ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 385
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
62. évfolyam
2019. november 13.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
62. évfolyam |
|
Tartalom |
Oldal |
|
|
|
I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
|
|
|
AJÁNLÁSOK |
|
|
|
Tanács |
|
|
2019/C 385/01 |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2019/C 385/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) ( 1 ) |
|
|
2019/C 385/03 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) ( 1 ) |
|
|
2019/C 385/04 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) ( 1 ) |
|
|
2019/C 385/05 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) ( 1 ) |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Tanács |
|
|
2019/C 385/06 |
||
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2019/C 385/07 |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2019/C 385/08 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
|
I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények
AJÁNLÁSOK
Tanács
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/1 |
A TANÁCS AJÁNLÁSA
(2018. november 8.)
az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről
(2019/C 385/01)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 283. cikke (2) bekezdésére és 139. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló 4. jegyzőkönyvre és különösen annak 11.2. cikkére,
AJÁNLJA AZ EURÓPAI TANÁCSNAK:
hogy 2020. január 1-jétől kezdődő hatállyal nyolcéves hivatali időre nevezze ki Isabel SCHNABEL-t az Európai Központi Bank Igazgatóságának tagjává.
Kelt Brüsszelben, 2019. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. LINTILÄ
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/2 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 385/02)
2019. szeptember 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9406 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/3 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 385/03)
2019. október 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9524 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/4 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 385/04)
2019. október 29-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9563 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/5 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 385/05)
2019. november 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9478 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Tanács
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/6 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2019. november 8.)
az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy luxemburgi tagjának és póttagjának kinevezéséről
(2019/C 385/06)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról, valamint a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
tekintettel a tagállamok kormányai, valamint a munkavállalói és munkáltatói szervezetek által a Tanácsnak benyújtott jelöltlistára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács a 2019. április 9-i (2), 2019. július 8-i (3) és 2019. szeptember 16-i (4) határozatával a 2019. április 1. és 2023. március 31. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsának tagjait és póttagjait. |
|
(2) |
Luxemburg kormánya benyújtotta jelölését két betöltetlen helyre, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2023. március 31-ig tartó időszakra az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsának tagjává és póttagjává nevezi ki a következő személyeket:
KORMÁNYKÉPVISELŐK
|
Ország |
Tag |
Póttag |
|
Luxemburg |
Véronique SCHABER |
Serge LINCKELS |
2. cikk
A Tanács a még nem jelölt tagokat és póttagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2019. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
L. ANDERSSON
(1) HL L 30., 2019.1.31., 90. o.
(2) A Tanács határozata (2019. április 9.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 136., 2019.4.12., 6. o.).
(3) A Tanács határozata (2019. július 8.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy litván tagjának és póttagjának kinevezéséről (HL C 232., 2019.7.10., 5. o.).
(4) A Tanács határozata (2019. szeptember 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa (Cedefop) egy román póttagjának kinevezéséről (HL C 316., 2019.9.20., 3. o.)
Európai Bizottság
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/8 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2019. november 12.
(2019/C 385/07)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1015 |
|
JPY |
Japán yen |
120,24 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4723 |
|
GBP |
Angol font |
0,85820 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,7003 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,0963 |
|
ISK |
Izlandi korona |
137,70 |
|
NOK |
Norvég korona |
10,0798 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,499 |
|
HUF |
Magyar forint |
334,39 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,2747 |
|
RON |
Román lej |
4,7625 |
|
TRY |
Török líra |
6,3590 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6087 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4588 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
8,6202 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7382 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,4994 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 281,79 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
16,3334 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,7187 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,4417 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
15 499,48 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,5630 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
55,959 |
|
RUB |
Orosz rubel |
70,4859 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
33,416 |
|
BRL |
Brazil real |
4,5868 |
|
MXN |
Mexikói peso |
21,0924 |
|
INR |
Indiai rúpia |
78,9690 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
V Hirdetmények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
13.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 385/9 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 385/08)
1.
2019. november 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a Lactalis csoporthoz tartozó Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Olaszország) (a továbbiakban együttesen: Lactalis, Franciaország), |
|
— |
Nuova Castelli S.p.A. (a továbbiakban: Nuova Castelli, Olaszország), a Charterhouse Capital Partners (Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Nuova Castelli Group S.p.A (Franciaország) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata. |
A Lactalis az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Nuova Castelli egésze felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a Lactalis esetében: sajtfélék (pl. mozzarella, mascarpone és ricotta) és fogyasztói tej, vaj, friss termékek, tejszín és ipari tejtermékek (tejpor, savó stb.) gyártása és forgalmazása, |
|
— |
a Nuova Castelli esetében: különböző olasz sajtok, elsősorban kemény sajtok és lágy sajtok (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta stb.) gyártása és értékesítése, valamint mindenekelőtt a mascarpone, a feta és a vaj vonatkozásában folytatott kereskedelmi tevékenység. |
3.
2019. szeptember 9-én a Bizottság bejelentést kapott ugyanezen tervezett összefonódásról. A Lactalis és a Nuova Castelli 2019. október 3-án azonban úgy határozott, hogy visszavonja az értesítést.
4.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
5.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).