a visszatéríthető utazási költségek, napidíjak és általános költségtérítés összegét az Elnökség évente, legfeljebb az Európai Uniónak az előző év októberéhez viszonyított és az Eurostat által közzétett éves inflációja mértékének megfelelően indexálhatja. |
|
(2) |
Az infláció mértéke az Európai Unióban 2019. október és 2020. október között az Eurostat 2020. november 18-i közleménye szerint 0,3 % volt. Az infláció mértékét figyelembe vevő kiigazítások szerinti új összegek 2021. január 1-jétől alkalmazandók, és ennek megfelelően módosítani kell az alkalmazási szabályokat. |
|
(3) |
Az alkalmazási szabályok 69. cikkének (2) bekezdése értelmében az alkalmazási szabályok 33. cikkének (4) bekezdése szerinti munkatársakra vonatkozó parlamenti asszisztensi költségtérítés legmagasabb havi összege szükség esetén évente indexálandó az Európai Unió tisztviselőinek a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben (3) rögzített személyzeti szabályzata 65. cikkének megfelelően megállapított adatok alapján. |
|
(4) |
Az Európai Bizottság ennek értelmében 0,7 %-ban határozta meg a 2020. évi indexálás mértékét. Ennek megfelelően a parlamenti asszisztensi költségekre rendelkezésre álló költségtérítés havi maximális összegét 2020. július 1-jei hatállyal 25 620 euróra kell kiigazítani. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az alkalmazási szabályok a következőképpen módosulnak:
|
(1) |
A 20. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
(2) |
A 22. cikk a következőképpen módosul:
|
|
(3) |
A 24. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) Ha a hivatalos tevékenység az Unió területén zajlik, a képviselők átalánypótlékra jogosultak, amelynek összege 324 EUR.”; |
|
(4) |
A 26. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) A 25. cikk szerinti költségtérítés havi összege 4 576 EUR.”; |
|
(5) |
A 33. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(4) A 34. cikkben említett valamennyi munkatársra vonatkozó havi költségtérítés legmagasabb összege 2020. július 1-jei hatállyal 25 620 EUR.”. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Az 1. cikk (5) bekezdésének kivételével – amely 2020. július 1-jén lép hatályba – e határozat 2021. január 1-jétől alkalmazandó.
(1) Az Európai Parlament 2005/684/EK, Euratom határozata (2005. szeptember 28.) az európai parlamenti képviselők statútumának elfogadásáról (HL L 262., 2005.10.7., 1. o.).
(2) Az Európai Parlament Elnökségének határozata (2008. május 19. és július 9.) az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályairól (HL C 159., 2009.7.13., 1.o.).
Európai Bizottság
|
2020.12.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444/3 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2020. december 21.
(2020/C 444/02)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2173 |
|
JPY |
Japán yen |
126,04 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4401 |
|
GBP |
Angol font |
0,91610 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,1313 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,0810 |
|
ISK |
Izlandi korona |
156,60 |
|
NOK |
Norvég korona |
10,6518 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
26,275 |
|
HUF |
Magyar forint |
360,93 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,5111 |
|
RON |
Román lej |
4,8603 |
|
TRY |
Török líra |
9,3519 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6200 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5686 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
9,4378 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7306 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,6286 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 350,52 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
18,0849 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,9784 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,5375 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
17 351,52 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,9313 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
58,833 |
|
RUB |
Orosz rubel |
91,7285 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
36,653 |
|
BRL |
Brazil real |
6,3144 |
|
MXN |
Mexikói peso |
24,8514 |
|
INR |
Indiai rúpia |
90,1338 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
2020.12.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444/4 |
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2020/C 444/03)
Engedély megadásáról szóló határozat
|
A határozat (2) hivatkozási száma |
A határozat kelte |
Az anyag neve |
Az engedély jogosultja |
Az engedély száma |
Engedélyezett felhasználás |
A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja |
A határozat indokai |
|
C(2020)8798 |
2020. december 15. |
Króm-trioxid EK-szám: 215-607-8, CAS-szám: 1333-82-0 |
Cromomed S.A., Polígono Ingruinsa C/Forjas 66 A, 46520 Puerto Sagunto, Valencia, Spanyolország; |
REACH/20/19/0 |
Funkcionális krómbevonathoz történő felhasználás, ha a tervezett felhasználáshoz a következő alapvető funkciók vagy tulajdonságok bármelyike szükséges: kopásállóság, keménység, rétegvastagság, korrózióállóság, súrlódási együttható és a felületi morfológiára gyakorolt hatás |
2024. szeptember 21. |
Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
|
Cronor S.A., Peña Redonda, Parcela R-15 – Polígono de Silvota, 33192 Llanera, Asturias, Spanyolország; |
REACH/20/19/1 |
||||||
|
Cromo Europa S.A., Andrés Larrazabal s/n, 48970 Basauri, Bizkaia, Spanyolország; |
REACH/20/19/2 |
||||||
|
Chromatlantique Industriel S.A., ZA des Rosais, 35550 Sixt sur Aff, Franciaország; |
REACH/20/19/3 |
||||||
|
Vila Electroquímica S.A., Viérnoles 32, 39315 Torrelavega, Cantabria, Spanyolország |
REACH/20/19/4 |
(1) HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
(2) A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu
|
2020.12.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444/5 |
A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja
(2020/C 444/04)
A Luxemburg által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja
A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.
Kibocsátó ország: Luxemburg
A megemlékezés tárgya: János nagyherceg születésének 100. évfordulója
A rajzolat leírása: A rajzolat bal oldalán János nagyherceg, jobb oldalán pedig Henrik nagyherceg képmása látható. A képmások mellett a nagyhercegek nevei olvashatók, valamint János nagyherceg születési éve: „1921”. A képek alatt találhatók Luxemburg városának körvonalai. A bal oldalon, kör alakban jelenik meg a kibocsátó országot jelölő „GROUSSHERZOGE VU LËTZEBUERG” szöveg. Az érem jobb alsó részén a „2021” évszám látható.
Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.
Becsült kibocsátandó mennyiség:500 000 darab
A kibocsátás időpontja: 2021. január
(1) A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.
(2) Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).
|
2020.12.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 444/6 |
A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja
(2020/C 444/05)
A Portugália által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja
A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.
Kibocsátó ország: Portugália
A megemlékezés tárgya: az Európai Unió Tanácsának portugál elnöksége
A rajzolat leírása: A rajzolat Portugália fővárosa és más európai fővárosok közötti kapcsolatot jelképezi, és a köztük húzott vonalakkal mintegy térképet formálva jelenik meg a „PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA PORTUGAL 2021” (AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK PORTUGÁL ELNÖKSÉGE 2021) felirat.
Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.
Becsült kibocsátandó mennyiség:510 000 darab
A kibocsátás időpontja: 2021. január
(1) A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.
(2) Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).