30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/1

A Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(2020/C 143/01)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetési év	2019. évi költségvetési év	2018. évi költségvetési év
2	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA
2 0	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA	51 527 150	48 597 665	43 735 630 ,—
	2. cím – Összesen	51 527 150	48 597 665	43 735 630 ,—
9	EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	p.m.	14 270 ,—
	9. cím – Összesen	p.m.	p.m.	14 270 ,—
	MINDÖSSZESEN	51 527 150	48 597 665	43 749 900 ,—

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi előirányzatok	2019. évi előirányzatok	2018. évi teljesítés
1	ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK	37 697 000	34 582 681	32 408 486 ,—
1 2	SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK	2 391 900	2 285 000	2 086 000 ,—
	1. cím – Összesen	40 088 900	36 867 681	34 494 486 ,—
2	INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	5 465 500	5 957 500	4 194 000 ,—
2 2	IKT-KIADÁSOK	2 155 000	2 376 000	1 993 159 ,—
2 3	INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	248 000	373 750	335 716 ,—
	2. cím – Összesen	7 868 500	8 707 250	6 522 875 ,—
3	PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
3 1	PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	3 569 750	3 022 734	2 638 954 ,—
	3. cím – Összesen	3 569 750	3 022 734	2 638 954 ,—
	MINDÖSSZESEN	51 527 150	48 597 665	43 656 315 ,—

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Állandó posztok		Szerződéses posztok
Besorolás és fokozat	2020	2019	2020	2019
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	5	5
AD 13	—	—	6	7
AD 12	—	—	5	4
AD 11	—	—	6	6
AD 10	—	—	10	10
AD 9	—	—	15	14
AD 8	—	—	8	6
AD 7	—	—	8	7
AD 6	—	—	18	19
AD 5	—	—	31	27
AD összesen	—	—	112	105
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	0	1
AST 6	—	—	2	—
AST 5	—	—	8	10
AST 4	—	—	4	4
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
AST összesen	—	—	14	15
Összesen	—	—	126	120

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2020	2019
FG IV	204	193
FG III	139	137
FG II	35	37
FG I	2	2
FG összesen	380	369
Kihelyezett nemzeti szakértők	—	—
Összesen	380	369

30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/6

Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(2020/C 143/02)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetési év	2019. évi költségvetési év	2018. évi költségvetési év
9	BEVÉTELEK
9 0	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	459 955 041	330 107 000	201 167 729 ,—
9 1	EGYÉB BEVÉTELEK	—	—	0 ,—
9 4	MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ BEVÉTELEK	p.m.	p.m.	0 ,—
	9. cím – Összesen	459 955 041	330 107 000	201 167 729 ,—
	MINDÖSSZESEN	459 955 041	330 107 000	201 167 729 ,—

KÖLTSÉGEK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi előirányzatok	2019. évi előirányzatok	2018. évi teljesítés
1	ALKALMAZOTTAK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	80 175 000	50 582 952	37 510 466 ,—
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTEL	2 100 000	700 000	336 304 ,—
1 3	ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK	1 036 876	640 000	526 696 ,—
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	300 000	110 000	29 925 ,—
1 5	AZ ALKALMAZOTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	4 500 000	2 526 190	1 400 225 ,—
1 6	SZOCIÁLIS JÓLÉT	520 000	520 000	0 ,—
1 7	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK		—
	1. cím – Összesen	88 631 876	55 079 142	39 803 616 ,—
2	ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	17 076 000	10 521 275	7 891 862 ,—
2 1	DATA-PROCESSING ÉS TELEKOMMUNIKÁCIÓ	17 515 012	13 937 655	5 335 665 ,—
2 2	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 320 000	1 174 250	453 703 ,—
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	4 382 000	2 130 150	827 582 ,—
2 4	POSTAL KIADÁSOK	—	299 700	202 686 ,—
2 5	NEM OPERATÍV ÜLÉSEK	2 100 000	1 302 900	1 064 540 ,—
2 6	MÉDIAKAPCSOLATOK ÉS PUBLIC RELATIONS	1 326 000	1 087 000	371 500 ,—
	2. cím – Összesen	43 719 012	30 452 930	16 147 538 ,—
3	OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0	OPERATÍV VÁLASZLÉPÉSEK	124 485 000	124 577 000	86 813 167 ,—
3 1	HELYZETISMERET ÉS FELÜGYELET	25 259 589	12 931 128	10 294 653 ,—
3 2	KÉPZÉS	26 000 000	12 000 000	5 837 993 ,—
3 3	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	1 800 000	2 400 000	920 553 ,—
3 4	ALCÍM – AZ ÜGYNÖKSÉG SAJÁT FORRÁSAI	57 575 185	25 100 200	5 296 042 ,—
3 5	MŰKÖDÉSI TARTALÉK	5 220 175	5 027 000	0 ,—
3 6	ALAPJOGI HIVATAL	1 000 000	505 000	70 617 ,—
3 7	VISSZAKÜLDÉSEK EURÓPAI KÖZPONTJA	69 149 204	59 642 000	33 901 476 ,—
3 8	NEMZETKÖZI ÉS EURÓPAI EGYÜTTMŰKÖDÉS	1 315 000	1 915 000	243 740 ,—
3 9	SPECIÁLIS PROJEKTEK	15 800 000	477 600	0 ,—
	3. cím – Összesen	327 604 153	244 574 928	143 378 241 ,—
4	MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK
4 1	AD-HOC TÁMOGATÁS	p.m.	p.m.	0 ,—
4 2	COPERNICUS	p.m.	p.m.	0 ,—
	4. cím – Összesen	p.m.	p.m.	0 ,—
	MINDÖSSZESEN	459 955 041	330 107 000	199 329 395 ,—

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2020		2019		2018
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	10	—	1	—	1
AD 13	—	16	—	7	—	6
AD 12	—	34	—	18	—	17
AD 11	—	52	—	28	—	17
AD 10	—	39	—	12	—	12
AD 9	—	77	—	23	—	23
AD 8	—	148	—	142	—	110
AD 7	—	80	—	88	—	72
AD 6	—	45	—	42	—	37
AD 5	—	23	—	15	—	15
AD összesen	—	525	—	377	—	311
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	3	—	—	—	—
AST 9	—	5	—	—	—	—
AST 8	—	10	—	5	—	5
AST 7	—	15	—	11	—	11
AST 6	—	36	—	16	—	16
AST 5	—	110	—	27	—	27
AST 4	—	364	—	45	—	45
AST 3	—	—	—	3	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	525	—	107	—	107
Összesen	—	1 050	—	484	—	418

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2020	2019
FG IV	125	93
FG III	77	100
FG II	15	7
FG I	13	17
Készenléti alakulatok és ETIAS – COM(2018) 631	500*
Összesen	730	217
Kihelyezett nemzeti szakértők	220	194
Összesen	950	411

—	A profilokról (és a funkciócsoportokról) az igazgatótanács egy későbbi időpontban fog határozni.

30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/12

A Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2020/C 143/03)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA
2 0	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA	48 700 665	– 103 000	48 597 665
	2. cím – Összesen	48 700 665	– 103 000	48 597 665
9	EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	48 700 665	– 103 000	48 597 665

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK	35 960 000	–1 086 569	34 873 431
1 2	SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK	2 212 670	8 330	2 221 000
	1. cím – Összesen	38 172 670	–1 078 239	37 094 431
2	INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	5 042 500	755 000	5 797 500
2 2	IKT-KIADÁSOK	2 356 000	47 000	2 403 000
2 3	INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	285 000	–5 000	280 000
	2. cím – Összesen	7 683 500	797 000	8 480 500
3	PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
3 1	PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 844 495	178 239	3 022 734
	3. cím – Összesen	2 844 495	178 239	3 022 734
	MINDÖSSZESEN	48 700 665	– 103 000	48 597 665

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Állandó posztok		Szerződéses posztok
Besorolás és fokozat	2019	2018	2019	2018
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	5	5
AD 13	—	—	7	7
AD 12	—	—	4	6
AD 11	—	—	6	6
AD 10	—	—	8	6
AD 9	—	—	16	16
AD 8	—	—	6	7
AD 7	—	—	7	9
AD 6	—	—	19	11
AD 5	—	—	27	27
AD összesen	—	—	105	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	1	2
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	10	5
AST 4	—	—	4	6
AST 3	—	—	—	2
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
AST összesen	—	—	15	15
Összesen	—	—	120	115

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2019	2018
FG IV	193	173
FG III	137	132
FG II	37	40
FG I	2	2
FG összesen	369	347
Kihelyezett nemzeti szakértők	—	—
Összesen	369	347

30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/17

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2020/C 143/04)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
1 1	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	15 286 600	0 ,—	15 286 600
1 2	AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS	2 197 414	0 ,—	2 197 414
	1. cím – Összesen	17 484 014	0 ,—	17 484 014
2	EGYÉB TÁMOGATÁSOK
2 1	NORVÉGIA RÉSZVÉTELE	409 405,30	1 056,69	410 461,99
2 2	ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA	273 703,63	0 ,—	273 703,63
2 3	A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	—		—
	2. cím – Összesen	683 108,93	1 056,69	684 165,62
3	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL
3 1	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4	EGYÉB BEVÉTELEK
4 1	INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL	901,40	9 271,55	10 172,95
4 2	AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK	p.m.		p.m.
4 3	EGYÉB BEVÉTELEK	—		—
	4. cím – Összesen	901,40	9 271,55	10 172,95
	MINDÖSSZESEN	18 168 024,33	10 328,24	18 178 352,57

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi előirányzatok	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	10 809 640,41		10 809 640,41
1 2	NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK
	1. cím – Összesen	10 809 640,41		10 809 640,41
2	KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
2 1	ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK	1 411 829,90	6 716,15	1 418 546,05
	2. cím – Összesen	1 411 829,90	6 716,15	1 418 546,05
3	OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
3 1	TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK	3 749 140,02	3 612,09	3 752 752,11
	3. cím – Összesen	3 749 140,02	3 612,09	3 752 752,11
4	EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK
4 1	PROJEKTEK	2 197 414		2 197 414
	4. cím – Összesen	2 197 414		2 197 414
5	TARTALÉK
	MINDÖSSZESEN	18 168 024,33	10 328,24	18 178 352,57

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2018				2019
	31.12.2018		Engedélyezett álláshelyek		Engedélyezett álláshelyek
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	1	3	1	2	1	3
AD 12	3	5	4	11	4	10
AD 11	—	6	1	11	1	11
AD 10	—	2	—	13	—	12
AD 9	2	10	—	6	—	7
AD 8	—	7	—	—	—	—
AD 7	—	7	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	2	—	—	—	—
AD összesen	6	43	6	45	6	45
AST 11	—	1	1	—	1	1
AST 10	—	—	—	3	—	2
AST 9	—	3	1	7	1	7
AST 8	1	2	2	7	2	7
AST 7	0	3	—	4	—	4
AST 6	—	7	—	—	—	—
AST 5	1	4	—	—	—	—
AST 4	—	1	—	—	—	—
AST 3	1	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	3	21	4	21	4	21
Összesen	9	64	10	66	10	66
Összesen	73		76		76

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2018	2019
FG IV	8	8
FG III	9	9
FG II	14	14
FG I	3	3
FG összesen	34	34
Kihelyezett nemzeti szakértők	1	1
Összesen	35	35

30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/22

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2020/C 143/05)

BVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
2 0	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	396 111 653,41	–17 547 948,59	378 562 704,82
	2. cím – Összesen	396 111 653,41	–17 547 948,59	378 562 704,82
3	HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)
3 0	HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL	9 425 179,18		9 425 179,18
3 1	HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA	28 000 000		28 000 000
	3. cím – Összesen	37 425 179,18		37 425 179,18
4	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
4 1	A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA	—		—
	4. cím – Összesen	—		—
5	AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
5 2	BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK	p.m.		p.m.
5 7	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK	780,66	7 218,71	7 999,27
5 9	AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK	1 112,14	782,93	1 895,07
	5. cím – Összesen	1 892,80	8 001,64	9 894,34
6	TÖBBLET, EGYENLEGEK
6 0	TÖBBLET, EGYENLEGEK	8 465 392,02	11 818,44	8 477 210,46
	6. cím – Összesen	8 465 392,02	11 818,44	8 477 210,46
7	AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
7 0	TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE	95 744,05	34 037,71	129 781,76
7 1	AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE	p.m.		p.m.
	7. cím – Összesen	95 744,05	34 037,71	129 781,76
9	TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK
9 0	TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	442 099 861,46	–17 494 090,80	424 604 770,56

KIADÁS

Cím Alcím	Megnevezés	2019. évi előirányzatok		2. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1	ALKALMAZOTTAK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	4 897 997,01	4 897 997,01			4 897 997,01	4 897 997,01
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	24 300	24 300	–1 300	–1 300	23 000	23 000
1 3	KÜLDETÉSEK	270 421,70	270 421,70			270 421,70	270 421,70
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	135 500	135 500	–4 350	–4 350	131 150	131 150
1 5	KÉPZÉS	65 000	65 000	–8 000	–8 000	57 000	57 000
1 6	KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS	815 610	815 610	– 229 950	– 229 950	585 660	585 660
1 7	REPREZENTÁCIÓ	3 000	3 000	–1 500	–1 500	1 500	1 500
	1. cím – Összesen	6 211 828,71	6 211 828,71	– 245 100	– 245 100	5 966 728,71	5 966 728,71
2	INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK	153 622,42	153 622,42	–15 920	–15 920	137 702,42	137 702,42
2 1	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK	413 150	413 150	–27 650	–27 650	385 500	385 500
2 2	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	33 000	33 000	–2 400	–2 400	30 600	30 600
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	385 500	385 500	–5 500	–5 500	380 000	380 000
2 4	KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK	21 500	21 500	–1 000	–1 000	20 500	20 500
2 5	TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	162 670	162 670	– 500	– 500	162 170	162 170
	2. cím – Összesen	1 169 442,42	1 169 442,42	–52 970	–52 970	1 116 472,42	1 116 472,42
3	MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0	TÁMOGATÁSOK	483 511 724,97	428 887 919,18	1 384 080,51	–16 481 398,09	484 895 805,48	412 406 521,09
3 1	TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK	3 334 700	3 492 000	– 632 500	– 552 000	2 702 200	2 940 000
3 2	KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS	2 332 730	2 192 430	– 392 730	– 155 700	1 940 000	2 036 730
3 3	STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK	139 000	187 500	–60 000	–60 000	79 000	127 500
	3. cím – Összesen	489 318 154,97	434 759 849,18	298 850,51	–17 249 098,09	489 617 005,48	417 510 751,09
4	TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK
4 0	TÁRGYÉVBEN (N) FEL NEM HASZNÁLT TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK	61 196 776,12	—		11 818,44	61 196 776,12	11 818,44
	4. cím – Összesen	61 196 776,12	—		11 818,44	61 196 776,12	11 818,44
	MINDÖSSZESEN	557 896 202,22	442 141 120,31	780,51	–17 535 349,65	557 896 982,73	424 605 770,66

30.4.2020

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/27

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2018. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 416., 2018. november 15. )

45. oldal, 3 5 és 3 6 alcím, 3. cím – Összesen és Mindösszesen:

a következő szövegrész:

Cím Alcím	Megnevezés	2018. évi előirányzatok		1. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
„[…]	[…]
3 5	HARMONIZÁCIÓ ÉS SZABVÁNYOSÍTÁS	4 859 000				4 859 000
3 6	REGIONÁLIS HALÁSZATI TEVÉKENYSÉGEK IRÁNYÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT-AFRIKÁBAN (PESCAO)			403 849		403 849	p.m.
	3. cím — Összesen	6 959 000	2 100 000	403 849		7 362 849	2 100 000

	MINDÖSSZESEN	16 813 000	11 954 000	595 849	192 000	17 408 849	12 146 000 ”

helyesen:

Cím Alcím	Megnevezés	2018. évi előirányzatok		1. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
„[…]	[…]
3 5	HARMONIZÁCIÓ ÉS SZABVÁNYOSÍTÁS	4 859 000	4 859 000			4 859 000	4 859 000
3 6	REGIONÁLIS HALÁSZATI TEVÉKENYSÉGEK IRÁNYÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT-AFRIKÁBAN (PESCAO)			403 849	403 849	403 849	403 849
	3. cím — Összesen	6 959 000	6 959 000	403 849	403 849	7 362 849	7 362 849

	MINDÖSSZESEN	16 813 000	16 813 000	595 849	595 849	17 408 849	17 408 849 ”

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 143

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	63. évfolyam 2020. április 30.

	Helyesbítések
2020/C 143/06	Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2018. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 416., 2018.11.15. )	27

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
2020/C 143/01	A Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan	1
2020/C 143/02	Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan	6
2020/C 143/03	A Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	12
2020/C 143/04	A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	17
2020/C 143/05	Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	22